Diário do Koyama! Dia 23/07

Dia 23 de Julho/2010

Koyama Keiichiro

LOVE 577

Alguns concertos foram confirmados

yay

Eu estou tão feliz

"Koi no ABO", "Sakura Girl" e mais várias outras canções que ainda não cantamos em shows, eu fico animado só de imaginar tudo

Todos, por favor

Levantem os seus espíritos

Vou mudar de assunto agora

Eu fui encontrar Leonardo Di Caprio(-san) e Watanabe Ken-san

Eles foram ao estúdio do "news every" com uma hora de antecedência.
A atmosfera usual do estúdio estava diferente. Havia muito nervosismo no ar.

Eles vieram juntos ao Japão, e deram uma entrevista exclusiva somente ao "news every"

Quando chegaram na Nihon Terebi, o nervosismo no ar subiu

E em seguida,

Eles entraram no estúdio

"Kyaaaaaaaaaa Eles são reais"

(Eu gritei em meu interior)

Que aura incrível.

As duas pessoas do filme, estavam na minha frente

(Ok, respire fundo, respire fundo, *exala*)

A entrevista começou, e eu também tive a oportunidade de fazer uma pergunta a Di Caprio (-san)

Muito obrigado por essa valiosa experiência.

Quando a entrevista terminou, finalmente eu pude apertar as mãos de ambos

(Estou me vangloriando um pouco)

Apenas com um encontro, a minha motivação própria subiu lá no alto

Minhas ambições foram todas para cima,

esse foi Koyama Keiichiro

Créditos do inglês: Ninkinikki (mayonaka_otaku)

Mensagem de Yamapi sobre One in a Million

O que Yamapi tem a nos dizer sobre a sua nova música "One in a million"?

"One in a Million" é uma música fácil de se envolver, com um ritmo que se encaixa no verão! Porque é a minha parte favorita (da música)
Eu ficarei feliz se todos gostarem dela!
Se houver uma chance de realizá-la na frente de todos, espero que você
fique animado com essa música!
Eu a fiz com esses sentimentos. Por favor, ouçam-a sem falta!"

Créditos do inglês: Ninkinikki (yamapi85)

Tradução: NEWS - Wink Up, Agosto/2010

Revista Wink Up, edição de Agosto, já traduzida para o português aqui no blog!

Caso você ainda não tenha lido e deseje ler, basta seguir os links:

Parte do Ryo: http://ptomohisa.blogspot.com/2010/07/traducao-ryo-revista-wink-up-agosto2010.html

Parte do Koyama: http://ptomohisa.blogspot.com/2010/07/traducao-koyama-revista-wink-up.html

Parte do Yamapi: http://ptomohisa.blogspot.com/2010/07/traducao-yamapi-revista-wink-up.html

Parte do Massu: http://ptomohisa.blogspot.com/2010/07/traducao-massu-revista-wink-up.html

Parte do Shige: http://ptomohisa.blogspot.com/2010/07/traducao-shige-revista-wink-up.html

Parte do Tegoshi: http://ptomohisa.blogspot.com/2010/07/traducao-tegoshi-revista-wink-up.html

Q10: http://ptomohisa.blogspot.com/2010/07/traducao-news-q10-wink-up-agosto2010.html

Diário do Yamapi! Dia 22/07

Dia 22 de Julho/2010

Yamashita Tomohisa

8: 04 p.m

Hoje eu cantei!


Me senti tão grande


Quando eu canto, a minha tensão sobe e esse sentimento é bom!


De agora em diante, depois de um longo tempo, eu vou encontrar Toma para uma refeição (^0^)

Facebook

Tradução: Tegoshi – Revista Wink Up, Agosto/2010

Para finalizar a tradução da edição de Agosto da revista Wink Up, venho com a página do único membro que falta, Tegoshi.

Tradução desta página:

Tegoshi Yuya

♥“Eu nunca tinha ouvido isso”♥
Um bom tipo de "Eu nunca tinha ouvido isso", seria que eu fiquei realmente surpreso quando shows adicionais em Yoyogi foram decididos na nossa tour. Até agora, nunca havia acontecido de um show extra ser adicionado durante a turnê. O estádio de Yoyogi é um lugar enorme. Um live onde podemos encontrar novos fãs, que nos apóiam enquanto cantamos e falamos, eu gosto muito, é a minha parte favorita no meu trabalho. Por isso, quando ouvi falar de novos shows, eu fiquei extremamente feliz.

♥“Tudo está ok!”♥
Durante a tour, fui comer fora com os membros da banda, e após a refeição, fomos caminhar todos juntos. Eu amo conversar com eles. Eles são profissionais nos instrumentos, de modo que falar com eles é super divertido. Sobre isso, recentemente, eu estive tocando piano em casa depois de muitos tempo. Piano é realmente ótimo. Os sons são muito profundos. Porém, eu amo todos os instrumentos! Então agora, eu quero aprender a tocar bateria também, e outros como teclado e violão. Eu gostaria de desafiar todos esses instrumentos que eu geralmente não toco.

♥“Delicioso”♥
Durante a tour, eu pude comer um monte de comida deliciosa em lugares famosos. Eu não sou do tipo que pensa que os alimentos caros são os alimentos mais deliciosos, mas é claro que eu entendo que durante a turnê, você pode comer em lugares especializados. O ar em Akita era muito bom. Fora do estádio, eu pude jogar futebol com os integrantes da banda, e a atmosfera era muito boa, assim foi uma sensação muito agradável.

♥“Um personagem doce”♥
Quando esta revista sair, a Copa do mundo já terá terminado completamente, mas agora ainda é apenas o começo dela. Enquanto a equipe do Japão foi no acampamento de treinamento na Suíça, meu amigo Uchida me enviou o seu uniforme, que chegou no dia 03 de Junho, enquanto eu estava na tour. Quero que nossa equipe para faça o seu melhor. Talvez isso saia só depois de tudo ter acabado, mas eu realmente quero enviar-lhes o meu apoio. Eu irei apoiá-los com todas as minhas energias! Mas a minha final ideal seria Inglaterra vs Alemanha. Normalmente seria Espanha vs Brasil, mas isso já me cansou. Eu gosto da Inglaterra, porque seu futebol é interessante, a Alemanha não é muito técnica, mas é muito forte.

Créditos do inglês: spilledmilk25

Sério, Tegoshi, o que você tem contra o Brasil? me explica que eu não consigo entender. U_U

Diário do Yamapi! Dia 21/07

Dia 21 de Julho/2010

Yamashita Tomohisa

7: 58 p.m

Hoje está muito quente.

O mesmo verão que eu amo

é muito quente também


Hoje, eu estive filmando o dia inteiro.


Mal posso esperar para ver a produção acabada (^_<)


Amanhã, vamos trabalhar duro juntos também!

Facebook do Pi

Tegomass no Hibi 2 - Dia 21/07

Quem escreveu foi o Massu ^O^ (Não se assustem com a quantidade de emoticons que ele coloca)

Dia 21 de Julho/2010

Masuda Takahisa

Konbanma

Os dias quentes estão continuando！

Está tudo ok?

Ultimamente, tenho feito coisas como me preparar para os concertos, assistir
filmes e comer fora com amigos

Estou ansioso para os shows extras e eu estou ansioso para o
Festival de fogos de artifício, há um monte de coisas

Durante os shows extra, há planos de fazer OO coisas com Tegoshi

Eu me pergunto o que isso poderia ser ~

O Festival de fogos de artifício é ao ar livre, por isso será quente e eu estarei
ensopada de suor, mas pretendo ser um bom rapaz com pingos de água

Vai dar tudo certo ~

Ah, foram nós que fizemos os goods para os shows extra, eles são os melhores

Eu quero que vocês os vejam logo~ Por favor, esperem ansiosos por eles

Parece que Yamashita-kun escutou recentemente o meu programa de rádio ~
Algum dia, por favor, apareça como convidado~

Pequenas montanhas (Koyama) também escreveu sobre isso em seu diário
Um dia, por favor, apareça como convidado~ Enquanto eu estiver nisso (risos) Brincadeira

amor do NEWS
amor de Tegomasu

Amor de Masuda Takahisa
Amor Amor Amor Amor Amor Amor Amor

Por favor, cuidado com sofrimento do calor do verão e se divirtam

Créditos do inglês: Ninkinikki (amakoi)

Mensagens do NEWS sobre os novos concertos!

Os garotos do NEWS escreveram mensagens, ainda que sejam super curtas, para as fãs sobre os novos concertos. \o/

Aqui está a imagem:

Tradução (a mensagem de cada membro está em sua respectiva cor):

Estaremos fazendo shows depois de muito tempo.

Nós vamos criar um bom tempo graças ao poder de vocês também. Quero ter novas e boas lembranças, então por favor, venham todos.

Yamashita

Manifestação News Live!

Para fazer todo mundo sorrir

Koyama Keiichiro

Muito tempo se passou

Vamos todos nos divertir

aguardem~

Shige

Finalmente NEWS estará trabalhando junto.

Eu estou empolgado também, por favor esperem por nós.

Nishikido Ryo

Após tanto tempo, apresentaremos AO VIVO!

Nós iremos agitar como se todo o tempo de espera tivesse expirado. Daremos o nosso melhor, por favor aguarde ansiosamente. ♥

Tegoshi Yuya

Divirtam-se! Masu (Ele escreveu dentro da boca do desenho XD)

Créditos do inglês: spilledmilk25

PV de One in a Million - Yamapi

O PV mais aguardado no momento (One in a Million, lógico) finalmente foi ao ar *-*

E aí, fãs do Yamapi, prontas para assistir e prestigiar?

Dessa vez, eu nem vou comentar, acho que todas já sabem o que está por vir, né? Acreditem, ninguém se arrependerá de assistir, podem ter certeza (:

Bem...

ASSISTAM! (vejam logo antes que o vídeo seja excluído do youtube >_<)

Se alguém quiser baixar em ótima qualidade, aqui está o link para download:

http://www.mediafire.com/?a4e06l6w7uao71t

Créditos: shirobia2 / pornvilai

Diário do Yamapi! Dia 20/07

Dia 20 de Julho/2010

Yamashita Tomohisa

7:03 p.m

Parece que a estação chuvosa terminou hoje (^^)

Eu fui para uma gravação ao vivo em uma estação de rádio!

No programa, One in a Million foi ao ar



Se muitas pessoas puderam ouvir, eu ficarei muito feliz.


Na verdade, foi anunciado oficialmente hoje que
NEWS fará concertos


Juntos, vamos criar uma fase maravilhosa
Assim


Por favor, venha e aproveite! (^0^)

Facebook do Pi