sexta-feira, 30 de julho de 2010

Diário do Yamapi! Dia 30/07

Dia 30 de Julho/2010
Yamashita Tomohisa

7: 15 p.m

Hoje há o Music Station (^^)

Agora eu estou me preparando para a performance começar.



"One in a Million" é uma canção que levou um longo tempo para ser concluída,
é o esforço em conjunto de muitas pessoas


Como é algo para o qual eu tenho trabalhado muito duro
Eu estou pensando
Que se vocês pudessem ouvi-la, gostar dela, será muito bom (*o*)


Darei o meu melhor, enquanto me divirto na performance

Vejo vocês novamente amanhã!

Facebook do Pi

Diário do Koyama! Dia 30/07

Dia 30 de Julho/2010
Koyama Keiichiro

LOVE 579

Aqui é Koyama Keiichiro

Eu estou dirigindo a fora em torno de Osaka

A razão para isso é que
a gravação do "Shounen Club" é em Osaka hoje

No caminho para cá, eu li livros,
trouxe 2 volumes comigo, porém o sono foi chegando

Depois que eu parei de ler os livros, eu pensei em ler o jornal,
mas o que fiz foi tirar um cochilo

Teríamos provavelmente chegado em Osaka quando acordei

Por que eu dormi?

Mais cedo,
na TV do carro do manager-san,
vídeos promovendo o novo filme de Ryo-chan, "Chonmage Purin",
foram ao ar.

Eu ri muito quando o ator mirim que aparece no filme,
Fuku-chan, chamou "Nishikido" sem qualquer honorifics (palavra de respeito)

Entre os membros do NEWS, eu não acho que haja alguém que chame o outro sem honorifics (risos)

Fuku-chan, você fez bem~

O filme será lançado amanhã, 31 de Julho.

Eu só vi o trailer de "Chonmage Purin" nos cinemas,
então eu preciso me apressar e assistir o filme inteiro

No entanto, não importa qual seja o papel, Nishikido atua perfeitamente



Geez Nishikido-san

Tenho muito respeito por você


Gostaria de saber quando poderei assisti-lo

Pois bem,
eu irei deixar a carga do meu celular carregada, aqui estou em Osaka


Créditos do inglês: mayonaka_otaku (ninkinikki)

One in a million live no Music Station - 30/07

E as atividades promocionais de One in a Million continuam~

Hoje, dia 30 de Julho, Yamapi esteve cantando sua nova música no programa Music Station.

Assistam a performance!



Créditos: konomamade0730 / pornvilai

Extra goods e nova música - Tegomass no Ai

Pois é pessoal, a tour Tegomass no Ai foi um sucesso e, por causa disso, shows extras foram adicionados, certo? Mas disso já está todo mundo sabendo, não é? (Alias, gostaria de lembrar, que esses shows extras começaram hoje *-*)
O que eu não tenho certeza de que todos sabem, é que graças a isso, saíram novos goods.

Mas essa não é a unica novidade. Fiquei sabendo nesta manhã, que a lista de músicas cantadas por Tegomasu mudou um pouco. XD
A música "Tadaima Okaeri" foi adicionada no início, e para o encore... eles cantaram uma nova canção que foi escrita por eles mesmos! Aparentemente, a música fala sobre o seus sentimentos sobre a turnê Tegomass no Ai, e se chama "Ai no Naka De"

Bem, voltando a falar sobre os goods...
Vocês verão agora algumas imagens, ou seja, previews deles. *-*

O copo
E logo abaixo, a caixa do mesmo.




The newspaper (jornal)
Não está em inglês como o nippon do NEWS, mas sim em Japonês... e parece que há alguma restrição de quantos podem comprar. São no máximo cinco por pessoa~










Shop Photos
Bem, não tenho muitas imagens... mas acho que isso consegue nos satisfazer um pouquinho, né?





Créditos do espanhol: Brand-news-Day
Original: yuya yayun/ amakoi/ je8ever

Aguardem, logo virei com a tradução de algum fan report do show extra que houve hoje em Yoyogi. ^^