Tegoshi Yuya
Apresentação em Kagoshima
Domo Tegoshi Yuya desu
Yeah, nós fomos pra Kagoshima!!♪
Apesar de estar chovendo quando chegamos, depois o tempo abriu!!☆
Como é de se esperar do Tegomass
Bem... apesar de eu ser um 'homem chuva' 
É claro, que amo a minha vida
Estou viciado em pessoas que veem as apresentações com um sorriso!!
Foi muito divertido!!
Assim que chegamos em Kagoshima, fui jogar futebol com os membros da manda e suei bastante.
Durante a apresentação me mexi muito, foi cansativo!!
Eu estava hiperativo!!!
De noite eu comi nabe e fomos de ônibus pra Saga!!
A todos que vieram para as apresentações em Kagoshima.
Muito obrigado♪
Nós vamos voltar um dia!!
Yeah, nós fomos pra Kagoshima!!♪
Apesar de estar chovendo quando chegamos, depois o tempo abriu!!☆
Como é de se esperar do Tegomass
Bem... apesar de eu ser um 'homem chuva'
É claro, que amo a minha vida
Estou viciado em pessoas que veem as apresentações com um sorriso!!
Foi muito divertido!!
Assim que chegamos em Kagoshima, fui jogar futebol com os membros da manda e suei bastante.
Durante a apresentação me mexi muito, foi cansativo!!
Eu estava hiperativo!!!
De noite eu comi nabe e fomos de ônibus pra Saga!!
A todos que vieram para as apresentações em Kagoshima.
Muito obrigado♪
Nós vamos voltar um dia!!
Dia 30 de Junho/2010
Masuda Takahisa
Apresentação em Saga
'Konbanma' 
A todos que vieram em Kagoshima e Saga, muito obrigado
Foi a nossa primeira vez nesses lugares como Tegomass!! Nossa primeira vez nesses 'halls'
As vozes, os aplausos e os sorrisos de todos foram novos e muito gentis
Eu gostei muito disso!!
Quando entrei no palco durante a abertura em Kagoshima eu estava tremendo
Mas fui tão bem recebido, e isso me deu mais força
Saga foi o último dia da turnê
Eu estava extremamente animado!!
Sabia que não era possível mudar a apresentação já que era o último dia, mas ainda assim passamos o sentimento de um festival... pelo menos um pouco
Foi divertido
Eu aproveitei muito a turnê
O grande esforço que todos os organizadores e membros da banda colocara nos shows do Tegomass foram muito bem transmitidos.... Por causa deles nos apresentamos em um palco tão maravilhoso
A todos que vieram,
obrigado de coração
Nos deram mais 3 dia a mais de apresentações em Yoyogi, então a turnê ainda vai continuar!!
Ah
E para os shows extras em Yoyogi,
Ficou decidido que novos 'goods' serão lançados como uma "Seqüencia do Tegomass no Ai"
Se gostam, por favor confiram!!
Para as apresentações extras, vou trabalhar mais para a parte dos fogos de artifício
Estou ansioso pelo dia em que nos encontraremos de novo
Créditos do inglês: Yamapi85
A todos que vieram em Kagoshima e Saga, muito obrigado
Foi a nossa primeira vez nesses lugares como Tegomass!! Nossa primeira vez nesses 'halls'
As vozes, os aplausos e os sorrisos de todos foram novos e muito gentis
Eu gostei muito disso!!
Quando entrei no palco durante a abertura em Kagoshima eu estava tremendo
Mas fui tão bem recebido, e isso me deu mais força
Saga foi o último dia da turnê
Eu estava extremamente animado!!
Sabia que não era possível mudar a apresentação já que era o último dia, mas ainda assim passamos o sentimento de um festival... pelo menos um pouco
Foi divertido
Eu aproveitei muito a turnê
O grande esforço que todos os organizadores e membros da banda colocara nos shows do Tegomass foram muito bem transmitidos....
Por causa deles nos apresentamos em um palco tão maravilhoso A todos que vieram,
obrigado de coração
Nos deram mais 3 dia a mais de apresentações em Yoyogi, então a turnê ainda vai continuar!!
Ah
E para os shows extras em Yoyogi,
Ficou decidido que novos 'goods' serão lançados como uma "Seqüencia do Tegomass no Ai"
Se gostam, por favor confiram!!
Para as apresentações extras, vou trabalhar mais para a parte dos fogos de artifício
Estou ansioso pelo dia em que nos encontraremos de novo
Créditos do inglês: Yamapi85
Tradução: Vibinha (NEWSBR)
