quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Mensagem sobre os novos lançamentos (Yamapi) - 1

Sobre o lançamento do single "Hadakanbo" e "SUPERGOOD, SUPERBAD", Yamashita-san irá compartilhar a sua opinião sobre eles conosco. As mensagens serão atualizadas com conformidade, estejam ansiosos.

Volume 1.

"Hadakanbo"
O arranjo desta canção no single e no álbum
será um pouco diferente.

Espero que todos
consigam desfrutar das 2 versões diferentes.

Entretanto, não importa qual delas,
A mensagem é você abandonar todas as restrições, e manter seu verdadeiro "eu".
É uma música na linha de como o mundo é hoje.

Depois de ouvir esta canção,
espero que todos se tornem
"Hadakanbo" (risos)

Desta vez, a capa do single
sem incluir a edição regular, há uma primeira edição impressa também.
A capa to tipo A é realmente uma foto
de mim que não tinha nascido há muito tempo.

Depois de 25 anos, é assim que eu olho agora (risos)

A partir de agora eu vou estar
ainda mais com o coração aberto
Me tornarei em um hadakanbo para continuar a minha vida!

Por favor, ouçam e assistam!

Facebook do Pi

Tradução: Ryo - Popolo, Fevereiro/2011

Já postei a tradução das páginas do Yamapi, do Shige, e hoje venho com a do Ryo. Em breve o restante :)
Tradução desta página:
Nishikido Ryo

Quais são as 3 coisas mais importântes para você?
1. Arroz. Eu amo, eu realmente amo isso! Arroz branco simples é o melhor!!
2. Carne. Como franco ou carne de porco shogayaki. Junto com arroz branco, é o melhor!
3. Senso do perigo. Pois é claro que eu preciso fazer o meu melhor a partir de agora também.

O significado de seu nome
Quando eu era pequeno, eu pensava que Ryo tinha um som agradável. Todo mundo sempre me chama de Ryo ou Ryo-chan, eu acho que é apenas fácil de dizer.

Q. Como você compõe músicas? Qual é a sua canção favorita recentemente?
Quando eu tenho tempo em casa, eu toco guitarra e pouco a pouco vou compondo uma canção enquanto me divirto. Ás vezes eu também componho com o pc enquanto estou no trem e no carro. Recentemente eu estou agarrado com o último álbum de Kanye West!

Q. O que é essêncial para ir à praia?
Quando as ondas são grandes ou quando há muitas delas e é assustador... então a coragem é essêncial! Também uma banana, eu sempre como antes de entrar na água (risos) No inverno, eu não surfo, então não tenho ido à praia recentemente. Quero ir para lá em breve!

Q. Entre os membros, quem tem o gosto semelhante ao seu em relação a comida?
Meus gostos não são iguais á ninguém do NEWS, eu acho! Pois eu estou bem apenas com arroz branco, pão frito e sopa misô (risos) Eu só quero refeições regulares.

Q. Qual foi o último filme divertido que você assistiu?
Eu fui ver Harry Potter & as relíquias da morte! Eu tenho todos os DVDs também, eu amo isso. Eu realmente quero ser um Grifinório (risos) Mal posso esperar pela 2ª parte!

Créditos do inglês: spilledmilk25

TV Pia, TV Life, TV Zoom 2011 - Deka Wanko

Scans de várias revistas, sobre o dorama Deka Wanko, o qual estréia (muito em breve XD) dia 15 de Janeiro. Por enquanto, fiquem com as scans!


Créditos: Faith-alive / MicellaNEWS

PV de Hadakanbo

Ontem pela noite saiu uma prévia do PV, mas hoje... o PV já está inteirinho na internet *-*
Então, quem quiser assistir o novo PV solo do Yamapi... Hadakanbo... Assista! XD
Super divertido, eu adorei!


Download

Créditos: news_jpop / pornvilai