terça-feira, 9 de março de 2010

Diário do Yamapi! dia 09/03

Dia 09 de Março/2010
Yamashita Tomohisa

6: 00 p.m

Hoje está muito frio.

Filmando [Code Blue] .

O calor do aquecedor, viver sem ele é algo impossível.


Aquelas pessoas que atuaram como pacientes feridos
Na maioria das vezes suas roupas estiveram rasgadas e esfarrapadas
Eu acho que eles sentiram ainda mais frio
Obrigado pela sua cooperação!


As filmagens vão acabar em breve
Estou muito agradecido ao time de staff-san!

Mas não vou perder para eles
Eu pretendo dar o meu melhor até o fim!

Por favor, nos apóiem até o fim!

E também, obrigado por sempre prestarem atenção nesta série (^0^)



Facebook do Pi

Não se preocupe Pi, nós não iremos te abandonar <3
Essa foto é linda, né gente? *-*

Tradução: NEWS - Myojo Abril/2010

Acabei de traduzir essa revista para o português aqui no Blog!

Quem quiser ler todas as partes e em ordem, basta seguir os links!

Parte do Yamapi
Parte do Koyama:
Parte do Massu
Parte do Tegoshi:

Oricon Style: Winter Dorama Awards 2010!

A temporada de inverno já está chegando ao fim e a revista Oricon Style pediu aos seus leitores que elegessem o seu dorama favorito dessa temporada.

A votação já aconteceu, e aqui eu venho trazendo os resultados ~ Atenção!

1º.- Code Blue 2 : 508 Votos
2º.-Tokujo Kabachi!! : 376 Votos
3º.- Bloody Monday 2 : 253 Votos
4º.- Yamato Nadeshiko Shichi Henge : 227 Votos
5º.- Magerarenai Onna : 137 Votos
6º.- Kinoshita Bucho to Boku : 59 Votos
7º.- Naka nai to Kimeta Hi : 56 Votos
8º.- Hidarime Tantei EYE : 52 Votos
9º.- Massugu na Otoko : 42 Votos
10º.- Shukumei 1969-2010 : 35 Votos

Bom, Parabéns ao Yamapi! /o/ Fiquei contente com isso, Code Blue é muito bom!
Parabéns também ao Tegoshi, Kame, Uchi... eu só acho que Yamato Nadeshiko merecia uma posição mais avançada do que o 4º lugar, tipo um '2º lugar' ~ hahaha
Enfim, ótimo *-*

Créditos: AZNongaku

Tradução: Shige – Revista Myojo, Abril/2010

Tradução desta página:
[Foi muito dificil e a tradução ficou um pouco confusa ~ gomen]

Shigeaki Kato
“Uma boa festa de tempero picante”
[?]

Desenvolvimento de Kato Shigeaki com fotos!
Eu conseguiria fazer um quarto escuro em casa, era o que eu realmente queria! Lá, eu colocaria música enquanto imprimiria fotografias que eu tirei e que me fazem pensar que câmeras são interessantes. Há momentos em que você pensa que tirou boas fotos, mas quando tenta imprimi-las, elas se transformam completamente ruins, ou ás vezes ao contrário, é inesperado. Com uma câmera digital, mesmo que as fotos fiquem ruins, você pode editá-las (risos) Ah ~ como esperado, eu amo fotos! Algum dia eu gostaria de abrir uma galeria com fotos que eu tirei.

Olhando para um tempero fantasma
Ultimamente, os filmes coreanos estão apaixonantes! Especialmente o filme “utsusemi” deixou um ‘impacto’ sobre mim. Durante 1 hora e 30 minutos de história, o personagem principal não teve nem se quer uma linha. A heroína teve apenas uma linha, “Eu te amo”. Apesar disso, foi muito bem feito! E também, eu estive olhando outras obras do diretor Kim Ki-duk, e tenho estado a ver uma grande variedade de filmes coreanos. Até agora eu não tinha visto nada além de filmes japoneses... embora seja inesperado para mim. E então, nesse momento, começou a crescer um interesse pela Coréia, e recentemente, Koyama vai junto comigo em nosso conhecimento mútuo. Nós fazemos coisas como ir a uma colagem de artes famosas e comer uma boa comida... Está certo, o prato de polvo que comemos em um bar em tal lugar era realmente picante ~ Todos desistiram, mas eu tentei o meu melhor e terminei de comer aquilo, mas depois, no dia seguinte, a minha bunda estava doendo um monte (risos) Mas eu sou realmente muito forte quando se trata de alimentos picantes. Todas as especiarias que eu tenho em casa são do tipo picante... Assim como Raayu, sete misturas de especiarias, kuro shichimi, yuzu shichimi, yuzu pepper… Eu sou muito de adicionar estes condimentos aos alimentos e comê-los. Além disso, apimenta caiena eu comprei de Okinawa! Isso vai com qualquer coisa, desde fritas ou até mesmo macarrão instantâneo. Eu, um ser maníaco por especiarias, no que eu estou agora é numa especiaria muito pequena, que é como um broto de árvore que eu encontrei em uma loja. Então foi muito com quando o vendedor da loja disse que era chamado de “Flor de pimenta da montanha!”. Agora, eu estou olhando para ela com vontade de fazer um molho vermelho! Já tenho um molho vermelho no congelador a espera (risos)

Créditos do inglês: Hellomichi

Show do Tegomass será transmitido pela TV + Logo

Primeiramente, a super notícia!

Tegomass terá um show especial na TV *-*
Eu não sei muito sobre isso, por que ainda não há informações concretas e tudo!
Mas é isso que está na página oficial Johnny's Net



E agora, o logo super kawaii da 2ª Tour de Tegomass!


Super lindo, não é?

Créditos: Brand-NEWS-Day / Ai-no-tegomass-NEWS