domingo, 13 de novembro de 2011

Diário do Yamapi! Dia 13/11

Dia 13 de Novembro/2011
Yamashita Tomohisa

Hoje também, é uma questão pelos 2600 posts!
É de Nozochin-san de Osaka.
"Até que ponto pode Yamashita-kun correr durante o show?"

Bem...

42.195 km!

(^_^)

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Tradução: Q10 - Wink Up, Dezembro/2011

Ao contrário do que muitos pensavam, o Q10 vai continuar! Mas, obviamente, apenas com os 4 membros, o que não deixa nenhum pouco de ser divertido! ^-^


Q1. Diga-nos 3 coisas que tem na sua geladeira agora.
Koyama: Proteínas, banana e leite.
Massu: Umm~ leite, leite, leite! (eu não sei)
Shige: Água, ovos, filme.
Tegoshi: Água, banana, algas preservadas.

Q2. Quanto tempo você olha para uma garota durante o primeiro encontro?
Koyama: Um~ 2 segundos.
Massu: 3 segundos.
Shige: Eu não olho!
Tegoshi: Fico sempre olhando!

Q3. Você já se apaixonou à primeira vista antes?
Koyama: Sim. Isso sempre acontece (como quando estou andando ao redor da cidade)
Massu: Sim, sim.
Shige: Não... eu acho.
Tegoshi: Sim.

Q4. Qual é o momento em que você quer comer yakiniku?
Koyama: Quando não tenho nenhuma resistência ou quando estou cansado.
Massu: Às vezes~!
Shige: Depois de praticar esportes!
Tegoshi: Em nenhum.

Q5. Você gosta da sua voz?
Koyama: S... sim!
Massu: Gosto.
Shige: Sim~ eu não desgosto dela.
Tegoshi: É normal. (Eu não sei)

Q6. Quantos anos você tinha quando você dormiu por conta própria pela primeira vez?
Koyama: Talvez na pré-escola... (Eh~ Eu não sei)
Massu: Eu não sei~
Shige: Cerca de 6 ou 7 anos, eu acho.
Tegoshi: Mais ou menos no 5º ano do fundamental

Q7. Quando você vai dormir, você apaga todas as luzes? Ou você deixa uma pequena luz acesa?
Koyama: Apago todas!
Massu: Apago todas.
Shige: Apago todas.
Tegoshi: Todas apagadas.

Q8. Que tipo de design tem sua cama?
Koyama: Branca! Completamente branca!
Massu: Preto liso.
Shige: Marrom liso.
Tegoshi: Azul com algumas flores brancas.

Q9. Quando você olha para o relógio, que horas geralmente é?
Koyama: 2:00
Massu: 12:00
Shige: 12:00 (Isso é difícil~)
Tegoshi: Ah! Cerca de 23:50! (Eh!)

Q10. Desenhe um alien.

Créditos do inglês: Mayonaka_otaku

Show de Tegomass em Shizuoka - 12/11

Ontem Tegomass realizou o show em Shizuoka e esse é um rápido report sobre algumas coisas 'a mais' que aconteceram, em sua maioria graças ao aniversário de Tegoshi!

- Primeiramente, Koyashige não foi. (Sabemos que Koyama disse que não poderia ir por causa do trabalho em sua Jweb, mas algumas pessoas pensavam que ele estava mentindo para surpreender a todos)

- Massu preparou uma surpresa para o aniversário de Tegoshi! Massu fez aquele negócio de "pegar a música" com as mãos em Kiss Kaerimichi no love song, então ele fechou as mãos e a música parou. Abriu e Kiss tocou. Fechou novamente, e quando abriu a música "Happy Birthday" (a música normal em inglês, não a versão do NEWS) começou a tocar! Tegoshi ficou surpreso e começou a rir.

- Então trouxeram um bolo redondo, no qual Massu tinha escrito com as próprias mãos "HAPPY BIRTHDAY てごし" e desenhado o urso Tekumasu! Fofo :D

- Tegoshi pegou um pouco do bolo e disse "Oishii~" e isso foi aparentemente muito fofo, ele tinha creme em sua boca XD

- Massu disse "Tire uma foto do bolo! Essa parte (てごし) foi difícil de escrever!"

- Tegoshi estava jogando futebol no início do dia, então Massu desapareceu com os membros da banda para organizar a surpresa de Tegoshi! Tegoshi voltou para o local e Massu não estava lá e demorou muito para voltar. Quando Massu perguntou "Eu fiz você esperar muito?", Tegoshi "Sim, você fez~ ♥" XD

- Mesmo que tenha sido o aniversário de Tegoshi ontem, Massu ainda não tinha comprado seu presente. MAS! Tegoshi tinha um presente de aniversário bem atrasado para dar a Massu e fez isso no palco! Era uma camisa preta com a mão do Mickey nela~

- Quando Massu abriu a sacola, ele ficou todo "Há um recibo aqui!!!" XD No entanto, não era o recibo da camisa de Massu, Tegoshi acabou deixando o recibo de quando ele comprou roupas para ele ali haha

- Massu dobrou a camisa que Tegoshi tinha lhe dado, e Tegoshi disse "Como esperado, você é bom em dobrar roupas!" XD

- Massu disse que saiu ontem á procura de um presente para Tegoshi, e viu um cara "flashy" passando... era Koyama XD Massu e Koyama correram juntos enquanto procuravam um presente de aniversário para Tegoshi.

- Massu vestiu a camisa que Tegoshi deu a ele durante o encore, por baixo do parker. (Quando Tegoshi estava apresentando os membros da banda, ele apresentou Massu dizendo "E esse é o Massu, que está vestindo o meu presente!"

- Massu perguntou a Tegoshi sobre seu aniversário no dia 11/11/11 e Tegoshi disse que no horário 11:11 do dia 11/11/11 ele estava dormindo no carro do manager XD

- Tegoshi disse que estava um pouco nervoso desde que aquele era seu primeiro show com 24 anos

- Massu disse "No dia 8 eu completei 13 anos de Johnny's. Esse fato acabou meio que apagado pelo aniversário de Tegoshi"

- A música para Shizuoka de Massu era chamada "Shizuoka no kimi ni", que era principalmente sobre gyoza, ele conseguiu incluir Hey! Say! JUMP na letra e rimou "Shizuoka" com "Kouhai Arioka"!

- (No final do show talvez?) Tegoshi disse "Para nós, vocês todos são tesouros muito muito importântes que amamos!"

- Parece que Tegoshi está com o cabelo mais curto, não uma mudança dramática, mas dá pra notar que está mais curto.

Créditos do inglês: Amakoi (news_jpop)