sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Diário do Yamapi! Dia 17/09

Dia 17 de Setembro/2010
Yamashita Tomohisa

15:18

Recentemente, eu não tenho escrito com regularidade, desculpe por isso!

Ontem eu tive um sonho
Sonhei que estava num concerto.

Grande sentimento.
Tão animado!

Amanhã vai ser o desempenho real
Após uma longa pausa, estou ansioso para cantar junto com todos do NEWS (^0^)

Aqueles de vocês que virão
Estejam prontos para se divertirem ao máximo!

Neste tempo teremos muita interação com todos!
Vá assistir ao DVD Diamond para recordar como era antes

Agora estou em um veículo em movimento

Shige estava mexendo no computador no banco de trás

Sinto que fizeram alguma travessura com ele (risos)

Facebook do Pi

Diário do Koyama! Dia 17/09

Dia 17 de Setembro/2010
Koyama Keiichiro

LOVE 593

Eu fui assistir o concerto de SMAP no Tokyo Dome
com YamaP e Massuわーい(嬉しい顔)晴れ

Foi tão legalexclamationexclamationexclamationexclamationexclamationexclamation
A presença foi surpreendente,
certamente eram estrelas


Os três de nós estávamos em alto astralるんるん
Tivemos muita diversãoるんるん


Em agora,
NEWS em Osaka手(パー)

Finalmente, a festa (os shows) iniciarão a partir de amanhãわーい(嬉しい顔)


Eu já estou muito animado
グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)


Depois de passar um longo tempo, irei enlouquecer novamente!!
パンチ

Bem,
Eu estou indo para o ensaio!


Eu gostaria de comer takoyaki
ハート

Créditos do inglês: Yamapi85 (ninkinikki)

Mensagens especiais - Álbum LIVE (Ryo, Shige, Massu)

Continuando com as mensagens especiais sobre as músicas do álbum LIVE, hoje trago três mensagens!

Ryo-chan sobre Umareshi Kimi e

É uma canção com uma escala musical muito japonesa!
Porque é muito impressionante, eu espero que você sinta a melodia harmoniosa ao ouvi-la!

Shige sobre Supernatural

É uma canção que lembra uma tarde de domingo... uma tarde de domingo.
É um tempo médio e uma música calma. É agradável de ouvir.
É uma canção com uma grande atmosfera. O título de "Supernatural" é uma situação sobrenatural também (risos). Eu espero que você a ouça nos momentos agradáveis.

Massu sobre Dancin’ in the secret

Durante a fase de produção do álbum, eu escutei o fluxo de todas as canções.
Eu queria inserir uma canção bem “dançável”, que deveria ter uma dança poderosa. Eu fiz o pedido e esta canção foi escolhida!
Quando decidimos que vamos cantá-la nos shows, eu pensei que ela teria um desempenho legal. É uma peça (de música) legal e eu adoro isso também!

Créditos do inglês: Yamapi85 (ninkinikki)

Tradução: Tegoshi – Potato, Outubro/2010

Tradução da Edição de Outubro da revista Potato, essa é a página do Tegoshi.

Tradução desta página:

Tegoshi Yuya

Algo que você sempre acaba comprando quando vê
Óculos de sol. Eu tenho bastante, mas quando eu vejo algum, acabo comprando ele. É por isso que eu tenho muitos que não uso (risos) Eu tenho cerca de 20, porém uso apenas 5 frequentemente. Ultimamente tenho sido visto muitas vezes usando o óculos de sol com estampa de leopardo que comprei em Saipan.

Sua família recentemente
Foi decidido que eu irei acolher um novo membro na família, um poodle, que eu quero que ele chegue logo. Seu o cabelo e o seu rosto parecem exatamente com o meu (risos) Ele é muito fofo! Ele deve vir em meados de Setembro, eu mal posso esperar. Decidi que o seu nome será skull (*caveira). Pois eu gosto de caveiras. É um menino, então eu vestirei roupas de caveira nele. Eu quero caminhar com ele, com as nossas roupas combinando! (risos)

Os membros recentemente
Agora, Ryo-kun, Kei-chan e eu estamos realmente envolvidos jogando “breakout”. Quando temos tempo, competimos e vemos os pontos nos bastidores. Agora, Kei-chan é o primeiro, o segundo é Ryo-kun e eu sou o terceiro. Eu não sou realmente bom no jogo. E também, muitas vezes eu jogo Othello com Ryo-kun. Quando Ryo-kun acha que vai perder, ele desliga o jogo e diz: "Ah, nós temos que ir para a sessão de fotos!". Mesmo que a sessão não seja para todos os membros (risos)

O recente NEWS
Estamos no meio da gravação do álbum "LIVE". O sentimento das canções são diferentes do de Tegomasu e o jeito que eu as canto são diferentes do modo Tegomasu também. A gravação está indo bem. Eu termino com uma música depois de 30 minutos e, em seguida, fazemos o coro e a harmonia. A canção que eu recomendo é "Aki no Sora". É triste, mas a introdução do piano é realmente elegante. Eu acho que musicalmente é uma canção realmente boa.

Algo que você tem se preocupado recentemente
Sobre os shows do NEWS, é a coreografia que me preocupa (risos), porque, honestamente, todas as danças que fizemos até agora saíram da minha mente. Quando começam os ensaios, você tenta fazê-las enquanto a música toca, certo? Eu acho que não conseguirei dançar todas de primeira. Tudo começa conosco tentando lembrar e essa parte é entediante (risos) Eu não tenho escolha, apenas devo dançar um monte de vezes para que eu possa lembrar. Claro, eu vou ser capaz de dançar perfeitamente no dia do concerto.

Créditos do inglês: hellomichi

O tempo realmente passa muito rápido, e amanhã já é o dia do 1º concerto! Espero que você tenha conseguido lembrar, Tegonyan

Letra em romaji das músicas de LIVE! - parte II

Já postei a letra em romaji de algumas das músicas do álbum LIVE, e agora eu venho com as outras! São elas: Supernatural, Aki no sora, Wonderland, D.T.F, Naiyou no Nai Tegami.

| Yamashita | Koyama | Nishikido | Kato | Masuda | Tegoshi | todos |

Supernatural
Keitai denwa ni tatakiokosare
Boku no akubi wa sakendeiru

"Mou chotto nekasete! nebusoku nanda"
Genjitsu wa yurushite kurenai ne

Aa sureba kou naru nante
Shizen tte sonna ni tanjun janai

Bokura datte shizen no ichibu
Suuji ja hakarenai mono desho


Supernatural
Kimi to boku ga deattari fushigi na kanjou ga umaretari
Marude tori ga kyuuai suru you ni bokura
Supernatural
Koi ga ai ni sodattari atarashii kandou ga umaretari
Hanasakase mi wo tsukeru you ni bokura koko ni ikasareteiru


Asa no uranai ja unki wa saikou
Dakedo densha ni noriokurete

Kaisha ni tsuitara buchou wa kankan
Namida ga deruhodo tsuiteru ne

Kinou yori ii hi ni shiyou
Jinsei tte sonna ni tanjun janai

Bokura koso jinsei no shuyaku
Ironna koto ga matteru desho


Supernatural
Kimi to boku ga deattari tamani wa kenka mo shite mitari
Tsuki ga sora de up down suru you ni futari
Supernatural
Ureshiku namida ga koboretari ai ga motto motto motto sodatteri
Tsukiakari nami yurasu you ni kimi to boku ga tsunagatteiru


Kimi to boku ga deattari fushigi na kanjou ga umaretari
Marude tori ga kyuuai suru you ni bokura
Supernatural
Koi ga ai ni sodattari atarashii kandou ga umaretari
Hanasakase mi wo tsukeru you ni bokura koko ni ikasareteiru

Aki no Sora
Haruka kanata tooku kara aki no kehai
Natsu ga satte yuku

Yume ga samete nokosareta omoidetachi
Sayonara no sign


Futo kaoru kaze to irozuita keshiki
Mou kikoenai nami no oto


Aki no sora aki no sora setsunai kaze ga fuku
Anata wo omou hodo mune ga kurushii
Nakanaide nakanaide sumiwataru aoi sora
Dokomademo tooku e kumo ga nagareru kumo ga nagareru


Reiji sugite tenki yohou wa hazurete
Kasa wa mottenai

Ame no hi ni wa ukanai kao de fukureteta
Kimi ga suki datta


Futo kaoru kaze to hoshi no nai yozora
Ama oto dake hibiiteku

Ano koro no ano koro no futari kono michi aruiteta
Afuredasu omoide koe ni narenai
Nakinagara nakinagara miageta ame no sora
Dokomademo tooku e kumo ga nagareru kumo ga nagareru


Itsumo omoidasu yo
Ano yawarakana egao

Kimi ga warau you ni boku mo waraettara

[Nishi/Yama]Aki no sora aki no sora setsunai kaze ga fuku
[Nishi/Yama]Anata wo omou hodo mune ga kurushii
Nakanaide nakanaide sumiwataru aoi sora
Dokomademo tooku e kumo ga nagareru


[Koya/Kato]Ano koro no ano koro no futari kono michi aruiteta
[Koya/Kato]Afuredasu omoide koe ni narenai
Nakinagara nakinagara miageta ame no sora
Dokomademo tooku e kumo ga nagareru

Aki no sora aki no sora setsunai kaze ga fuku
Anata wo omou hodo mune ga kurushii
Nakanaide nakanaide sumiwataru aoi sora
Dokomademo tooku e kumo ga nagareru kumo ga nagareru

Wonderland
Mezasu wonderland takaku sono kobushi agete
Akiramenai isso kagayaku made
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
Nozomunaraba itsuka tadoritsukeru darou?
Hai agarou donna takai kabe demo
Fumikonde yuku no sa Go! Sail away Go! Sail away
Mezasu Wonderland mezasu Wonderland


Mou dou yatte norikoerya ii ka?
Heavy kyuu no nanmondai

OK nandatte norikitte yaru sa
Boku ni wa yume ga aru


Tatoe [K/Y] (tatoe) tooi [K/Y] (tooi) asu ni kujikesou ni nattemo
Sono omoi de
[M/K/Y]rakuen e kaji wo tore Wow wow

Mezasu wonderland takaku sono kobushi agete
Akiramenai isso kagayaku made
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
Nozomunaraba itsuka tadoritsukeru darou?
Hai agarou donna takai kabe demo
Fumikonde yuku no sa Go! Sail away Go! Sail away


Sou konnan ni makesou na toki mo
Bokura wa hitori janai

OK one more time yattemireba ii sa
Kokoro no yobu mama ni


Kimi to [N/T] (boku to) boku to [N/T] (kimi to) ano hi chikatte negai nosete
Samayou no sa [K/N/T]rakuen e kaji wo tore Wow wow

Mezasu wonderland takaku sono kobushi agete
Akiramenai isso kagayaku made
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
Nozomunaraba itsuka tadoritsukeru darou?
Hai agarou donna takai kabe demo
Fumikonde yuku no sa Go! Sail away Go! Sail away


Nozomunaraba itsuka tadoritsukeru darou?
Hai agarou donna takai kabe demo
Fumikonde yuku no sa Go! Sail away Go! Sail away


Mezasu wonderland takaku sono kobushi agete
Akiramenai isso kagayaku made
Let's get on ship yume no fune de hoshi wo mezasunda
Nozomunaraba itsuka tadoritsukeru darou?
Hai agarou donna takai kabe demo
Fumikonde yuku no sa Go! Sail away Go! Sail away
Mezasu Wonderland mezasu Wonderland

D.T.F
Haru natsu aki fuyu kankei nai sa
Itsudemo hitotsu ni nareru yo
Ore to ireba atsui yoru ni hayakawari fushigi


Akuseru zenkai de taion joushou
Oozei de tobashitekou ze
Kasoku suru beat Love na clap ga afuretara
Saikou no ichiya sa


[Nishi/Kato]Hey! chotto yosomisunda yo
Ore dake wo miteite yo

[Koya/Tego]Saa Hands up! junbi shiro yo
Koko kara tomaranai ze ii ka?
ikuzo!

Puchi kamase! sora tobetobe! Everyday!
Every night! ichido kiri no ima wo
Bun mawase! Te wo furefure! Everytime!
Sawage! Kareru hodo sakende
Konya wa baka ni nare yo


Hito no me nante kinishinai de
Zettai tanoshindamon kachi
Kimi to ireba hiru mo atsuku hayakawari suteki!


Spurt kakete bousou sunzen
Ichibyou toritomo me hanasenai
Cute na egao hot na soul wo misetekure
Special na hitotoki


[Koya/Yama]Hey! motto honki daze yo
Kimi dake miteiru kara

[Kato/Masu]Nee What's up? haraku kure yo
Ima sara tomaranai ze ii ka?
ikuzo!

Puchi kamase! sora tobetobe! Everyday!
Every night! ichido kiri no ima wo
Bun mawase! Te wo furefure! Everytime!
Sawage! Kareru hodo sakende
Konya wa baka ni nare yo

Puchi kamase! sora tobetobe! Everyday!
Every night! ichido kiri no ima wo
Bun mawase! Te wo furefure! Everytime!
Sawage! Kareru hodo sakende
Konya wa baka ni nare yo

Naiyou no Nai Tegami
No letter contents...
No letter contents...
No letter contents...
No letter contents...
No letter contents...
No letter contents...

No letter contents...
Sore ja yonde


"Haikei shinai naru"
Konna kotoba fudan ja ienai
Kimi wa gara janai tte
Saisho wa bikkuri suru kamo shirenai


Kono kami no ue nara nareru shoujiki
Simple de katsu easy
Hazukashikute kotoba ni dekinakutemo
Moji ni sureba ii


Demo denwa ya mail ja ajikeganai jan
Chanto katachi ni shitai kara kaita
Kimi e no omoi wo hasete wa maiban
Soshite au tabi ni wa watashita


*Naiyou no nai tegami wo okorou
Tsuzuru omoi wo nanmai mo nanmai mo
Hashiru pen ga tomannai yo
Naiyou no nai tegami wo okorou
Kore ni kimi ga suki datte koto igai
Taishita imi nante nai yo


Marude nikki mainichi kanjita koto shippitsu
Toki wo wasure kaku hibi
Kizukya juutsu mesa mou jiki


Issho ni ita hi demo kaite
Isogashikutemo jikan wo saita
Donna chiisana koto demo
Tsutaetakute shirushitande marude lighter


Kedo omoi wo tsuzuru tte muzukashii na
Kakou to shite aratamete itoshisa wo shitta
Dakara koso ore wa moji ni shite nokosu yo
Todokeru kimi ni kokoro no naka no post


*Repete

Furikaeru takusan no moji
Kono akakushirushita hi wa nanno hi?

Yomikaeseba yomigaeru
Wasurekakete kioku no kakera


Itsumade katte kimete wa inai ga

Créditos: Mayonaka_otaku