sexta-feira, 10 de junho de 2011

Diário do Koyama! Dia 03 e 07/06

Oi pessoal! Como vocês estão? Bem, eu, como sabem, estou em hiatus devido aos estudos, mas consegui um tempinho e vim postar uma ~gentileza~ da Karen. A Karen se disponibilizou a traduzir os posts do diário do Kei-chan enquanto eu estiver "fora". Arigatou ♥
Pois então, trago aqui a tradução dos posts 663 e 664.

Dia 03 de Junho/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 663

Hoje, eu cobri Ibaraki Prefecture.
O tempo estava bom, então foi um dia com um bom sentimento.
Muito obrigado por me deixar gravar (em Ibaraki).

Bem, então

Ontem fui ao cabeleireiro e quando cheguei minha irmã também estava lá

Completamente uma coincidência (risos)

Era a primeira vez que nos encontramos em um tempo,

Então sentamos ao lado um do outro e conversamos

Nós dois temos risadas altas, então eu penso que talvez tenha sido um pouco barulhento...

Minha irmã, que havia mudado a aparência, disse “É hora de fazer o jantar – ” e foi embora antes de mim

Coincidências realmente acontecem

Hoje é o primeiro dia da peça de Shige-chan “6 gatsu no Bitter Orange”

É o amor Koyashige

Bye-nya

Dia 07 de Junho/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 664

Mais cedo,

Quanto eu estava caminhando pela cidade antes do trabalho,

As crianças de uma creche estavam em uma caminhada, ela eram realmente fofas~

Elas estavam passeando juntas, usavam chapéus e na faixa de pedestres, elas levantavam as mãos enquanto atravessavam

Calmante ~

Hoje estou fazendo um ensaio fotográfico com Shige-chan

Agora, uma pergunta.



Qual é a mão de Koyama e
qual é a mão de Shige??

Uma dica,
eu gosto da cor


Vermelha


Créditos do inglês: lemonadetea (ninkinikki)
Português: Karen

Ah, um super obrigada as meninas que me ajudam, não sei o que eu seria sem vocês. E, é claro, obrigada a todos pelos comentários de compreensão e de incentivo. Espero conseguir canalizar toda essa energia positiva e ir bem no vestibular