Diário do Yamapi! Dia 14/11

Dia 14 de Novembro/2011

Yamashita Tomohisa

Hoje a questão é de Yuka-san de Chiba.

"Eu não consigo encontrar algo que eu queira fazer.

Totalmente sem certeza sobre o que fazer...

Como Yamapi encontra as coisas que deseja fazer?"

Essa é uma questão difícil de responder.

Eu escolhi estar nessa linha de trabalho desde meus tempos de escola

Eu nunca realmente pensei muito profundamente sobre o porquê eu gosto desse trabalho

De qualquer forma, eu apenas penso que é uma profissão interessante

Eu sou feliz exercendo ela.

Não é bom fazer algo

que te deixa feliz?

Eu acho que ter uma profissão

que te faz feliz é o melhor.

Além disso, tente ler muito.

É bom para alargar seu conhecimento!

Enquanto você continua alargando seu conhecimento,

terá um momento em que algo de sua escolha aparecerá

para você fazer.

Não fique ansiosa, apenas dê o seu melhor!

Créditos do inglês: Yamashita Tomohisa

Diário do Koyama! Dia 14/11

Dia 14 de Novembro/2011

Koyama Keiichiro

LOVE 709

Há coisas que são simplesmente coincidências

Fui á uma loja na cidade procurar um presente para Tegoshi

Enquanto estava andando pela loja, ouvi um "toc toc" no vidro da janela da loja.

Huh?

Quando olhei para a janela,

lá fora estava...

Massu!!! (risos)

Sério mesmo?!?!?!?!

Fui lá fora,

K "Ooh Massu, você me reconheceu?!"

M "Eu apenas pensei você era "tão Koyama" (Koyama-ish)... o que você estava fazendo?"

K "Vim procurar um presente para Tegoshi... e você?"

M "Eu também~ Mas eu tenho trabalho agora, então preciso ir"

K "Wow. Que coincidência! Bem, então boa sorte com o show em Shizuoka! Bye bye~

M "Obrigada, bye bye~ buhi"

Bem, ele não disse buhi

Mas foi uma grande coincidência! Ver outro membro~ (risos)

Mas Massu, o que é uma pessoa "tão Koyama" (Koyama-ish)?

Você jpa viu outra pessoa Koyama-ish ao redor da cidade? Que tipo de pessoa é?

Bye nyassu~

Créditos: Mimiks (news_jpop)

DVD Super Good Super Bad de Yamapi é anunciado!

Sim, o DVD de Yamapi da SGSB tour foi anunciado!

Será lançado no dia 21 de Dezembro.

O show gravado no DVD é do dia 10 de Maio, em Yoyogi.

O DVD terá 3 versões: Edição Limitada, Edição Regular e Blu-ray.

Todas as versões contém 2 discos, sendo Disco 1 o show e Disco 2 o documentário da tour.

Lista de músicas do show:

1 - Overture
2 - Daite Señorita
3 - Fever to Future
4 - Seishun Amigo
5 - Theme of "SUPERBAD"
6 - Tokyo Sinfonietta
7 - MOLA (R-midwest REMIX)
8 - One in a million
9 - Yours Baby
10 - Gomen ne
11 - ADAMAS
12 - My Dear
13 - Dance Jam
14 - Sleepwalking
15 - Inter
16 - TOMO
17 - Dekiai ROBOT
18 - Tsumi to Batsu
19 - World is yours
20 - Hadakanbo
21 - Crazy You
22 - Friday Night
23 - Blood Diamond
24 - ONE GIRL
25 - Touch You
26 - PARTY DON'T STOP (feat. DJ DASK)
27 - [ENCORE] Loveless
28 - [ENCORE] Ao
29 - [W ENCORE] One in a million
30 - [W ENCORE] Hadakanbo
31 - [W ENCORE] LOVE SONG

Sobre a diferença entre as versões...

A Edição Limitada vem em um fold especial, contém um booklet de 64 páginas, uma mensagem de natal ID (disponível até dia 25 de Dezembro), um cartão (Versão A), vídeo de Hadakanbo (incluso no disco 2) e um clear file.

Pré-venda no CD Japan

A Edição Regular vem com um booklet de 16 páginas, uma mensagem de natal ID (disponível até dia 25 de Dezembro), um cartão (Versão B) e um clear file.

Pré-venda no CD Japan

O Blu-ray vem com um booklet de 16 páginas, uma mensagem de natal ID (disponível até dia 25 de Dezembro), um cartão (Versão C) e um clear file.

Pré-venda no CD Japan

Créditos do inglês: aishitsuzukeru (news_jpop) / zouter (news_jpop)

Tradução: Photoshigenic 049 - Wink Up, Dezembro/11

Tradução do PhotoShigenic (sessão escrita pelo Shige na revista Wink Up!) de Dezembro/11!

Photoshigenic 049

Shigeaki Kato

Koyama se tornou o líder do novo NEWS.

Você pode ler sobre a confiança que eles têm nele e como chegaram a esse resultado na entrevista principal.

Shige perguntou: "O que podemos fazer na 'polaroid' desse mês?" e os membros deram diferentes idéias. Entre elas, o novo líder sugeriu: "Que tal... me atacar como hienas?" (Na realidade, eles não são hienas, Koyama acabou se tornando uma longa carteira*)

No 'polaroid' eles desenharam não apenas sushis, mas também fugu e deram a ele um apelido assustador de "Carteira Senpai". De qualquer forma, como sempre, Koyama foi muito legal rindo e dizendo "Isso não é engraçado!"

Faça o seu melhor novo líder do NEWS! Faça o seu melhor Carteira Senpai! Faça o seu melhor NEWS!

Muitas coisas aconteceram, mas este quadro vai continuar como sempre, confio em vocês de agora em diante também. De qualquer forma, nós saímos para comer Yakiniku juntos. Você pode ler isso em detalhes nas páginas principais do NEWS nessa mesma revista. O primeiro a chegar foi Massu com seu punho direito machucado. Então estávamos todos comendo quando Tegoshi de repente confessou misteriosamente "Na verdade, meu punho direito também dói". Olhando para nós, que estávamos tipo "O quê??", ele acrescentou "Se eu juntar meu dedo mindinho e o meu anelar, me sinto melhor". Então ele começou a comer assim (Desculpe pelo desenho feio) com o cotovelo direito em cima da mesa. Finalmete Koyama falou por todos nós "Você está tentando nos enganar??" - "Não, não! Realmente me sinto bem dessa forma!". Depois disso, a história de Koyama começou. Quando perguntamos a Tegoshi: "Não seria melhor se Koyama pagasse?" ele levantou sua mão. Então ele começou a dobrar o pulso. Koyama perguntou de novo "Você está brincando né??", ele manteve sua mão levantada. "Estou dizendo, não brinque assim com a gente!", e ele passou a agitar sua mão esquerda e direita. Koyama ficou bravo "Pare com isso!". De alguma forma, eu levantei minha mão direita para imitá-lo. Massu começou a fazer isso também... "Oh.. isso realmente dói, eu não posso fazer isso...". Eu realmente não sei o que estávamos fazendo tão animados assim. De qualquer forma, por favor, apóie idiotas como nós. É claro, você levantou sua mão também, certo?

Parece que passaram-se 10 anos desde que eu estava no Kinpachi Sensei, bem, eu tinha 14 anos naquela época, e hoje tenho 24, então é obvio. De qualquer forma, eu fui convidado para uma festa de aniversário. Não tivemos uma reunião 6 meses atrás? É bom que somos tão bons amigos, no entanto. Além do mais, eu poderia encontrar staffs que não vejo faz tanto tempo. Como sempre, nos divertimos falando sobre os velhos tempos, falamos sobre nossas últimas novidades, e como sempre fizemos as mesmas coisas. Fico sempre muito feliz em encontrar essas pessoas que nunca mudam. É claro que tinha alguém preocupado comigo, o que é uma preocupação desnecessária, como diria Hase Ken**.

Falando nisso, algum tempo atrás eu estava fazendo jogging, quando um estudante do ensino-médio viu e disse "Ah! Hase Ken!". 10 anos atrás você tinha 3-4 anos de idade, como isso é possível? Desculpe.

Depois de assistirmos o primeiro episódio (Todo mundo brincou comigo dizendo "Você era tão fofo~" mas na verdade eu não era!) e então o bolo chegou. Wah! O que é aquela coisa na frente? O Arakawa***? Que gosto maravilhoso! Bem, tão claro e azul... vou ficar em silêncio. Ah, aliás, Masuda não estava lá. No entanto, ele veio comer yakiniku~ !!!

Notas

*Carteira porque, segundo eles, o líder sempre tem que "pagar a conta".

**Hase Ken é o personagem que Shige interpretou no drama Kinpachi Sensei, 10 anos atrás, como o próprio disse, mas também no especial que fizeram pouco tempo atrás.

***O Ri muitas vezes visto durante o drama.

Créditos do inglês: Spilledmilk25