Então, lembram daquele novo programa do Koyashige e Tegomass? Pois bem, começou “Hoje” no dia 12 *--*
Antes do programa, Koyama, Shige, Tegoshi e Massu escreveram uma mensagem para os fãs! E aqui, agora, nesse momento, você vai encontrar as traduções dessas mensagens! Depois falamos mais sobre o programa ~
Começa essa noite! Soukon!
Mensagens:
Eu sou Koyama Keiichiro!
Novo show de variedades "走魂" (Soukon) vai começar! ★
KoyaShige & Tegomass, nós quatro, realmente vamos correr bastante(^0^)!! Com a nossa corrida, nós gostaríamos de transmitir energia a todos, mesmo que fosse apenas um pouco!!(^^)/
Como a dor muscular não é apenas uma piada, faça um bom alongamento antes de começar a correr!↑ O próximo é Shige →
Sim, eu sou o Shige!
"Soukon"! Yeah! É o espírito da corrida! Eu quero mostrar livremente o espírito de correr. Essa é a intenção!
Primeiramente, o que é “correr”!? Podemos dizer incondicionalmente que 'corrida' é só chutar o chão com os pés? Eu me pergunto, é algo diferente disso?
Yosh! Vamos pensar juntos sobre o assunto enquanto você assiste o programa!!!!!!!
Doumo! Yuya Tegoshi desu!
Este programa é sobre corrida, é claro!!(^^)
Eu não tinha feito esse tipo de coisa ainda, mas eu gosto de correr! É divertido! Mas, é cansativo! Ainda assim, eu vou trabalhar duro!
Correr é muito bom para o corpo! Acho que as pessoas que assistirem o programa também vão ter vontade de correr! ↑ Obrigada
Yeees! (*'(00)'*)(^^)/ Esta mensagem é do competidor Masuda Takahisa! (*'(00)'*)(^^)
Desejo que vocês vejam o programa de qualquer maneira! ★
Era o meu sonho fazer um programa de exercícios/ movimento, por isso estou muito feliz! ☆
Eu gostaria de mandar um grande "poder" a todos, então vou correr com todas as minhas forças! ☆
Então, vamos nos encontrar para o primeiro episódio de "Soukon" na Nihon TV ás 1:08 a.m! (*'(00)'*)★
--------------
Perfeitos! *u*
