sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Diário do Koyama! Dia 02/09

Dia 02 de Setembro/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 689

Todo mundo sabe que eu estou aprendendo linguagem de sinais, certo??

Para a pessoas que não sabem, ser o personagem do 24 hour TV me deu a oportunidade de começar a aprender.

De qualquer forma, eu fiz o teste nacional de linguagem de sinais, atualmente, possuo a qualificação de grau 3.

Agora, a história começa aqui.

Atualmente, dois meses atrás, no dia 3 de Julho, eu desafiei o exame nacional de linguagem de sinais para alcançar o 2º grau.

Sobre o exame, eu realmente senti que era um desafio pessoal, pensei que não deveria anunciar, pensei em fingir que nada havia acontecido e assim, eu poderia falhar. (risos)

Vou anunciar corretamente agora!!

Antes de ontem, o resultado chegou em minha casa, usei uma tesoura para abrir o envelope, calmamente tirando o papel.

1,2,3...

Ufufu
Ufufu
Ufufu

Eu passei~~~!!!!

Yay~

80 pontos era o limite, então eu quase não passei. (Ele fez 82 pontos, como podemos ver na imagem)

De qualquer forma, vim anunciar que agora estou no 2º Grau de qualificação!

Agora vamos gritar!!!!!!!

Estou tão feliz!!

Créditos do inglês: kairi52474 (news_jpop)

Scans Seventeem vol 79 - Yamapi



Créditos: Kyara

Tradução: Shige - Myojo, Outubro/2011

Hoje venho com a tradução das 15 perguntas feitas por fãs direcionadas ao Shige, na revista Myojo de Outubro.

Tradução desta página:
61 - Se eu me tornar um diretor e fazer meu próprio filme, quais papéis você daria para os membros do NEWS?
Uma guerra escura seria bom. Yamashita-kun teria uma noiva, Massu tentaria superar a tristeza pelo irmão morto na batalha, Tegoshi lutaria com responsabilidade pelo seu país, Nishikido-kun seria o soldado que tenta encontrar valor na vida, enquanto hesita entrar na guerra. Koyama sofreria por ter perdido a sua família na guerra, mas ele optou por viver... eu improvisei, mas ficou realmente legal (risos)

62 - Como você passou seu aniversário? Você celebrou com os membros?
Teve uma celebração no estúdio do drama. Eles trouxeram um bolo com a minha cara para me surpreender, mas eu notei que a movimentação dos staffs estava estranha durante toda a manhã (risos). De qualquer forma, eu fiquei muito feliz!

63 - A figura de Shige dormindo em Hanawake fez meu coração bater! Como você costuma dormir? Não é pelado igual no drama, certo?
Já aconteceu de eu dormir assim no sofá da sala, quando voltei para casa bêbado... Normalmente eu uso camiseta e calças, enquanto abraço um travesseiro de bolinhas.

64 - Qual é o eu prato japonês preferido?
Tsuke Napolitan de Shizuoka, eu comi isso em Tóquio e estava delicioso.

65 - Tem algum prato que uma garota definitivamente deve saber fazer para se tornar a esposa de Shige?
Eu sei cozinhar, então não é necessário nada disso. Uma garota boa com as tarefas domésticas, como passar roupa, seria mais importânte para mim.

66 - Os membros foram assistir "Rokugatsu no Bitter Orange"? Quem deu a impressão de ter ficado mais impressionado com a peça?
Massu e Koyama foram me assistir, Koyama educadamente me disse "As expressões de Shige refletem seus sentimentos muito bem, é realmente fácil de assistir". O comentário que me deixou maior impressão foi de Matsuoka-kun, ele disse "A sua voz vai além dos limites!" (risos)

67 - Por favor, no explique a beleza de impressões Ukiyo-e, eu não consigo entender.
Assim como os fãs vão para as lojas de Johnny's comprar nossas imagens, pessoas dessa idade compram impressões Ukiyo-e de seus atores favoritos. Gosto de vê-los tentando encontrar nas imagens onde está os aspectos legais.

68 - Quando você vai ao cinema, você come ou bebe alguma coisa? O que você gostaria de comer durante um encontro no cinema?
Costumo beber cerveja com gengibre. Eu gosto de bebê-lo e gosto de chupar o gelo com gosto de gengibre. Durante os filmes, eu prefiro não comer nada! Quando o filme é bom, você não tem tempo para comer pipoca.

69 - Eu gosto de Mochi, me ensine uma receita doce para fazer mochi!
Algum tempo atrás, eu comi mochi com chawanmushi em um restaurante, tava delicioso!

70 - Quando eu for para a universidade, eu quero encontrar um bom apartamento em Tóquio. Diga itens que você considera legais.
Você precisa ter flores. Flores murcham bem rápido, pessoas que sabem cuidar de flores são muito boas para mim.

71 - Tem alguém que você encontrou e descobriu que na verdade é completamente diferente do que você via na TV?
Joushima-kun. Ele parecia uma pessoa alegre, mas quando eu trabalhei com ele no butai, descobri que é um homem profissional e muito sério.

72 - Você tem muitos hobbies, tem alguma coisa nova que você gostaria de tentar?
Estou bem com os que tenho (risos) Gostaria de me aprofundar nos que já tenho em vez de encontrar novos.

73 - Sobre o que você e Ohno conversam quando vão pescar? Estou curiosa sobre como vocês passam o tempo juntos.
Ás vezes, eu apenas tento me informar com ele sobre o trabalho. Ohno-kun grosseiramente me disse "Você vai ficar bem!" (risos)

74 - Quantas fotos com Koyama você tem em seu celular?
Tenho 4 fotos que eu tirei quando fomos a Nova Iorque para os goods do butai de Koyama. Eu tenho elas porque são fotos boas, e não porque eu gosto tanto assim de Koyama.

75 - Uma questão para KoyaShige! Diga-nos o lado encantador um do outro.
Ele é realmente sério. As pessoas costumam pensar que eu ou mais sério do que ele, mas na realidade Koyama é sempre honesto. Realmente penso que ele é uma boa pessoa (risos)

Créditos do inglês: Spilledmilk25