sábado, 11 de setembro de 2010

Diário do Koyama! Dia 10/09

Dia 10 de Setembro/2010
Koyama Keiichiro

LOVE 591


Boa tarde


Hoje terá ensaios também! Porque estes são os últimos ajustes, estamos nos concentrando e fazendo um grande esforço!!

Em seguida,

Começarei meu novo trabalho, pouco a pouco


Escreverei mais sobre isso quando eu puder informá-los! Por favor, esperem ansiosos por isso também


Bem,

Vou para a academia um pouco antes do ensaio

Créditos do inglês: Yamapi85 (ninkinikki)

Mensagens especiais - Álbum LIVE (Ryo)

Quem escreveu a mensagem desta vez foi o Ryo... sobre a música "Endless Summer"

"Endless summer é uma música dividida em partes. Cada membro canta uma separadamente, e na parte final todos cantam juntos. 

Eu amo amo por isso! É num ritmo de semínima.
Pessoalmente, penso que o verso 2 seja realmente interessante!
Gostaria que todos a ouvissem em breve!"

 Nishikido Ryo


Créditos do inglês: Yamapi85 (ninkinikki)

Álbum LIVE completo!

PESSOAL! O Álbum nem lançou ainda (só lançará dia 15) mas TODAS AS MÚSICAS JÁ VAZARAM NA INTERNET. Pasmem! Sim, você já pode baixar e ouvir todas as músicas do novo álbum se quiser! Eu nem ouvi nada ainda... estou em estado de choque, mas deixarei o link pra vocês! Oh meu Deus, estou tão feliz!
ÁLBUM LIVE - NEWS


01 恋のABO
02 LIVE
03
生まれし君へ
04 Supernatural
05
秋の空
06 2
/130000000の奇跡
07 Dancin’in the Secret
08
ワンダーランド
09
さくらガール
10 BE FUNKY!
11 D.T.F
12
内容の無い手紙
13
エンドレス・サマー
14 Share
15 Forever (Unplugged Ver.)


Download:
http://www.megaupload.com/?d=JY2XLAWZ


Créditos: Sere-chan

Não sei o que dizer...
morri, beijos.

Tradução: Massu - NEWS no NEWS vol 11.

Tradução extra~

É uma tradução antiga, mas eu não sei exatamente de quando. Sei que é o Massu no vol 11 da sessão NEWS no NEWS. Quem fez essa tradução não foi eu, mas sim a Line-chan ♥

Histórias assustadoras de Masuda Takahisa

Quanto tempo é que vai continuar!? Este calor intenso é assustador ~

Mesmo em relação aos membros do News que normalmente está com ele, há aparentemente algo que o faz pensar " Esta parte dessa pessoa é assustadora!?”

Tegoshi, de quem a tensão era tão baixa que me fez pensar: "Será que ele é sonâmbulo?". O momento em que ele ficou na frente da câmera, ele saiu com seu sorriso de ídolo ☆ Ele me fez pensar "Woah, assustador ~ "(risos).
Todos os membros do NEWS viram aquele momento e ainda lhe disseram:" Isso é realmente algo não é?". E quando se trata de trabalhar em conjunto, ele está sempre cantando e sendo forte, mas depois quando ele entra no carro para mudar de local, você olha para ele e ele já caindo de sono imediatamente. A velocidade que ele teve mudando daquele jeito é meio assustador (risadas)

O que mais assusta Massu agora é o calor intenso. Não tendo nenhum aparelho de ar condicionado no seu quarto este ano também, ele está lutando contra o calor

Com o calor e com o cansaço, eu não posso dormir até a sono ter o melhor de mim, então eu acabo não dormindo antes das 03:00 ou 04:00 da madrugada. Apesar disso, sabendo que estou me afogando no meu próprio suor, eu vou acabar acordando muito cedo pela manhã! Quanto tempo é que esse calor vai continuar~
Eu tomo um banho todas as manhãs, mas tudo o que tenho que fazer depois de um banho é secar o meu cabelo. Eu faço tudo como escovar os dentes e me preparar pra sair antes de tomar um banho. Porque, nesse curto espaço de tempo que leva desde quando eu saio do banho até quando eu saio de casa, eu já estou coberto de suor como enquanto eu tentava dormir! Eu coloco minha camisa e minhas meias na entrada de casa e visto pouco antes de sair. Honestamente, eu queria até colocar minha cueca na entrada do mesmo jeito (risos) Mas como é de se esperar, colocá-los na frente da minha família seria embaraçoso e não posso fazê-lo ~ Basicamente, antes de eu sair da casa, eu estou só de cueca!

Mesmo agora, eu sou muito ruim quando se trata de casas mal-assombradas


De acordo com o título do drama, quando perguntamos Massu sobre uma história assustadora que ele tenha vivido. . .

Eles dizem que se você tirar fotos neste estúdio em particular, você “fotografa espíritos”. As pessoas que estão tendo as fotos tiradas, era como a luz brilhante por trás das pessoas nas fotos, muitas vezes.

Eu não tirei muitas fotos, embora. Quando eu ouço histórias assustadoras, eu não consigo nem ir ao banheiro. A primeira vez que li o roteiro de "Hontoni atta kowai hanashi" Eu estava com meu gerente. E então, quando cheguei em casa e reli na minha cama às 3 da manhã, eu não consegui dormir depois ~

Eu entrei em uma casa mal-assombrada com a minha avó quando eu era pequeno e, aparentemente, o tempo todo eu estava realmente perto de suas costas. E então eu me lembro que quando saí eu disse: "Foi divertido", mas a minha avó ficou irritada e disse: "Você nem sequer olhou direito, como poderia ter sido divertido?!" (risos). Antes, eu fui a um parque de diversões com Shige e Taiyou (Ya-ya-yah's). Decidimos ir no passeio em dupla, mas eu, perdendo no pedra-papel-tesoura, fui deixado sozinho. Mesmo sabendo que ia ser chato, eu queria me distrair então eu estava brincando com meu telefone. Quando eles saíram do passeio, eu simplesmente coloquei uma cara normal (risos) Se eu estivesse com a menina que eu gosto e ela dissesse: "Vamos entrar na casa mal assombrada" Eu iria, mas eu provavelmente estaria agarrado em suas costas o tempo todo!? Como um homem, é a única coisa que eu não posso protegê-la. Sem sombra de dúvida.

Créditos do inglês: Hellomichi
Para o português: Aline

Tradução: NEWS - Q10 Wink Up Outubro/2010

A tradução das questões do Q10 de Outubro. Revista Wink Up!

Q1. Qual seu prato chinês favorito?

Yamapi:
Mabo-dofu
Koyama: Gyoza
Ryo: Camarões Chilli (Isso, ou qingjiao rousi)
Shige: Qingjiao rousi
Massu: Gyoza
Tegoshi: Gyoza

Q2. Quando você vai ao aquário, que animais você quer ver?

Yamapi:
Tubarão
Koyama: Sea Otter
Ryo: Sardinha (Eu posso ficar olhando as sardinhas durante horas)
Shige: Água-viva
Massu: Golfinhos
Tegoshi: Peixe palhaço (aquele do filme) (*ele deve estar se referindo ao filme “Nemo” XDDD)

Q3. Se você fosse comparar o seu tipo de garota com um animal?

Yamapi:
Cão e gato juntos (as partes boas de ambos! (risos))
Koyama: Gato
Ryo: Gato (Eu quero alguém que me faça pensar “onde ela vai?”)
Shige: Provavelmente furão. (Fui apresentado as esses animais recentemente. Eu gosto desse tipo “estilo-cidade”)
Massu: Um mini dachshund
Tegoshi: Panda (Porque eles tem uma natureza sonolenta)

Q4. Qual a música do NEWS que seria perfeita para animar os espíritos para as novas atividades?

Yamapi:
Kibou~yell
Koyama: Definitivamente Weeeek (todos ficariam animados!)
Ryo: Alguma abaixo de mim (risos) {?}
Shige: Weeeek é claro!
Massu: Weeeek!
Tegoshi: Koi no ABO!

Q5. A comida que você pediria para a sua última refeição?

Yamapi:
Curry e ramen
Koyama: Gyoza
Ryo: Yakisoba
Shige: Foie Gras
Massu: Gyoza
Tegoshi: A comida caseira de minha mãe

Q6. Se você for caminhar ou correr, seria de manhã ou a noite?

Yamapi:
De manhã!
Koyama: De manhã!
Ryo: De manhã!!
Shige: Noite
Massu: Noite (Embora eu realmente não faça isso (risos)
Tegoshi: Noite

Q7. Entre um zoológico, aquário ou parque de diversões, o que você escolheria para um primeiro encontro?

Yamapi:
Parque de diversões
Koyama: Zoológico
Ryo: Eeeh~! Zoológico e aquário!
Shige: Aquário
Massu: Provavelmente um parque de diversões (porque parece divertido!)
Tegoshi: Parque de diversões

Q8. O que do menu você geralmente pede por encomenda?

Yamapi:
Ginger pork set!
Koyama: Ginger pork set!
Ryo: Há muitas coisas, então eu estou bem com o set A
Shige: Como esperado, ginger pork!
Massu: Ginger pork
Tegoshi: Mackeral Miso set

Q9. O primeiro lago japonês que vem em sua mente?

Yamapi:
Lago Kakou
Koyama: Lago Suwaku
Ryo: Lago Biwa
Shige: Lago Akan (Há uma variedade de algas lá)
Massu: Lago Biwa
Tegoshi: Lago Biwa

Q10. Por favor, desenhe um peixe do oceano.
(Veja os desenhos ampliando a imagem!)

Créditos do inglês: Hellomichi