quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Jweb do NEWS: RING 4



Ring 4

(Ariamaru jounetsutsu)

Konbanma!

Como vocês estão?
Eu estou bem.

Está nevando bastante! Tão frio!
Por favor, tome cuidado e não pegue um resfriado!

Então, um shiritori com "tsu"

Tsuri? (=Pesca)
Tsumiki? (=Tijolos de brinquedo)
Tsuushotto? (*não entendi o significado)

Ah! Tsuchi Fumazu! (*Não entendi bem, é alguma parte do pé)

Você sabia que você pode treinar o tsuchi fumazu?
Você estica seu pé e, em seguida começa a dobrá-lo.

Não sou muito bom em explicar isso... talvez eu deveria mudar a palavra? (risos)

Decidido! Tsumina Yatsu (=prazeres culpáveis/pecaminosos)

Hey! É Gyoza ♥
Isso é bom

Desde o começo do ano eu já comi 5 vezes ♥
Elas são meu prazer culpável!

Bem, o culpado aqui sou eu já que escolhi uma palavra que fará o próximo shiritori começar com tsu de novo...

"Tsumina Yatsu" de Massu

Créditos do inglês: Spilledmilk25 (ninkinikki)

Scans Only Star (Shige) 06/02


Créditos: NEWS lovers ALL OVER the WORLD

Koyama entrevista Shige para o News Every - 01/02

Bom, o que dizer? O apresentador Koyama Keiichiro entrevistando o escritor Kato Shigeaki.


Créditos: manewssu12221