sábado, 13 de fevereiro de 2010

Diário do Yamapi! Dia 11 e 12/02

Dia 11 de Fevereiro/2010
Yamashita Tomohisa

7: 42 p.m

Hoje, estive o dia todo no estúdio!

Agora estou na sala de descanso lendo uma revista!

Depois de ler a seção especial de ramen, fiquei com vontade de comer ramen! (risos)


Parecia delicioso nas fotos!


Não tenho mais nada sobre o que escrever
Me dá dor de cabeça! (risos)

Agora mesmo, nas notícias, eu vi o Ohno-kun de Arashi.
Ele vai atuar no live action Kaibutsu-kun!

Quando eu era mais jovem, eu vi esse anime
então também quero ver o live action! (^o^)
(logo a baixo, o vídeo de notícia que Yamapi viu)


Dia 12 de Fevereiro/2010
Yamashita Tomohisa

7: 53 p.m

Hoje também, filmando [CODE BLUE]

Por que as cenas são muito intensas
está sendo difícil!

Mas o clima era bom
a filmagem foi boa!

Agora é o tempo de descanso
e eu vou jantar!


Jun está no estúdio da frente
Conversamos um pouco durante o tempo de pausa!

Recentemente, nós estamos nos encontrando, muito feliz!
Como sempre, sabe como fazer piadas
Um cara rápido! (risos)

Agora, vou jantar!

Créditos: Yama_web

Novo Tour para Tegomass!

É isso mesmo, gente!
Os membros estão ativos e estamos tendo cada vez mais notícias!
e a dessa vez...

Tegomass em um novo Tour!!!

Massu anunciou isso no seu programa de rádio ontem, e agora já está tudo certo no site oficial da JE também!

E já tenho informações prontinhas para todos vocês!

Serão 29 concertos no total e o preço dos ingressos equivale a 6,500 yenes.
As datas já estão confirmadas, com início no dia 01 de Maio e término no dia 27 de Junho!

Estes serão os lugares dos shows:
  • Osaka-jo Hall
  • Sapporo Geijutsu Bunka no Kan
  • Niigata Kenmin Kaikan
  • Akita Kenmin Kaikan
  • Nagoya Japan Gaishi Sports Plaza Gaishi Hall
  • Hiroshima City Bunka Kouryuu Kaikan
  • Sendai Sun Plaza Hall
  • Iwate Kenmin Kaikan
  • Fukushima Koriyama City Cultural Center
  • Kokuritsu Yoyogi Stadium
  • Kagawa Alfa Anabuki Hall Grand Hall
  • Nagano Shimin kaikan
  • Kagoshima Shimin Bunka Hall
  • Shiga City Bunka Kaikan
Créditos: Brand-news-Day

Trouble Man - Novo dorama do Shige!


Finalmente senhoras e senhores!
Shige será pela primeira vez o protagonista de um dorama! *---*
O ano mal começou e já estamos recebendo tantas notícias boas! \o/

Bom, sobre o dorama...
Ele se chama "Trouble Man" cujo no português significa algo semelhante a "Homem problema".
Será emitido todas as sextas as 12:12 a.m (Horário japonês) pelo canal Tv Tokyo!
Sua estréia será no dia 09 de Abril!

Shige será o 2º membro do NEWS a ter o papel principal em um dorama, já que o primeiro foi o Yamapi.

O personagem de Shige é um homem envolvido em problemas com seus vizinhos, e a história se torna uma comédia quando ele vai se envolvendo cada vez mais nos assuntos dos vizinhos.

O roteiro e direção serão produzidos pelo diretor de filme, SABU. Que é conhecido através de filmes famosos como "Dangan Runner" e "Kanikousen". Será a primeira vez que SABU fará um drama de televisão.

Tegoshi já trabalhou anteriormente com o diretor SABU no filme "Shissou" em 2005.
Shige disse: "Tegoshi me falou que SABU-san é uma pessoa maravilhosa, assim estou ansioso para filmar este dorama. Estou trabalhando duro para ter a certeza de me tornar um homem encrenqueiro no set".

Créditos: Brand-news-Day

Tradução: NEWS - Popolo Março/2010

A revista Popolo do mês de Março/2010 já foi toda traduzida para o português aqui no blog!
Quem quiser ler as partes individuais de cada membro, basta seguir os links ;D

Parte do Tegoshi e Shige:

Parte do Ryo:

Parte do Massu:

Parte do Koyama:

Parte do Yamapi: