quarta-feira, 26 de maio de 2010

Diário do Yamapi! Dia 26/05

Dia 26 de Maio/2010
Yamashita Tomohisa

7: 56 p.m

Hoje, depois de um longo tempo
Fiquei em casa assistindo filmes e doramas

Quanto eu assisto partes interessantes do trabalho
Eu fico especialmente animado


Eu quero criar interessantes peças também.

O mesmo para a música também.


Não importa que tipo de trabalho seja, é muito importante se manter ouvindo e continuar assistindo.

Quero continuar com o desejo de dar o meu melhor, a fim de produzir melhores músicas e dramas

Por isso, eu tenho que criar um ambiente que irá reforçar uma melhor produção do trabalho.


Eu sinto que este é um problema grave,
Então eu passei algumas horas pensando sobre isso como um baka (idiota)! (Risos)


Para aqueles que tem vindo me apoiando!

Muito obrigado pelo seu apoio!

Para deixar você com a sensação "É realmente uma escolha certa apoiar Yamashita"
Vou continuar dando o meu melhor!!



Facebook do Pi

(Diário) Tegomass no Hibi 2! Dia 24/05

Postado pelo Massu (:

Dia 24 de Maio/2010
Masuda Takahisa

Apresentação de Hiroshima

Konbanma

A todos que vieram a Nagoya e Hiroshima ^-^ !
Muito obrigado, foi muito divertido!!

Em Nagoya, eu entreguei o presente atrasado de aniversário do Tegoshi!!
E falei com o sotaque(dialeto) de Nagoya! Comi hitsumabushi!!
Foi muito legal!!

Nagoya é demais!!

Eu falei bastante em Hiroshima também!! Estamos conseguindo falar muitas coisas divertidas todas as vezes!! (risos)

.... é... mentira (risos)

Em Hiroshima a comida estava deliciosa!! E até no lugar que fomos comer de noite, comemos um super delicioso okonomiyaki estilo de Hiroshima!!!

Hiroshima é demais!!!

Cantar é demais!!

As pessoas que vieram em Nagoya, e as que vieram em Hiroshima foram incríveis!
Estou ansioso pelo dia que poderemos passar mais tempo juntos de novo!!
Muito obrigado a todos!

O próximo é Sendai!!

Créditos da tradução: Vibinha (NEWSBR)

Diário do Shige! Dia 21/05 - Wagahai wa Shige De Aru

Dia 21 de Maio/2010
Shigeaki Kato

Kato Shigeaki foi para a Osteopatia sob a recomendação de seu amigo

Seu pescoço havia se tornado doloroso durante as filmagens de TROUBLEMAN. No entanto, aguentou isso e superou

Mas após isso, sentiu que seu corpo era inclinado, o que era muito desconfortável

Kato Shigeaki é do tipo que não faz coisas como osteopatia e massagem

Mas como era um médico muito bem recomendado por um amigo, ele foi consultá-lo

Shige: "Sumimasen, eu sou Kato Shigeaki, com uma consulta marcada as 4 horas"

Era uma clínica aberta por um osteopatista famoso, e tinha uma sensação de que era uma loja famosa no fundo do mercado

O osteopatista parecia que havia estudado no exterior, e tinha uma aura incrível

Poderia ser isso?

(não entendi o que ele escreveu aqui... gomen~ u_u)

Em seguida, com cuidado, começamos o tratamento com pequenos toques de distância

Doc: "Tem algum lugar (no corpo) que você sinta desconforto?"

Oh ele perguntou ('∀`)

Shige: "Meu pescoço dói, e parece que meu corpo está inclinado..."

Dessa forma, descrevendo a situação, ele registrou o meu nome, idade e a situação do meu corpo

Então, finalmente, caminharam em direção a maca

Kato Shigeaki encontrou-se com a face pra baixo

Sendo pressionado de forma brutal pelo doutor

Falando disso !! !! !!

Aquilo doeu muito !! !! !!

Ele usou tanta força !! !! !! !!

Es-espere um momento !! !!

AAahhhhhhhhhaaaaaaaahhhhhhhhhhh !! !! !! !! !! !!

Doutor: "A sua cintura não está boa"

Errado!! !!

Pescoço!! !! !! !!

Eu vim aqui para tratar do meu pescoço !! !! !!

Doutor: "Você é tão jovem, não pode ficar assim. Eu vou usar mais força, ok?! !!

Eh !! !! !!

EH EH EH !! !! !!

O MEU DEUS !! !! !! !! !! !! !!

..............................<

Após 1 hora de massagem, a cintura de Kato Shigeaki ficou boa novamente...

E é claro, o pescoço também =^.^=

Créditos do inglês: foxhana