Tutorial para Jweb no seu Iphone ou Android

Primeiramente, leiam este post, onde eu noticiei!

Pois é, agora fãs do mundo inteiro podem ter o "aplicativo" de jwebs (os famosos 'diários') dos Johnny's em seu IPhone/Android. No post eu deixei claro que não tinha muitas informações e nem sabia ao certo como baixar o aplicativo, afinal estava tudo em japonês, o que definitivamente não é o meu forte.

Eis então que surge a minha querida Rie, hoje via facebook falando que traduziu um tutorial sobre como se registrar e ter o tal do aplicativo! Obrigada, moça. ♥

E não, eu não vou copiar e colar aqui! Vou deixar o link do post do tutorial direto do blog NEWS no Uta, cuja dona é a Rie haha. Então, leiam o tutorial aqui. XD

Créditos: Rie Chan

J-WEB agora disponível para IPhone e usuário Android

Eu não consigo nem acreditar!

Bem, vocês sabem que esses "diários" que eu posto na verdade são um serviço de celular, disponível apenas no Japão e para membros do FanClub da JE, não é? Pois é, a verdade é que eu nem sou autorizada a postar a tradução pra vocês.

A notícia que tenho a trazer é algo inacreditável levando em consideração que estamos falando da Johnny's Entertaiment, A Senhora da Restrição!

Quem veio contar essa novidade foi a KaoruPii em um comentário aqui do blog! Obrigada! ^^

Mas então, o negócio é o seguinte!

A partir de agora TODOS que tiverem o IPhone (OS 4.2) podem baixar o aplicativo "Johnny's Web" e acompanhar os diários de nossos queridos, em suas palavras ORIGINAIS! (Ou seja, em japonês né) E sim, até mesmo quem não está no Japão pode se registrar!

http://www.johnnys-net.jp/j/jweb/jweb_app.html

É claro, não é grátis. Parece que vai ser cobrado uma taxa mensal de 315 ienes (equivalente a 6 reais) pelo uso. Bem, apesar de ainda não saber exatamente como funciona, vim lhes trazer a novidade! Lembrando que você tem que ter um cartão de crédito válido se for se registrar de fora do Japão!

Em breve, trarei mais informações!

Créditos: KaoruPii / ayashi_mikage (news_jpop)

Diário do Shige! Dia 11/07 - Wagahai wa Shige De Aru

Dia 11 de Julho/2010

Shigeaki Kato

Um amigo disse: quer ir comer algo?

E então eu encontrei todos os meus amigos da universidade lá.

E desta forma, foi um aniversário surpresa.

Para ser honesto, eu pensei que Koyama-kun estaria lá.

Desde que eu fiz uma surpresa, ele faria uma de retorno para mim.

Mas Koyama-kun não estava lá.

Nós decidimos ir a um segundo lugar após isso, e nós fomos na casa de um conhecido, e então

(_'Д `) ノ

Uma tonelada de amigos estavam lá

Um aniversário surpresa.

Bem~, essa foi provavelmente a primeira vez na minha vida. Que eu era a vítima de dois dokkiris em uma fileira [surpresa]

Eles vieram totalmente a mim.

Eu não vi isso vindo de todos.

Para ser honesto, eu pensei que talvez Koyama-kun tivesse planejado tudo

Isso porque eu fiz uma surpresa para ele, ele viria se vingar.

Mas Koyama-kun não estava lá.

Aparentemente ele estava em uma sessão

Eles fizeram uma contagem regressiva para o meu aniversário. O bolo tinha uma imagem minha desenhada por um amigo que trabalha como ilustrador, e isso foi realmente agradável.

Para ser honesto, eu não estava nas melhores condições por causa da fadiga da viagem e pelo calor do verão, mas foi um dia tão bom que tudo isso explodiu a distância.

Muito obrigado a todos.

Eu sou tão abençoado

Não é porque eu tenho 23 anos que as coisas irão mudar, continuarei trabalhando duro.

Troubleman acabou, e sinto que um ponto de virada está chegando

de muitas maneiras, mas farei o meu melhor a cada dia

E então, essa série (diário) vai acabar também.

Parece que o neko-san (gato) irá a algum lugar também.

A todos vocês que assistiram Troubleman inteiro

A todos vocês que assistiram Troubleman algumas vezes

A todos vocês que assistiram Troubleman sequer uma vez

A todos vocês que não assistiram Troubleman, mas sabiam

que era aniversário de Kato Shigeaki

Todos, todos

Muito obrigado.

Créditos do inglês: NinkiNikki (enshinge)

Pelo visto, parece que essa foi a última vez que ele postou =/

Eu sentirei muita falta do Wagahai, pois o diário do Shige é o mais divertido. ^o^

Mas eu tenho certeza que logo ele volta a escrever! É sempre assim!

Então... tenha um bom descanço, Wagahai! Estaremos te esperando *-*

Diário do Shige! Dia 09/07 - Wagahai wa Shige De Aru

Dia 09 de Julho/2010

Shigeaki Kato

No 2º dia em Londres, Kato Shigeaki foi na Torre de Londres

A Torre de Londres, em um termo simples, é um antigo castelo

Mas agora se tornou um patrimônio mundial e um destino popular para os turistas

Ele não conhecia nada sobre ela

Então ele decidiu que poderia ser muito bom ir vê-la

Quando ele chegou lá

O edifício estava mais frio que ele imaginava

E na entrada estava os canhões que foram usados no passado, todos alinhados

Os garotos adoram isso~

Super incrível (@ '▽' @)

Kato Shigeaki começou a tirar muitas fotos

Esse era o propósito da visita de Kato Shigeaki

Kato Shigeaki usava uma velha câmera com filme e SLR digital

E um amigo pediu para ele tirar muitas fotos

Claro~ \ ('▽ `) /

Há fotos tiradas pela câmera de Kato Shigeaki

Como também há fotos tiradas pela câmera do amigo

A câmera do amigo, é a câmera digital que as pessoas geralmente usam no dia a dia

Kato Shigeaki não possui uma

Então essa seria a primeira vez utilizando uma câmera digital

Beep

Whoa!! !! !! !! !! !! !! !! !!

O que aconteceu !?!?!?!?

Auto foco?!?!?!?!

Legal (@ '▽' @)

O..o que é esse quadrado??

Eh?

Reconhecimento facial?

A câmera foca no rosto automaticamente?

Ah, esse poder (¯~¯)ξ

Isso é verdade!! !! !! !! !! !! !!

A mais recente tecnologia deve ser temida

Kato Shigeaki ficou interessado, levou a câmera de seu amigo

e se divertiu com ela

Na Torre de Londres
Armas e equipamentos utilizados nos dias medievais foram exibidos no

parte do museu do castelo

Tirar fotos são permitidas

Assim, ele tirou fotos usando a câmera do seu amigo

Depois, não havia ninguém por lá

mas o reconhecimento facial aconteceu

Eh?

Tem alguém aqui?

Ela está focando em alguém que não pode ser visto?

Na realidade, há muitas execuções que foram realizadas na Torre de Londres no passado

E agora ela é um lugar assombrado bem conhecido

Ah

A câmera talvez tenha pego um fantasma

Não.

Era um retrato de Henry-san na frente dele

Ela (câmera) foca até em pinturas!! !! !! !! !! !!

Não

Não são só as pinturas

Reconhece até mesmo as faces dos cães
Mesmo os mais caros

Armaduras

Embora as suas faces estejam ocultas!! !! !! !! !! !! !? !? !? !? !? !? !? (oдO;)

Tudo que ela definir como uma face

A tecnologia recente é incrível

..............................

Falando disso

Há outra coisa maravilhosa também

O episódio final de TROUBLEMAN

Finalmente terminando hoje

Mesmo que não tenha visto nenhum outro episódio, por favor veja esse =^.^=

Créditos do inglês: Foxhana

Diário do Shige! Dia 06/07 - Wagahai wa Shige De Aru

Dia 06 de Julho/2010

Shigeaki Kato

Voltei para casa com segurança.

O País

Você sabe qual país eu estava?

Está certo

Era a Espanha.

Espanha

Onde os homens são apaixonados

Kato Shigeaki

Oi a todos

Ola ♪

Nessa viagem, 2 noites em Londres, 4 noites na Espanha e Barcelona, no total foram 6 noites e 8 dias ('▽ `) /

Espanha

Sagrada Familia, Casa Mila, Parque Guell e arquiteturas de Gaudí, é tudo mais bonito do que eu imaginava

Picasso é mais voraz do que eu imaginava

As curvas ambíguas do Milo é mais originais do que eu imaginava

O estilo de arte Dali é mais poderoso do que eu imaginava

Eu pude sentir a razão pela qual ele foi nomeado como um gênio

No bar e Tapas, a pronuncia da língua Espanhola do menu era mais difícil do que eu imaginava

Perdi a conta de quantas vezes eu disse "Muy Bueno" comendo Paella

Muy Bueno

é "muito bom" em Espanhol

Espanha

é ótima

Eu voltarei algum dia

A bagagem vai ficando mais pesada durante a viagem

E eu já estou ficando mais maduro

Falando nisso, eu já estou com quase 23 ne

Ah

Parabéns Massu

Troubleman já chegou em seu último episódio

Por favor, assista-o mesmo sendo apenas mais 1

Gracias (*Obrigado)

Créditos do inglês: Foxhana

Diário do Shige! Dia 05/07 - Wagahai wa Shige De Aru

Dia 05 de Julho/2010

Shigeaki Kato

Arquiteturas como esta


Apartamentos como este

Gaudi, Picasso, Milo e Dali digno de amor, estão todo existentes nessa cidade

Paras os turistas que estão visitando a cidade, os nativos ajudam com informações de forma muito legal.

As reais Tapas são super deliciosas

Como eles foram para a semi-final, a cidade está cheia de alegria

Espero que eles ganhem

A cidade é cheia de coisas que eu realmente gosto, eu voltarei novamente.

Alias, acho que vocês já devem saber onde eu estou agora.

Créditos do inglês: Foxhana

Para quem ainda não sabe... Shige está na ESPANHA \O/

Diário do Shige! Dia 30/06 e 02/07 - Wagahai wa Shige De Aru

Postando agora... 3 atualizações do Shige de uma só vez :B

Dia 30 de Junho/2010

Shigeaki Kato

Terminamos de visitar o primeiro país

Será que isso significa que há um segundo país, bem (oдO;)

Dica!! Para onde nós vamos!! !! !!

Fish & Chips (Peixes e Batatas fritas)

Double Deckers

E ruas como esta


Já sabe da onde estou falando? (¯~¯)3

Dia 02 de Julho/2010

Shigeaki Kato

(ao que parece, tivemos 2 post nesse dia)

-> Post 1

A resposta correta seria

Londres

O cavalheiro Inglês

Kato Shigeaki

Olá

O Big Ben é mais majestoso do que eu pensava

O rio Tâmisa é mais claro do que eu pensava


O Abbey Road é ainda mais impressionante do que eu pensava
O forte sentimento da existência dos fãs dos beetles


A Tate Modern Museum é muito mais empolgante do que eu pensava


Londres. Eu voltarei algum dia.


Mas isso não é o mais importante


Incluindo a transação, eu estive aqui por 2 dias


Então


Qual será o próximo país?


Ainda não darei nenhuma dica.

-> Post 2

Eu vou dar uma pequena dica aqui ~

O que devo dar ~

Mesmo que haja tantas, eu só devo pensar em algumas simples

O oceano daqui é inesperadamente bonito

E as ruas são como esta

Kato Shigeaki está em um dos dois lugares que ele mais quer conhecer no mundo

O outro lugar é Cuba yo

Então, você adivinhou?

Ah, TROUBLEMAN vai ao ar hoje lá no Japão ne

E é muito interessante o episódio de hoje, o melhor

mais 2 episódios de Troubleman

Por favor, estejam ansiosos por eles

Créditos do inglês: Foxhana

Diário do Shige! Dia 29/06 - Wagahai wa Shige De Aru

Dia 29 de Junho/2010

Shigeaki Kato

Nós (Wagahai e Shige) estamos cruzando o oceano agora, cruzando o continente, iremos para um país estrangeiro bem longe do Japão

Isso significa, me desculpem mas, não vou conseguir postar por uma semana! Não dá pra evitar! Eu não sei o que vai acontecer durante essa viagem

Mas, talvez eu poste algumas pequenas informações


Fiquem preparados!!


Então HAVE A NICE TRIP ME!! (<- escreveu em inglês)

Créditos e tradução: Vibinha (NEWSBR)

OMG, Shige, que país é esse??

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Queremos sabeer!! u_u

E se for o Brasil???????? XD Se alguém ver o Shige andando por aí, por favor, avise!! hahaha brinks. :D

Bem... analisando... provavelmente é um país que fala inglês, não?

(*Elimina o Brasil da lista*)

Diário do Shige! Dia 25/06 - Wagahai wa Shige De Aru

Dia 25 de Junho/2010

Shigeaki Kato

Teve um photoshoot com Koyama Keiichiro hoje
Eles decidiram ligar para pedir algo no estúdio, já que estavam com fome
A refeição que decidiram pedir era, como de costume,

Bibimbap (゚ ▽ ゚ @ @)

"Portanto, vamos ter bibimbap essa noite também ^o^"
Os dois disseram que estavam excitados

Shige: "Eu quero bibimbap !!"

Kei: "Eu também !! !! !! !!"

Koyama Keiichiro foi ao 2 andar se vestir para a preparação após dizer isto

Mas, uma má notícia veio não muito tempo depois
Bibimbap: "Porque agora é o nosso intervalo de descanso, então só estaremos disponível daqui duas horas"

(_'Д『) /

Mas até daqui duas horas, meu trabalho já terá acabado

Shige: "Ai. Meu estômago já está preparado para bibimbap. Meu suco gástrico está preparado para bibimbap. Isso significa que terei de mudar a situação de meu estômago.

E então, discutindo com Koyama Keiichiro que estava no 2 º andar

Shige: "Bem, então eu escolho bento carne grelhada. Ah ~ ou talvez seja melhor curry. Koyama, o que você quer?"

Kei: "Então eu vou querer pedir bento carne grelhada"

Shige: "Desculpe, meu estômago já está preparado para curry, então vamos pedir curry, ok?"

Kei: "Eh ~ Meu estômago estava preparado para carne grelhada... bem, eu só tenho que mudá-lo para curry então. Ok, então vamos ter curry de frango com camadas de queijo em cima"

Shige: "Ah, mas se estamos falando de coisas semelhante a bibimbap, teria que ser carne grelhada ne.

Kei: "Ehhhhhh >___<"
Shige: "Ah, desculpe, eu sou complicado, mas eu decidi ter meu estômago em forma de carne grelhada agora"

Kei: "Meu estômago já está realmente com fome, então qualquer coisa vai .............."

゚▽ +。(*'『). ゚+

Desculpe Koyama

Fazendo você ficar confuso desde bibimbap

Bem, então vamos resolver as nossas emoções para comer o lindo bento carne grelhada ne

E ambos sabem que o arroz de carne grelhada e bibimbap é o mesmo

...... Kato Shigeaki yo, não confunda Koyama com as suas complicações hoje apenas porque "Troubleman" vai ao ar essa noite =^.^=

Créditos do inglês: foxhana