Shigeaki Kato
Um amigo disse: quer ir comer algo?
E então eu encontrei todos os meus amigos da universidade lá.
E desta forma, foi um aniversário surpresa.
Para ser honesto, eu pensei que Koyama-kun estaria lá.
Desde que eu fiz uma surpresa, ele faria uma de retorno para mim.
Mas Koyama-kun não estava lá.
Nós decidimos ir a um segundo lugar após isso, e nós fomos na casa de um conhecido, e então
(_'Д `) ノ
Uma tonelada de amigos estavam lá
Um aniversário surpresa.
Bem~, essa foi provavelmente a primeira vez na minha vida. Que eu era a vítima de dois dokkiris em uma fileira [surpresa]
Eles vieram totalmente a mim.
Eu não vi isso vindo de todos.
Para ser honesto, eu pensei que talvez Koyama-kun tivesse planejado tudo
Isso porque eu fiz uma surpresa para ele, ele viria se vingar.
Mas Koyama-kun não estava lá.
Aparentemente ele estava em uma sessão
Eles fizeram uma contagem regressiva para o meu aniversário. O bolo tinha uma imagem minha desenhada por um amigo que trabalha como ilustrador, e isso foi realmente agradável.
Para ser honesto, eu não estava nas melhores condições por causa da fadiga da viagem e pelo calor do verão, mas foi um dia tão bom que tudo isso explodiu a distância.
Muito obrigado a todos.
Eu sou tão abençoado
Não é porque eu tenho 23 anos que as coisas irão mudar, continuarei trabalhando duro.
Troubleman acabou, e sinto que um ponto de virada está chegando
de muitas maneiras, mas farei o meu melhor a cada dia
E então, essa série (diário) vai acabar também.
Parece que o neko-san (gato) irá a algum lugar também.
A todos vocês que assistiram Troubleman inteiro
A todos vocês que assistiram Troubleman algumas vezes
A todos vocês que assistiram Troubleman sequer uma vez
A todos vocês que não assistiram Troubleman, mas sabiam
que era aniversário de Kato Shigeaki
Todos, todos
Muito obrigado.
Créditos do inglês: NinkiNikki (enshinge)
Pelo visto, parece que essa foi a última vez que ele postou =/
Eu sentirei muita falta do Wagahai, pois o diário do Shige é o mais divertido. ^o^
Mas eu tenho certeza que logo ele volta a escrever! É sempre assim!
Então... tenha um bom descanço, Wagahai! Estaremos te esperando *-*
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Quero todos comentando *-*