Então... Trago aqui pra vocês, a tradução de dois reports (*relatório) de duas fãs que estavam na platéia e foram gentis o bastante para escrever sobre na internet e tals. Leiam!
Report 1
Os convidados foram Takky e HSJ
Kei-chan tristemente disse que Yamapi não estaria lá
Mas eu encorajei a mim mesma a não desistir! (Sou positiva!)
Na segunda parte, KoyaMaru se prepara para um seguimento de conversa com os convidados.
O que? Ambos, Takky e HSJ já haviam tido seu seguimento
Isso quer dizer!?
Isso quer dizer!!!?
Isso realmente quer dizer!!!!!?
Yamashita Tomohisa (>o<)
Eu gritei com uma voz extremamente estridente
KYAAAAA (>o<) ♥♥♥♥♥
Todos na platéia gritavam com muita alegria!!
Ele usava uma jaqueta de couro preta, calça preta, sapatos vermelhos, o seu colar de meia lua e uma corrente de ouro ao redor da cintura
O seu cabelo estava um pouco molhado e jogado para direita
Como eu estava muito empolgada, eu não lembro bem a parte da conversa...
Eu sinto muito!!
Obviamente, ele cantou One in a Million.
Para a performance, ele usou um capuz e óculos escuro
Os dançarinos foram 4 do MisSnowMan, eu acho.
Tanto a música quanto a dança foram demais
Na segunda parte da performance, ele tirou os seus óculos e jogou na platéia!! ♥
Isso foi o melhor!! ♥ ♥ ♥
Ele estava tão bonito, que parecia que eu estava sonhando! Ainda me pergunto se foi real!
Assim que terminou de cantar, ele disse
"Nesse verão, teremos atividades do NEWS também!"
Fico feliz que pude ver Pi!
Report 2
Quando ele apareceu no palco, parecia a abertura de um concerto...
Tomohisa: Todo mundo está ok?
Audiência: KYAAAAA
Tomohisa: Vocês estão aproveitando o verão?
Audiência: KYAAAAA
Tomohisa: Vocês ficarão animados até o fim?
Audiência: KYAAAAA
Para tudo que ele perguntava, era respondido Kyaaa. (risos)
Nós estávamos muito empolgadas!!!!
Esperem pela conversa, será tudo transmitido pela TV!!
Ele cantou apenas One in a Million, por que havia muitos outros convidados
Por que era o Shounen Club, os dançarinos eram Jr.
Acho que a roupa era a mesma da gravação do Heyx3
Preta x Preta x Vermelha (risos)
Além disso, o vídeo que foi transmitido no fundo era muito legal !!!!
Quando ele terminou de cantar
Keichan: Yamap, Já que você está aqui, nos diga alguma coisa!
Tomohisa: Primeiro de tudo, nesse verão trabalharei com NEWS também...
O que? O que? O que? O que?
Keiichiro fez uma expressão tipo "Yamap, você disse isso mesmo?"...
O que é isso?! O que é isso?!
Tomohisa: Por favor, apóie NEWS e Yamashita!
Keichan: Ok! Esse foi Yamashita Tomohisa!!
Eeehhh! Se revelar a verdade,
vamos esperar para saber qual é a real notícia!
Quando Yamap disse bye bye
Keichan: Yamap é legal! Nosso líder é kakkoii!!
(risos)
O programa será exibido em 06 de Agosto (Ou pelo menos, no dia 13)
Créditos do inglês: Yamapi85
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Quero todos comentando *-*