Show de Tegomass em Shizuoka - 12/11

Ontem Tegomass realizou o show em Shizuoka e esse é um rápido report sobre algumas coisas 'a mais' que aconteceram, em sua maioria graças ao aniversário de Tegoshi!

- Primeiramente, Koyashige não foi. (Sabemos que Koyama disse que não poderia ir por causa do trabalho em sua Jweb, mas algumas pessoas pensavam que ele estava mentindo para surpreender a todos)

- Massu preparou uma surpresa para o aniversário de Tegoshi! Massu fez aquele negócio de "pegar a música" com as mãos em Kiss Kaerimichi no love song, então ele fechou as mãos e a música parou. Abriu e Kiss tocou. Fechou novamente, e quando abriu a música "Happy Birthday" (a música normal em inglês, não a versão do NEWS) começou a tocar! Tegoshi ficou surpreso e começou a rir.

- Então trouxeram um bolo redondo, no qual Massu tinha escrito com as próprias mãos "HAPPY BIRTHDAY てごし" e desenhado o urso Tekumasu! Fofo :D

- Tegoshi pegou um pouco do bolo e disse "Oishii~" e isso foi aparentemente muito fofo, ele tinha creme em sua boca XD

- Massu disse "Tire uma foto do bolo! Essa parte (てごし) foi difícil de escrever!"

- Tegoshi estava jogando futebol no início do dia, então Massu desapareceu com os membros da banda para organizar a surpresa de Tegoshi! Tegoshi voltou para o local e Massu não estava lá e demorou muito para voltar. Quando Massu perguntou "Eu fiz você esperar muito?", Tegoshi "Sim, você fez~ ♥" XD

- Mesmo que tenha sido o aniversário de Tegoshi ontem, Massu ainda não tinha comprado seu presente. MAS! Tegoshi tinha um presente de aniversário bem atrasado para dar a Massu e fez isso no palco! Era uma camisa preta com a mão do Mickey nela~

- Quando Massu abriu a sacola, ele ficou todo "Há um recibo aqui!!!" XD No entanto, não era o recibo da camisa de Massu, Tegoshi acabou deixando o recibo de quando ele comprou roupas para ele ali haha

- Massu dobrou a camisa que Tegoshi tinha lhe dado, e Tegoshi disse "Como esperado, você é bom em dobrar roupas!" XD

- Massu disse que saiu ontem á procura de um presente para Tegoshi, e viu um cara "flashy" passando... era Koyama XD Massu e Koyama correram juntos enquanto procuravam um presente de aniversário para Tegoshi.

- Massu vestiu a camisa que Tegoshi deu a ele durante o encore, por baixo do parker. (Quando Tegoshi estava apresentando os membros da banda, ele apresentou Massu dizendo "E esse é o Massu, que está vestindo o meu presente!"

- Massu perguntou a Tegoshi sobre seu aniversário no dia 11/11/11 e Tegoshi disse que no horário 11:11 do dia 11/11/11 ele estava dormindo no carro do manager XD

- Tegoshi disse que estava um pouco nervoso desde que aquele era seu primeiro show com 24 anos

- Massu disse "No dia 8 eu completei 13 anos de Johnny's. Esse fato acabou meio que apagado pelo aniversário de Tegoshi"

- A música para Shizuoka de Massu era chamada "Shizuoka no kimi ni", que era principalmente sobre gyoza, ele conseguiu incluir Hey! Say! JUMP na letra e rimou "Shizuoka" com "Kouhai Arioka"!

- (No final do show talvez?) Tegoshi disse "Para nós, vocês todos são tesouros muito muito importântes que amamos!"

- Parece que Tegoshi está com o cabelo mais curto, não uma mudança dramática, mas dá pra notar que está mais curto.

Créditos do inglês: Amakoi (news_jpop)

Show de Tegomass em Niigata! 03/11 - Fanreport

Tradução de um fanreport do show em Niigata, dia 03 de Novembro, da tour "Tegomass no Mahou". :)

Haviam 4 telões de cada lado na Arena. O show começou com ursos animado... conversando! Eles anunciaram as regras do show: "Não comer ou beber durante o show"... Massu disse que ele não comeria também! "Não correr ou brincar durante o show, nada de futebol!" Tegoshi prometeu que ele não faria isso também! "Por favor, mantenha seu uchiwa a altura do peito... se você não respeitar as regras do show, a magia de Tegomass não irá funcionar!!!"

O vídeo a seguir era de Tegoshi e Massu indo ao cinema. No vídeo, Massu comprou pipoca, sentou e começou a comer. O público ficou todo "Ehhhhh?" Afinal, ele tinha prometido que não iria comer! Haha, no entanto, como se trata apenas de um vídeo, suponho que ele não estava realmente comendo lol

Mahou no Melody - Quando essa música começou, uma figura escura passou por nós indo para o palco... Era Tegoshi!! Aparentemente os camarins estavam em lados opostos da Arena, então um dos caminhos até o palco era entre a arquibancada e nossos assentos. Tegoshi obviamente se dirigiu ao palco do nosso lado, de pé, ficando realmente muito próximo de nós!! Tenho 99% de certeza que ele viu meu uchiwa e sorriu para mim XD

Meu uchiwa~

Bokura no Sora

Ryoukiteki Honey

Apresentação

Tego fez o seu "Tegoshi desu"! E Massu fez seu "ikimen tantou", introdução Masuda-desu.

Eles falaram sobre o quão bom e pequeno esse espaço era...

Massu: É pequeno, mas eu não consigo ver muito bem seus rostos!

Audiência: Ehhhh?

Mas então eles nos asseguraram que veriam todos os rostos, e que a meta para esse show era memorizar todos eles XD

Tanabata Matsuri

Yukidaruma

Ai Ai Gasa

Mr. Freedom - Massu mencionou que ele gosta dessa canção, porque o teclado é perfeito para ele, e ele realmente faz um bom som ao vivo!!

Mini MC

Eles falaram mais sobre serem capazes de ver os rostos das pessoas do palco... lembrando como "Essa garota chorou durante essa canção" ou casais dandos as mãos durante Hanamuke~ Tegoshi disse que ele tenta não olhar para casais de mãos dadas durante Hanamuke porque isso faz ele ter vontade de chorar, haha aww.

Então nas próximas três músicas eles sentaram com a audiência e cantaram. Tegoshi disse que ele usaria mágica. Ele disse que quando apontasse para audiência e dissesse "EI", todas as garotas deviam sentar e ir "Fuaaa~" lol, então fizemos isso.

Kushami - com guitarra

Sotsugyou album - com piano

Wasuremono

Hanabi - Tegoshi na guitarra

Tegomasu falou de como eles cantaram juntos antes mesmo da dupla ser oficialmente formada, para que pudessem fazer um medley das músicas antigas que costumavam cantar. Massu começou a traduzir "テゴマス の 歴史 メドレ" como "History... Medley... is that wrong?" haha, foi fofo.

~ História de Tegomasu ~

Yuyake no uta

Ding Dong (Tokio) - Tegoshi

Tomodoi nagara - Massu

Zutto

Arigatou Ima

Passavam imagens do chibi tegomasu no telão enquanto cantavam as músicas. Kawaii

Miso Soup - Haviam duas tigelas de sopa de misô, uma em cada lado do palco... então Massu e Tegoshi caminharam cada um para uma tigela. Massu estava do nosso lado e dramaticamente revelou que havia uma porta na tigela para ele subir! LOL Então, enquanto cantava, ele brincava com os grandes hashis como pás e em um momento pegou o grande tofu... e fingiu tentar comê-lol

Kiss~ Kaerimichi no love song - Haviam duas luas crescentes penduradas em cada lado do palco. Que desceram para Tegomasu andar nelas. Elas também giraram ao redor.

Logo antes da última nota de Kiss~, Massu pulou, pegou algo no ar e a música parou. Tegoshi perguntou o que ele estava fazendo, e Massu disse que ele pegou um som. Tegoshi disse a ele que era impossível pegar um som, mas então Massu mostrou secretamente para ele e Tegoshi deu um pulo para trás, dizendo "É verdade! Isso é um som!!", então disseram para o público ver as mãos de Massu, então ele lançou o "som" e banda tocou a última nota enquanto o telão mostrava um vídeo com um raio de estrela (o "som") saindo das mãos de Massu. Tão fofo.

MC

Eles conversaram sobre como em ambos os shows, aqui e em Sapporo, eles tiveram de deixar o local no mesmo dia ): Tegoshi perguntou a Massu que horas ele tinha acordado essa manhã, e ele respondeu 4:30!! Mas foi muita sorte ele ter acordado, pois ele ativou 3 alarmes, mas um deles a bateria acabou, o outro ele ignorou completamente (haha) e o último ele ouviu, mas só desligou antes do último toque.

Então eles falaram sobre como Massu sempre leva um longo tempo para ficar pronto, mas trocava de roupa rápido, enquanto Tegoshi era lento para se trocar. Tegoshi disse que como Jr, ele nunca teve que se trocar tão rapidamente, pois só aparecia para duas músicas em um show, então nunca teve que correr, então ele pensa que é um hábito levar tempo para mudar a roupa.

Começaram a falar sobre os hábitos de Massu enquanto dorme na viagem... Tegoshi disse "Massu dorme como um homem de negócios, com a cabeça caída para frente, em vez de encostá-la no assento... certo?" Então Massu falou "Eu não sei como eu durmo, porque eu estou dormindo!!!" Haha. LOOOL

Falaram também sobre a ida de shinkansen até Niigata e como a música que Massu estava ouvindo estava alta. Tegoshi disse que foi engraçado, pois quando ele virou para dizer a Massu que a música estava realmente alta, Massu de repente desatou a rir! Então Tegoshi perguntou o que era. Massu disse que estava jogando um jogo no celular enquanto ouvia música, e ele não queria responder Tegoshi imediatamente, caso contrário daria game over (ele ficou imitando o som do jogo do Mário)... Ele pensava que Tegoshi ia perguntar como ler certo kanji ou algo do tipo (Aparentemente Tego estava lendo no trem). Então quando Massu finalmente ouviu Tego e ele disse que a música estava alta, ele pensou que era engraçado e começou a rir!!

Falaram um pouco sobre querer ir para a Suécia novamente e que Tegoshi havia ido para a Itália filmar ItteQ e Hotaru no Hikaru. Tegoshi estará em Hotaru no Hikari com a atriz Matsuyuki Yasuko, então Tego disse "Massu, você gosta dela, certo?", e Massu respondeu "Yeah, então agora vamos dizer que eu gosto dela" apenas porque Tegoshi estará em um filme com ela. Então Massu disse que não tem uma celebridade favorita, tanto que se perguntassem, ele responderia "Eu não sei, eu???" hahahahaha.

Então disseram que para cada local, eles fariam uma canção sobre a cidade! Então foram cantar sobre Niigata! Tegoshi segurou a guitarra, enquanto Massu tinha o microfone e um tamborim. Eles cantaram "Sasatta Niigata" XD Eu não peguei toda a letra, mas mencionaram que Tegoshi estava fazendo snowboarding e tinha um monte de alimentos na letra (Massu, é claro!!)

Por último, falaram que iam cantar uma música que saiu há muito tempo, mas que nunca tinham apresentado ao vivo...

Kibou o Hikari wo Kokoro ni Tomosou - Eu amo essa canção! Foi legal ouvi-la ao vivo, no entanto, em vez d etocar o tamborim, Massu estava com ele em volta do pescoço.

Hanamuke - A banda tocou a primeira nota e a arena a ficou em silêncio... Tegomass começou a cantar Hanamuke ACAPELLA! Mas na segunda metade do refrão... Tegoshi se confundiu e parou dizendo "Desculpe!! Mais uma vez!! Sinto muito!". Então recomeçaram. Foi lindo, a banda entrou durante o primeiro verso novamente.

Sakura Girl - Todo mundo ficou surpreso em ouvi-los fazendo uma música do NEWS, e foi muito bom! Se KoyaShige for em algum show, me pergunto se eles vão entrar e apresentar junto??

Yuyake to koi to jitensha

Over Drive - essa é totalmente o novo "Highway". A audiência cantava as partes "NE, NE, NE!"

HIGHWAY - Dancing Tegomasu! A banda tocou um longo remix na introdução da música, e Massu e Tegoshi tiveram cada um sua dança solo antes de entrarem juntos. Então a música começou e eles fizeram uma coreografia no refrão.

Aoi Bench - O público foi convidado para cantar junto

Encore

Antes de Tegomasu sair novamente, um VTR de dois cavalos que eles usaram em Tegomass no Uta apareceu. Os dois cavalos se apresentaram, e o cavalo de Massu disse que suas costas estavam doendo porque Massu é pesado XD Cavalo de Tegoshi estava feliz por ter Tegoshi. Então eles perguntaram se nós amamos eles e Tegomasu e se amamos o zou-san de "Tegomass no Ai". Se amamos, era para chamá-los. Então o fizemos, e os elefantes apareceram no VTR também. Então disseram que tinhamos que fazer mágica para Tegomass voltar para o palco. "Então... segure a varinha com a mão direita, rode três vezes para a esquerda, então aponte para cima com um 'Ei!!'". Praticamos algumas vezes e na última... Tegomass voltou para o palco.

Cheetah Gorilla Orangutan - Tegomasu saiu em cima de ursos! Basicamente o mesmo com os outros mascotes. Os ursos seguravam varinhas da onde saia vapor. Tegoshi estava do nosso lado de novo!! Um pouco demais para o lado direito, mas realmente perto!! Ele viu eu e minha amiga e jogou uma de suas bolas assinadas em nossa direção, mas ele realmente estava um pouco demais para a direita e a menina da nossa frente acabou pegando :( Boo~!!

Serpentinas foram lançadas nessa música e felizmente foram tiros por toda a arena, de forma que conseguimos pegar algumas.

Ai no Naka de - A audiência cantou o refrão

Eles nos agradeceram e falaram um pouco sobre suas atividades para o ano, que muita coisa aconteceu com o NEWS, mas que querem continuar seguindo com alegria. Disseram que memorizaram todos os rostos, então era bom estarmos ali na próxima vez que viessem a Niigata! haha. Então, como costume, gritaram "Arigatou" para os fãs sem o microfone.

O show terminou com uma versão orgel de Ai no naka de que os fãs cantaram junto e mensagens de agradecimentos da parte de Tegomasu apareceram no telão.

Créditos do inglês: mimiks (news_jpop)

Show de Tegomass em Tokushima! 22/10

Eis que tem início a tour Tegomass no Mahou! O primeiro show foi ontem em Tokushima e muitos de vocês devem estar se perguntando como foi. A verdade é que ninguém escreveu um report pra gente, então a Amakoi, que não foi ao show, postou no news_jpop a tradução de vários tweets e comentários de fãs japonês que puderam ir. E aí vai a tradução para o português ^-^

O palco

O palco estava aparentemente normal comparado ao usual, o palco principal, palco central, bastidores, carros e os levantadores. Tinha uma passarela a partir do palco principal e o monitor de 4 telas estava a cima. O palco principal estava aparentemente em forma de anel e os membros da banda estavam lá.

E aparentemente antes do show eles anunciaram regras para Tegomass:

- Vocês não estão permitidos a beber durante o show! Carne, até mesmo banana, vocês não podem! Massu terá de ser paciênte durante o show.

- Você não pode ficar correndo e, obviamente, também não pode jogar futebol! Tegoshi-kun não vai jogar!

Abertura

Eram imagens preto e branco de Tegomass indo assistir um filme no cinema. O filme começou = O show começou.

Mahou no Melody

Eles começaram com essa música e saíram de uma espécie de disco brilhante tipo bola?

Como de costume...

Tegoshi - Vestindo uma jaqueta preta com um monte de penas brancas e vermelhas. Uma camisa preta por dentro e um longo lenço preto. Ele estava com calças pretas e um lenço vermelho enrolado (na cintura?). Parecia com sua aparência no PV de Mahou no Melody!

Massu - Massu também estava parecido com o PV, a menina que escreveu lembra dele estar com um um casaco vermelho e um chapéu.

Bokura no Sora
Ryoukiteki honey

Apresentação:

Tegoshi: Bem vindos a nossa 3ª tour. Nós somos Tegomasu~! Eu sou Tegoshi do Tegomasu

Massu: Eu sou Masuda Takahisa~

Tegoshi: Vocês ouviram o nosso álbum? Hoje o tempo está nublado, mas... estava nublado?

Audiência: Chovendo!!

Tegoshi: Chovendo? Estava apenas nublado quando cheguei aqui.

Tegoshi: Massu, é hora de você dizer algo para eles...

Massu: (Massu reage tipo "Não, está tudo bem hehe~")

Tegoshi: Deixem-os ouvir a sua voz

Massu: Yoroshiku onegaishimasu~... se você está esperando algo de mim, desculpe, eu não o que dizer!

Tanabata Matsuri

As letras apareceram escritas na tela em tanzaku, e as cores eram amarelo, rosa, roxo, verde, vermelho e azul...

Yukidaruma

Ai ai gasa

Eles estavam nos levantadores para essa música.

Mr Freedom

Tegoshi terminou a música fazendo uma pose

Mini MC

Tegoshi: Nunca tínhamos feito uma música assim, então como ficou Mr. Freedom? O álbum dessa vez está um pouco mais maduro, não é? Mesmo sendo mais maduro e mesmo quando eu tiver 30 anos, ainda vou continuar fazendo coisas tipo "chu chu chu!"

Massu: Já sabemos o título para nosso álbum quando tivermos 30 anos, "Tegomasu no misoji" (30 de Tegomasu)

Tegoshi: Posso fazer o "Mi"

Massu: Eu faço o "Ji".

Tegoshi: Estamos com o objetivo de nos tornarmos mais refrescante do que Hey! Say! JUMP

Massu: Sexy Zone debutou recentemente. Sou muito mais sexy do que eles, no entanto. Não digam que eu disse isso em nenhum blog ou algo assim ok

Massu: Recentemente eu viajei para Kagawa com um amigo! Em uma noite e dois dias nós comemos 6 tigelas de udon.

Tegoshi: Massu, é Kagawa, certo? Você disse Tokushima

Massu: Eu disse Tokushima?

Audiência: Kagawa

Tegoshi: Você disse Kagawa mesmo? Oh, desculpe~

Kushami

Apenas com guitarra

Sotsugyou album

Wasuremono

Logo no começo Tegomass sai e volta com outra roupa.

Tegoshi - Tudo branco, usava um casaco branco Haori japonês com um capuz e parecia ter um cachecol ao redor do pescoço. Também usava uma calça apertada branca e tênis branco

Massu - Estava com uma jaqueta preta com estampa de leopardo em um braço. Ele usava calças vermelha e meias pretas.

Hanabi

Tegoshi tocou guitarra enquanto cantava

Então Tegomass começou a falar sobre como eles vinham cantando juntos por mais de 8 anos desde o debut.

Tegoshi: Pessoal, vocês conheciam Tegomasu mesmo antes de miso Soup?

Massu: Desde quando? RESCUE? Aah~ Por causa do meu corpo?!

Tegoshi: No começo éramos MasuTego

Massu: Quando fizemos nosso CD debut, nos tornamos Tergomasu. Um staff estrangeiro disse que Tegomasu era mais fácil de dizer, então Massu foi para o final.

Yuuyake to koi

Ding Don (solo do Tegoshi)

Tomadoi Nagara (solo do Massu)

Zutto

Arigatou Ima

Miso Soup

2 grandes tigelas de sopa de miso + hashis saíra... lá dentro estava Tegomasu cantando! Então começaram a andar em torno da tigela.

Kiss Kaerimichi no love song

Aqui eles estavam tipo em um balanço

MC

- Eles falaram sobre os goods, Massu, aparentemente, foi quem deu a ideia de usar 'ursos', e a garrafa/copo foi a primeira coisa que eles fizeram.

- Eles falaram sobre como a sessão de fotos do pamphlet foi em Hakodate

- Massu disse que o Parker é realmente fofo, e ele disse que se ficasse frio, era para usar na volta para casa. Tegoshi ficou todo "Huh? Usá-los no trem???" e Massu respondeu "Sim, o que há de errado nisso?..." Ele também disse que se você olhar de perto, os ursos nos parker são diferentes.

- Eles começaram a procurar pessoas na audiência que estavam usando o parker

- Começaram a falar sobre moda

Tegoshi: Massu, que tipo de garota fashion você gosta?

Massu: Umm... deixe-me ver. Eu penso que pessoas vestindo cores que lhe sirvam é bom! Por exemplo, uma pessoa que combina com azul claro usando azul claro (Todo mundo ficou meio "wtf?"). Além disso, um 'casaco de ervilha' é legal.

Tegoshi: Casaco de ervilha? O que é isso? Capa de chuva?

Massu: Não! É uma jaqueta que alunos escolares usam muito... e os botões são de madeira...

Tegoshi: Hm, desculpe, eu ainda não sei o que é isso

Massu: Ok, vou enviar uma foto pra você mais tarde!

- Eles começaram a falar sobre a viagem ao exterior a trabalho de Tegoshi. Massu perguntou se ele assistia futebol e Tegoshi disse que si e disse Totti (Tottio é um jogador do futebol italiano, então suponho que ele tenha ido á Itália)

- Então começaram a falar sobre futebol e, em seguida, natação, e sobre como Massu odeia dieta pois ele gosta de apreciar o que ele come~

- Eles também falaram sobre quão animados estavam na noite anterior e que não conseguiam dormir

Massu: No avião, Tegoshi dormiu com a cabeça apoiada em meu ombro e eu dormi inclinado sobre sua cabeça.

Tegoshi: O que?!

Massu: Foi embaraçoso, então eu empurrei a cabeça de Tegoshi para longe~

Tegoshi: Sério? Eu nem senti isso

- Massu fez uma surpresa para tegoshi no MC~

Tegoshi: Agora estamos indo nos preparar para a próxima música!

Massu: Umm, Tegoshi, você pode sentar aqui por um minuto...

Tegoshi: ?!

Massu: Tenho uma pequena surpresa para você e as pessoas aqui

Tegoshi: Eh? O que é?!

Massu: É tipo uma canção...

Tegoshi: Eh, sério?! Eu realmente não sabia...

Massu escreveu uma canção sobre Tokushima com um dos membros da banda e estava indo cantá-la.

O título era Tatsukuse Tokushima

Ele praticamente só listou alimentos de Tokushima, em seguida, começou a cantar "Tokushima~ Tokushima Oiishi na~ Takushima~~"

Tegoshi ficou tipo "O que é isso?! Não é uma música pra mim ou algo do tipo!", afinal Massu fez parecer mais importante do que realmente é, escondendo e fazendo surpresa para Tegoshi. Mas Tegoshi ficou tipo "Você ensaiou para isso? Nós ficamos juntos o dia inteiro..." e Massu disse que ensaiou enquanto Tegoshi estava checando as coisas para Miso Soup.

- Em alguns pontos do MC, começou a ficar quente, Massu tirou sua jaqueta.

Kibou no hikari wo kokoro ni tomosou

O início dessa música foi acapella sem microfones

Sakura Girl

A audiência ficou louca quando a música começou a tocar... tinha fãs chorando...

Yuyake to koi to jitensha

Over Drive

HIGHWAY

Aoi Bench

Encore: Cheeta Gorilla Orangutan

Eles vieram andando em ursos

Ai no naka de

Alguns pontos aleatórios:

- Aparentemente a mão de Massu estava enfaixada durante o show D:

- Massu estava suando muito, bebendo muita água e se divertindo com seu cabelo

- Durante o encore, Tegomasu e os membros da banda estavam usando os parkers

- Massu perdeu parte das letras em Mr. Freedom

- Perto do fim do show, eles disseram algo tipo "Nós causamos muito a vocês, então de agora em diante, enviaremos muito amor!"

- Teve um tweet ontem a noite dizendo que Tegomasu mencionou o ocorrido com o NEWS, dizendo "Estivemos juntos por 8 anos, mas estávamos em diferentes direções" e sobre como eles farão seu melhor muito mais agora...

Créditos do inglês: Amakoi (news_jpop)

Jogo de Beisebol da "Marching J" 28/05

Neste domingo, a Marching J esteve promovendo outro evento, desta vez um jogo de beisebol entre alguns Johnny's. Dentre os membros do NEWS, os que participaram foram Koyama, Massu e Tegoshi. Estarei postando agora a tardução de um fan report do jogo :)

Bandeira Branca e Vermelha. Não encontrei nenhuma venda de goods, mas no portão, todos ganharam uma bandeira dupla face.

Time Azul/Branco

Integrantes: Kamenashi, Nikaido, Senga, Kitayama, Tegoshi, Miyada, Koyama, Koichi, Tsubasa, Uchi, Nagano, Nakamaru, etc

Time Vermelho

Integrantes: Koki, Juri (irmão de Koki), unno, Takki, Fujigaya, Yokoo, Tamamori, Massu, Matsumura, Sakamoto, Kawai, Yuma

Primeiramente deixem-me dizer que o placar final foi 10-9. Massu e Tegoshi estavam jogando na mesma posição, mas em diferentes times. Eles eram os defensores da esquerda, Koyama era o homem da terceira base e Uchi estava na primeira. Kame e Takki eram os capitães das equipes. Eu estava muito concentrada na equipe branca, então não sei ao certo as posições da equipe vermelha. Sei que o primeiro lançador foi Taguchi. Depois Tanaka Juri e então Kawai ou Yokoo. O receptor do vermelho era Sakamoto. Tudo começou com eles saindo para o campo e então passou no telão um vídeo de Nakai fazendo um personagem de pai com um bebê de brinquedo. Era engraçado, mas não sei da onde veio. Então, após o vídeo, Nakai saiu a caráter para dar o primeiro passo. Teve um momento bem engraçado. Antes dele jogar a bola, ele tentou deixar o bebê de brinquedo no chão, mas quando a multidão fez "eeeeeh" ele o pegou e disse que estávamos assustando o bebê, ou algo do tipo. Então Kame pegou o bebê e as meninas loucas ao nosso lado enlouqueceram e uma delas começou a chorar quando ele afagou o bebê como se fosse de verdade. Foi uma LOUCURA! Então, todo o time branco entrou em campo. Estávamos bem próximas de Tegoshi e ele acenou para nós, enquanto se posicionava (Minha amiga passou a maior parte do tempo olhando para a bunda do Tegoshi). O jogo foi muito divertido. Koki veio até seu bastão e colocou seu irmão lá, enquanto se juntava aos comentaristas. Todo mundo ficou "AAAAAH" quando seu irmão jogou. Quando o time vermelho e branco mudaram, Tego foi o primeiro a rebater. Ele fez isso bem. Koyama foi para o quinto bastão. Ele estava tão animado e parecia uma criança sorrindo o tempo todo. Era tão doce de uma maneira que eu nunca tinha visto antes. Ele estava muito bem o jogo todo e acho que não foi nenhuma vez trocado. Quando mudou novamente, Junno foi permitido fazer um lance, e logo depois foi substituído por Juri, que era mesmo excelente. Acho que ele poderia ter ficado lá o jogo todo, porém mais tarde foi substituído por Kawai, que não era tão bom assim. O time vermelho trocava muito seus jogadores e mais tarde tinha praticamente só juniors no campo. Nakamaru e Massu foram os piores batedores. Massu estava com vergonha. Ele nunca conseguia bater na bola quando estava com o bastão. A princípio, ele tentava, mas depois de um tempo simplesmente ficou vermelho e só se balançava. Depois que o time branco venceu, eles começaram a dar prêmios especiais para vários jogadores. Quando Kawai recebeu o prêmio, ele imitou Nakai dançando, e todo mundo, inclusive Nakai, riu. Após a premiação, todos os jogadores andaram ao redor do estádio acenando. Koyama estava tão fofo e animado. Tegomass andava com ele o tempo todo. No final, eles ficaram á margem e muitos jrs começaram a cantar e dançar. Eles deixaram o campo, mas logo grupos como A.B.C-Z, Tackey&Tsubasa, KAT-TUN, Kis-My-FT2 se apresentaram. Gostei muito de Uchi, Tackey&Tsubasa e alguns medleys que os Jrs cantaram (o que incluiu Seishun, Fever e Kibou Yell), mas fiquei desapontada por Koyama, Tegoshi e Massu não terem cantado nada. Especialmente porque estava claro que eles queriam fazer. De qualquer forma, fiquei super feliz por ter ido. Takki e alguns outros disseram que gostariam de tornar este evento anual, e se fizerem, tentarei ir no próximo ano também se Koyama estiver jogando. Tinha muitos fotógrafos lá, então penso que tem uma boa chance de se tornarem shop photos. Claro que também pode ter sido apenas para as revistas, mas~ No final eles deram presentes especiais para as pessoas nos assentos selecionados que colocaram no telão. Infelizmente eu não estava em nenhum desses lugares, então não tenho a mínima idéia do que era.

E agora algumas pics que encontrei em tumblrs alheios~

Para ampliar, basta clicar em cada uma.

(-Massu ♥)

Créditos do inglês: haruka21 (news_jpop)

Show do Yamapi em Taiwan! 22/05 - Pics e Fan report

Como já sabem, nos últimos 3 dias, Yamapi esteve realizando shows em Taiwan. Aí vai algumas imagens e, logo abaixo, a tradução de um fan report do show dia 22/05 (e algumas parte do dia 21, já que a fã foi e fez relatórios sobre os dois shows, então acabei misturando algumas partes)

Fan report

Tivemos 5 encores~

Eu apenas gritei bem alto e aplaudi ruidosamente, junto com todos~! ♥

Estou feliz por ter decidido assistir duas vezes. Ontem eu estava envolvida com a atmosfera e não olhava para ele o tempo todo. Olha ao redor do local, para o telão, e ele. Mas hoje eu estive olhando para ele o tempo todo ♥ Ikemen~!

Como era o último show em Taiwan, Pi estava mais animado do que no dia anterior.

Hoje, tudo correu muito bem. (Ontem teve dois problemas: Um dos membros do A.B.C-Z caiu + Pi não conseguia sair do alçapão para cantar TOMO) Hoje deu tudo certo :) Não estava tão umido quanto ontem, então a temperatura estava perfeita.

Acho que realmente entrei no clima na 4ª canção, "Tokyo Sinfonietta". Já gostava muito da música, mesmo antes dos shows. De qualquer forma, a partir de Tokyo Sinfonietta, eu me envolvi completamente no show. Comecei a mover minha penlight aumoticamente~

Sobre minha performance preferida. É um pouco difícil, na verdade. Eu realmente gostei da atmosfera e da coreografia de "Blood Diamond". Amei muitas outras canções também. Durante World is yours, quando clips de seus doramas foram passando no telão... eu chorei. Para mim, seria difícil não fazê-lo. Pois essas eram as marcas de seu crescimento e a evidência para mim de quanto tempo venho seguindo-o.

Além de World is yours, eu também chorei quando ele cantou Love Song, no 4º encore.

Sobre o MC...

Teve uma vez que Tsukada (do (A.B.C-Z) imitou Jackie-chan hoje, e depois disso, todos começaram a gritar "Yamapi! Yamapi!~"... então... Yamapi imitou também XDDDD Foi absolutamente incrível.

Eu sinto muito por ter fãs peguntando sobre roupas íntimas hoje novamente, e quando Pi não quis responder, ela pediu para ele mostrar a sua cueca. mas, no final, Pi puxou sua cueca para fora. Era daquelas preta esportiva *cora* e enquanto todos estavam voltando para o palco principal, os membros do A.B.C-Z falaram "sexy~" muitas vezes.

De qualquer forma, as fãs se comportaram melhor do que ontem, fiquei feliz. Hoje, as pessoas gritaram muito para os encores. Eu também fiz muito isso e como resultado, Pi voltou 5 vezes. (1) Loveless & AO (2) One in a Million (3) Hadakanbou (4) Love Song (5) Gomen ne Juliet

OBRIGADO!!!!!

Como disse, não houve problemas hoje. (Alguns disseram que algum dos dançarinos escorregou, mas inicialmente eu pensei que fosse de propósito *encolhe os ombros*). Obrigado ao Pi por ter acenado para a minha área, apesar de ser do primeiro andar, e eu estava no 2º XD Ah, e claro, ele sorriu muito hoje, o que me deixou feliz. :)

Obrigado Pi por ter vindo! ♥

Créditos Pics: Yamashita Tomohisa Fanclub Indonesia (facebook)
Report em inglês: Hello-q (livejournal)

Show do Yamapi em Tóquio! 09/05 - MC

Como já devem imaginar, eu amo MCs e me divirto horrores com as perguntas das fãs e, se já não bastasse isso, no show do Yamapi de hoje (09/05) também teve dois convidados super especiais. Então, acabei não resistindo e traduzi (somente) as partes do MC de um fan report sobre o show de hoje também.

Vamos lá!

Então, hora das perguntas. Yamapi disse: "Você pode perguntar qualquer coisa que quiser. Ah, mas tem uma coisa. Ontem, a mídia esteve cobrindo o show e riu de mim por não ter conseguido chegar a uma boa resposta quando perguntado sobre qual cor da calcinha eu gosto em uma menina. Então, por favor, qualquer coisa, menos calcinha." A primeira pergunta foi: "Qual parte do Nishikido você mais gosta?" Ele disse brincando: "Você veio para um show do Yamapi e é ISSO que deseja perguntar?". Ela tentou explicar que seu preferido é o Yamapi e em segundo vem o Ryo, então estava curiosa. Ele balançou a cabeça. "Então, eu sou o seu favorito, mas você ainda quer saber? Ok, hm, eu gosto da sua expressão tímida quando me cumprimenta". Adorável!

Eles encontraram um fã com um uchiwa muito antigo e Yamashita falou que era de quando ele tinha 12 anos. Essa pessoa perguntou "Que tipo de cerveja você gosta?" Ele pensou sobre isso. "Shochu. Mugi!"

A próxima garota começou "Entre os personagens da Disney, qual você-" e Yamapi começou a rir. "Eu nunca ouvi uma pergunta tão fofa!", mas então ela continuou, "Qual você mais gosta e fará um monomane dele?". Nós gritamos muito alto. Yamapi fez uma das melhores imitações do Pato Donald que eu já ouvi. Ele deveria fazer isso mais vezes.

Um outro garotinho fofo disse pausadamente. "Eu quero entrar na Johnny's e ser igual ao Yamapi, o que eu deveria fazer?" Yamashita tentou responder seriamente, mas acabou sendo engraçado. "Primeiro você tem que dançar muito... e cantar, depois você deve entrar em contato com o presidente do conselho. Ganbatte!"

Eles encontraram um cara na multidão que parecia muito musculoso, mas quando abriu a boca para falar, descobrimos que tinha uma voz bem aguda. ^_^ Ele se dirigiu a Yamapi muito educadamente e perguntou sobre algo que Yamapi esteve envolvido recentemente. "Desde que eu fiz Ashita no Joe, o boxe. Você já assistiu?" O rapaz sacudiu a cabeça. "Quantos anos você tem?" Ele respondeu "19 anos" e todos ficaram tipo "eeeeeh?". Ele parecia tão jovem. Então Yamapi jogou uma toalha e disse para ele treinar seus músculos.

Ficaram surpresos por ninguém mais ter nenhuma questão. Por conta própria, Yamapi começou a falar um pouco mais sobre a turnê. Especialmente sobre quando ele pensava o que queria fazer e que tipo de música as pessoas gostariam de ouvir. Ele foi lentamente caminhando até a área VIP, e quando chegou lá, olhou a área e ao redor. "Tem algumas faces familiares aqui... Koyama!" Nós gritamos. "E Koki!" Nós gritamos um pouco mais. Eles levantaram e se curvaram. Então caminhou até eles. "Você tem uma pergunta para mim?". Eu amo o Koyama. "Hm.. uma questão para Yamapi?" Ele meditou um pouco. "Qual a cor da calcinha que você gosta em uma garota?". Enquanto estávamos todos morrendo de rir, Yamapi se inclinou e puxou a cintura da calça de Koyama, olhando para baixo e verificando o que ele estava vestindo, então respondeu sem hesitar "azul!". Koyama tinha um grande sorriso no rosto. "Yamapi saikou!" (Yamapi, você é incrível!) Em seguida era a vez de Koki. "Isso pode ser fora do comum, mas em breve, como na música seguinte ou algo assim, eu posso cantar uma parte dela?" Yamapi não teve problemas em concordar com isso.

A mensagem de Yamapi enquanto estava voltando para o palco nessa hora era "Eu digo Koyama, vocês dizem Koki, ok?". Fizemos e foi muito divertido. Eles se levantaram e curvaram-se novamente.

Então o show continuou com nós participando da maneira que conseguíamos~

Créditos do inglês: Yarukizero

Show do Yamapi em Tóquio! 08/05 - II

Olá. Só agora fui ver que, na verdade, ontem (08/05) Yamapi fez dois shows solo em Tóquio, e não apenas um. Um dos shows foi ás 13:00 e o outro ás 17:00. O Fan report que postei ontem foi do segundo show (ou seja, das 17:00), e agora estou aqui para passar algumas informações e até mesmo um vídeo do primeiro. ^^

"Yamashita Tomohisa (26) membro do popular grupo NEWS realizou mais um show solo no ginásio de Yoyogi no dia 8 de Maio. Com mais de 13.000 fãs presentes, ele enviou uma mensagem para as áreas devastadas dp Japão: "Não desista, Japão!"

Esse show em Tóquio está incluído em uma turnê solo de Yamashita pela Ásia, que começou em Janeiro. Shows em Tóquios tiveram seu início no dia 07 de Maio, e serão realizados no total 6 shows durante 4 dias no mesmo local. Os shows em Tóquio estavam inicialmente programados para ser o ponto final da turnê, mas devido ao terremoto, os shows do final de Março, em Sapporo e em Taiwan, foram reprogramados para o final deste mês. "Foi difícil tomar a decisão, mas fiquei feliz por poder remarcar os shows. Eu quero fazer os fãs felizes!", explicou.

Entretando, durante o seu 1º show no dia 08 de Maio, Tóquio estava com uma temperatura superior a 25 Graus Celsius. Devido as medidas de poupança de energia imposta em shows nos dias de hoje, o ar condicionado não pôde ser ligado. Suando no auditório abafado, Yamashita ressaltou "Está quente hoje...!". A temperatura do local se elevou ainda mais quando uma fãs fez uma pergunta ousada durante a sessão de perguntas das fãs. Uma menina perguntou-lhe: "Qual a cor da calcinha que você mais gosta em uma menina?" Em resposta a pergunta ousada, ele descaradamente disse "Como devo responder essa pergunta... Qualquer cor está bem!

Confira a cobertura jornalística do show, incluindo um vídeo da questão embaraçosa, a seguir!

Incluí a tradução das perguntas e respostas da parte do MC desse show, que peguei no fan report da Momo-Edgewood. ^^

Então A.B.C-Z começou a correr no piso térreo, ao redor do palco, olhando para as fãs que queriam fazer perguntas ao Yamapi. Aqui está o que eu pude anotar:

Fã: Quando NEWS lançará um novo single?

P: Hm.... como eu posso dizer isso. Eu não sei. Sinto muito, mas há coisas que nem eu mesmo sei. Quando soubermos, vocês também ficará sabendo ok.

Fã: O que você mais gosta de comer?

P: Hmmmm.... morangos.

Fã: Que tipo de penteado você gosta em uma garota?

P: Muitos me perguntam isso. Ummm, mas digo que se Matsuko Deluxe tiver cabelo liso, reto, eu não vou gostar dela. Mas se tiver mulheres bonitas com o cabelo liso, reto, aqui hoje, então tal vez sim... É seu aniversário? Ah, então vou te dar minha toalha!

Sim, Yamapi deu a esta fã sortuda a toalha que estava enrolado ao seu pescoço durante o MC! (vocês podem ver no vídeo XD)

Fã: Qual membro do NEWS você mais gosta?

P: Essa é uma pergunta muito popular. Ainda ontem, me pediram para classificar em um ranking a ordem dos membros que eu mais gostava. Mas seria Nishikido. Apenas porque somos amigos há muito tempo. Obrigado pela sua maravilhosa pergunta!

Fã: Você poderia me dar um abraço?

P: Venha cá... Ah, vocês são realmente pequenas! (8 anos)

Quando a multidão fez "eeeeeeh" com inveja, Yamapi disse: "Não fiquem com ciúmes dessas pequenas garotas!"

Depois de abraças as meninas, ele disse "Vocês sabem o que é uma pergunta, certo?"

Fã: Hoje é o dia das mães, você deu algo para sua mãe?

P: Bem, eu levei ela para jantar na noite passada.

Fã: Você poderia limpar o seu suor com a nossa toalha? (duas fãs... pareciam ter mais de 18 anos)

P: Você sabem o que é uma pergunta, certo?

Fã: Qual a cor da calcinha que você mais gosta em uma menina?

P: Agora vocês estão me fazendo uma pergunta ousada. Como devo responder essa pergunta... Qualquer cor está bem!

Mais tarde, Yamapi disse que espera que quando tiver 30 anos de idade, ele seja capaz de responder perguntas como essa mais facilmente.

Fã: Eu quero entrar para a Johnny's Entertaiment, vocês vão me deixar entrar? (menino com uma camisa branca escrito "Yamapi")

P: Uhh, então pratique a sua dança, o seu canto, mande um formulário de inscrição para a Johnny's e obtenha o apoio de seus pais. Acho que se você trabalhar duro, eventualmente irá conseguir!

Fã: O que você mais gostava de fazer quando estava no jardim de infância?

P: Hmm, eu gostava muito de ficar me pendurando em barras.

Créditos do inglês: Tokyohive / tesshimassu / kissmegreen / momoedgewood

Show do Yamapi em Tóquio! 08/05 - Fan report

Os shows solo do Yamapi em Tóquio, dando continuidade a sua turnê, começaram ontem e continuarão até o dia 10/05, em um total de 6 shows. Fãs super sortudas, não? Enfim, trago aqui a tradução de um fan report de um dos shows que teve hoje... Tem partes realmente fofas e um convidado muito especial.

Wow. A arena estava muito quente, e ninguém conseguia parar de falar sobre o show. Todo mundo ficava olhando para a área vip, perguntando se viria algum convidado especial. Porém, as luzes apagaram antes de vermos ele, e uma introdução em inglês começou.

Yamashita apareceu no palco central com uma jaqueta vermelha longa brilhante segurando duas bolas vermelhas na frente dos olhos com "山" e "P" em cada uma delas. Ele cantou Daite Senorita, todos movemos nossas mãos para a coreografia de "Fever and future". Yamapi então foi para os bastidores e voltou em um carro durante "Seishun Amigo". Essa também tinha uma dança durante o refrão e Yamapi nos convidou para fazer com ele.

Mudou sua jaqueta vermelha para um casaco preto longo e saiu de uma grande caixa de screens no palco principal com mais quatro dançarinos para "Tokyo Sinfonietta". Os screens levantaram para mostra Yamapi em uma jaqueta verde-acinzentada para "Mola" e as batidas do final foram direto para "One in a Million"

Yamashita perguntou "Atsui hito?!" todos levantaram as mãos e gritaram. Então ele disse "Are you ready? Say ho!" (Estão todos prontos?! Digam ho!) e nós dissemos. Depois disse "Say Yoyogi", e fizemos. E por último, "Say Yamapi".

"Yours Baby" foi bem rápida, tornando-se a minha segunda canção favorita do show (logo após "Adamas". Tinha os solos intrumentais, mas depois de cada "Konya koso wa bari on de", a música pausava. Da primeira vez, a luz azul disparou ao redor da arena, e na segunda foi quando os fogos de artifício explodiram, e Yamapi brincou com seus fones de ouvido =^_^=

Colocou seu paletó branco e colocou seus fones de ouvido a tempo para "Gomen ne"

Depois foi "Adamas", a nova música, que é muito boa de ouvir. Aos poucos vou pegando a letra.

Ele incentivou "Vamos seguir em frente!" e durante "My Dear", ele estava ao nosso lado na plataforma. Para "Dance Jam", ele voltou para a área novamente no carro. E antes de "Love Song", ele disse a nós que aquela era uma música que trazia um monte de lembranças a ele.

MC

"Obrigado mais uma vez, eu sou Yamashita. Sou muito grato a todos vocês que vieram hoje e me deram a chance de fazer essa turnê". Ok, esta é a hora que começou a ficar engraçado. "Certo, agora vamos apresentar o A.B.C-Z. Primeiro é Kawai!". Yamapi se arrastou para trás do palco para pegar água, mas Kawai chamou "Yamashita-kun?". Ele se virou. "Me pergunto se está mesmo tudo bem em deixá-los em pé?" Yamapi havia esquecido de dizer que podíamos sentar. Então ele se ajoelhou e baixou a cabeça "Gomenasai". Kawai comentou "Eu acho que eles estavam pensando 'Quando é que ele vais nos deixar sentar?'" Yamapi assentiu. "Ok, vamos fazer isso novamente. Agora vamos fazer a apresentação do A.B.C-Z. Vão em frente!"

Kawai queria mostrar o seu mononame (pose). "Eu posso fazer isso? É igual ao Matsumoto Jun durante Love so Sweet quando está animado!" Yamapi direcionou ele para ir no centro e fazer. "Diga a eles o lugar onde está para que possam assistir". Kawai olhou para ele. "É depois que a música acaba". Yamashita riu. "Você sabe, todo mundo está esperando que isso seja realmente bom!" E foi. Foi ainda mais tolo do que na noite passada. "Eu posso fazer mais um?". Yamapi assentiu. "Esse é do NEWS... Massu. Durante Miso Soup!". Ele fez isso. Então Yamapi olhou ao redor da arena e perguntou "Massu, ele foi bem?". Todos se voltaram para a área VIP e lá estava Massu acenando com seu 'fan'. Ele não pôdia deixar de ser bobo, colocou o fan na frente do nariz~ "Sim, foi bem. Lembrarei disso mais tarde~"

Então o restante do A.B.C-Z fizeram as suas apresentações~

E a hora das perguntas começaram. A primeira menina estava muito nervosa. Ela começou com "Na sua tour..." quando ela parou, Yamapi ficou tipo "Tudo bem, nós temos tempo". "Na sua tour, pelos outros países que você já esteve, qual foi o melhor momento {algo assim}? Ele respondeu "Ima, kono toki desu" (Agora mesmo!) e todo mundo ficou "Ooooo~"

Em seguida, uma jovem criança pediu apenas uma toalha. Yamapi disse "Ok, te darei uma". Ele não tinha uma no exato momento, então olhou ao redor. "Por favor, espero um momento." Um dos membros do A.B.C-Z começou a correr para trás do palco, e Yamapi disse para ele tomar cuidado. Ele pegou uma toalha e lentamente ergue-a para ter certeza se estava tudo bem em dá-la. Yamapi disse "Sim, esse está boa. Apenas se apresse" XD A criança ficou envergonhada depois disso, mas mãe dela pegou a toalha.

A próxima pergunta foi que tipo de prato ele era bom em fazer. Ela riu enquanto perguntava, então ele perguntou porque era tão engraçado.

Quem perguntou, em seguida, era uma senhora que nos disse ser de Shikoku. "Bem, eu já estou nesta idade, e você talvez ache isso apenas um incômodo, mas meu sonho é conseguir um abraço seu." Ele fez o sonho tornar-se real e ficamos todos muito comovidos.

Nós rimos disso.. "Eu tenho um filho no fundamental e quero que ele entre na Johnny's". Yamapi piscou para ela. "Bem, primeiro certifique-se que ele quer mesmo isso. Se disser que sim, então entre em contato com um dos presidentes da câmara. É tudo que eu posso dizer"

Havia um garoto tímido que não conseguia sequer chegar a uma pergunta, pois ele tinha começado a chorar. Yamashita nos disse "Na primeira vez em que estive no palco, eu também quis chorar~"

O próximo menino era realmente bonito. "Eu não tenho nenhum amigo homem. Você pode me dizer como fazê-los?" Yamapi balançou a cabeça como se isso fosse simples. "Aqui é assim". Ele ofereceu ao garoto uma mão e disse que agora eles eram amigos. ♥

Ele recebeu mais uma pergunta da platéia. Uma menina de Sendai perguntou se ele seria capaz de voltar lá algum dia. Ele respondeu que a Marching J pode levá-los para essa área, de modo a esperar por ela.

Naturalmente, ele andou até a área vip, em busca de Massu, parando para apresentar um Johnnys Jr ao longo do caminho. Ele tinha que descobrir se Massu tinha uma boa pergunta para ele. "No NEWS, quem é o mais ikemen (bonito) depois de você?" Ele começou a apontar para si mesmo enquanto Yamapi pensava. "Um... O cara mais bonito... Você sabe, aquele que faz aquele negócio de agitar as mãos. Massu!" E então eles se abraçaram. Foi adorável. (awwwwwn *-*}

Enquanto caminhava de volta ao palco principal, ele introduziu a Marching J e antes de sair para se trocar, tínhamos de ajudá-lo com um grito. "Eu digo 'Miso' e vocês dizem 'Soup'. Massu dirá também. Nós fizemos, e Massu curvou-se agradecendo.

A.B.C-Z fez o seu desempenho com as espadas orientais e máscaras de demônio levando em reetrância Yamapi em sua jaqueta de ouro na música "Tomo". Nós nos divertimos gritando seu nome durante a canção. Depois de "Dekiai Robot", "Tsumi to batsu" é a música que ele queriam que nós gritássemos "Go! Go! Yamapi!". A luz iluminou, e ele girtou "Brilhante! Todo mundo está tão brilhante!" e acenou com a mão, como esperado.

Em "World is yours", tinha clips de seus dramas antigos passando na tela, enquanto ele subiu em uma plataforma que o levava para o outro lado. Ele jogou algumas placas assinadas, se agachou para pegar o copo de plástico com água para beber, em seguida, jogou o copo fora também.

Em "Hadakanbou", nós tínhamos que gritar em algumas partes também. "Crazy you" foi antes das apresentações da banda, e então o "Johnny's Jr Corner". Foi estranho ouvir "Monster" do Arashi cantada com vozes tão agudas. "Vanilla" foi crescendo em mim.

A iluminação de "Friday Night" era divertida de assistir. Yamapi estava usando uma roupa completamente preta com óculos de sol, com luzes piscando por todo seu corpo. Em "Blood Diamond", ele puxa o capuz, de forma bastante sexy. Tem uma parte da música, onde ele e os dançarinos estão dançando no escuro, com lasers verde iluminando por trás.

Em "One Girl" mostrou as faces da multidão na tela e Yamapi foi para perto das pessoas ao redor do palco central para "Touch you". O show acaba com "Party Don't Stop". O encore estaria por vir.

"Vocês se divertiram?" Claro que sim. Yamapi reintroduziu os membros pela última vez, trazendo o show a um fim, para que pudessemos começar de novo no encore. Enquanto ele estava fora do palco, Massu nos ajudou torcendo para ele voltar. Ele chamou todo mundo da arena para seguir o rítmo de torcida. Foi muito divertido vê-lo acenando seu 'fan'!

Yamapi esteve do nosso lado para "loveless", e passou realmente bem perto d e mim. Ele foi para o fundo da arena e tinha um equipamento que tornava impossível enxergá-lo por cerca de 10 segundos. Ele dizia "Vou desaparecer~" e então "Estou de volta". Em "AO" ele foi para o outro lado, assim passei a maior parte do tempo vendo os juniors acenar.

Para o segundo encore seguido, Massu estava agitando seu fan novamente. "Tem muitas crianças... e muitos homens. Obrigado por terem vindo hoje. De verdade!". Ele nos agradeceu novamente e estava prester a sair do palco, mas a multidão começou a gritar "mou ikkai" (mais um! mais um!), então ele parou e olhou para nós. "Vocês sabem, eu não sou um 'izakaya' (bar)". Nós rimos com ele. "Sério? outra? mas de qualquer forma, isso é chamado de encore, e não "mou ikkai. Tudo bem... eu perdi". Então ele foi generoso o suficiente para cantar Gomen ne Juliet para nós. Depois de muito acenar, ele rapidamente nos disse "A inscrição para o fã-club está na porta da saída" e desapareceu depois de uma última curva. Foi fofo.

Assim que Massu foi embora, soubemos que o show realmente tinha acabado, então nos dirigimos para fora.

Mas posso esperar para ver se outro membro virá no show de amanhã ^_^

Créditos do inglês: Yarukizero

Show do Yamapi na Tailândia 23/04

Yamapi fez um show em Bangkok, na Tailândia, no dia 23 de Abril.

Vou postar aqui a tradução de um pequeno fan report, junto com algumas imagens e, depois, um link para quem quiser baixar o áudio do show inteiro *-*

Fan report

Acredito que era 18:00 quando começaram a abrir o portão. Os guardas eram realmente rígidos, pois verificavam a sua bolsa e não permitiam que as pessoas entrassem com câmeras. Mas é claro que eu escondi cuidadosamente. lol

Aqui algumas imagens do palco...

O show atrasou 10 minutos (ou até menos? não consigo lembrar pois estava concentrada em tentar acalmar o meu coração). De qualquer forma, ele começou cantando Daite Senorita. Fiquei irritada porque minha câmera não ligava, afinal ele estava apenas a 3 passos de distância de nós. Tão perto!!! Ele é perfeito em todos os sentidos. Seu cabelo estava um pouco encaracolado, mas não muito! Eu não falarei muito sobre as canções, já que provavelmente todos vocês já sabem sobre elas.

Pelo jeito ele esqueceu de nos fazer sentar na parte do MC. Ele nos fez ficar em pé durante o tempo todo.
Uma garota perguntou se ele poderia abraçá-la, ele desceu do palco e a abraçou *sortuda*, então outra garota pediu a mesma coisa, e ele disse "Talvez mais tarde" (KIASDHDASD morri)

O MC foi bem curto, nada de muito interessante aconteceu. Fiquei um pouco decepcionada em "My Dear", pois ele disse "Clap your hands" e ninguém bateu palmas. Me senti uma idiota, pois era a única que batia palmas .___.

Depois disso, ele parou um pouco de falar em inglês e só falava em japonês com tradutor tailandês.

Tivemos dois encores. No primeiro, ele cantou Loveless e AO. No segundo, ele cantou Gomen ne Juliet. Ele até tirou a camiseta e jogou. Uma pena que eu não pude pegar ):

Enfim, peguei um monte desses:

Não escreverei um post muito grande, pois estou cansada e com sono. Mas esse com certeza foi uma das melhores coisas que aconteceu na minha vida. Honestamente, quando ele cantou "Saigo no Love Song", eu até chorei. Cenas de seus doramas começaram a passar no telão, e lágrimas encheram meus olhos.

Eu sou de um país distante, então ter a oportunidade de encontrá-lo e assistir esse show me fez sentir tão sortuda...

E você é, querida. Muito sortuda, aliás.

Bem, se vocês quiserem baixar o audio do show completo, venham aqui.

Nesse post, a garota também fala algumas coisas sobre o show em inglês e tem algumas fotos. A parte do download está lá embaixo XD

Para finalizar, imagens que encontrei por aí...

Créditos: worst-love / kparadisek / dozchan / ERna TiAna