- Primeiramente, Koyashige não foi. (Sabemos que Koyama disse que não poderia ir por causa do trabalho em sua Jweb, mas algumas pessoas pensavam que ele estava mentindo para surpreender a todos)
- Massu preparou uma surpresa para o aniversário de Tegoshi! Massu fez aquele negócio de "pegar a música" com as mãos em Kiss Kaerimichi no love song, então ele fechou as mãos e a música parou. Abriu e Kiss tocou. Fechou novamente, e quando abriu a música "Happy Birthday" (a música normal em inglês, não a versão do NEWS) começou a tocar! Tegoshi ficou surpreso e começou a rir.
- Então trouxeram um bolo redondo, no qual Massu tinha escrito com as próprias mãos "HAPPY BIRTHDAY てごし" e desenhado o urso Tekumasu! Fofo :D
- Tegoshi pegou um pouco do bolo e disse "Oishii~" e isso foi aparentemente muito fofo, ele tinha creme em sua boca XD
- Massu disse "Tire uma foto do bolo! Essa parte (てごし) foi difícil de escrever!"
- Tegoshi estava jogando futebol no início do dia, então Massu desapareceu com os membros da banda para organizar a surpresa de Tegoshi! Tegoshi voltou para o local e Massu não estava lá e demorou muito para voltar. Quando Massu perguntou "Eu fiz você esperar muito?", Tegoshi "Sim, você fez~ ♥" XD
- Mesmo que tenha sido o aniversário de Tegoshi ontem, Massu ainda não tinha comprado seu presente. MAS! Tegoshi tinha um presente de aniversário bem atrasado para dar a Massu e fez isso no palco! Era uma camisa preta com a mão do Mickey nela~
- Quando Massu abriu a sacola, ele ficou todo "Há um recibo aqui!!!" XD No entanto, não era o recibo da camisa de Massu, Tegoshi acabou deixando o recibo de quando ele comprou roupas para ele ali haha
- Massu dobrou a camisa que Tegoshi tinha lhe dado, e Tegoshi disse "Como esperado, você é bom em dobrar roupas!" XD
- Massu disse que saiu ontem á procura de um presente para Tegoshi, e viu um cara "flashy" passando... era Koyama XD Massu e Koyama correram juntos enquanto procuravam um presente de aniversário para Tegoshi.
- Massu vestiu a camisa que Tegoshi deu a ele durante o encore, por baixo do parker. (Quando Tegoshi estava apresentando os membros da banda, ele apresentou Massu dizendo "E esse é o Massu, que está vestindo o meu presente!"
- Massu perguntou a Tegoshi sobre seu aniversário no dia 11/11/11 e Tegoshi disse que no horário 11:11 do dia 11/11/11 ele estava dormindo no carro do manager XD
- Tegoshi disse que estava um pouco nervoso desde que aquele era seu primeiro show com 24 anos
- Massu disse "No dia 8 eu completei 13 anos de Johnny's. Esse fato acabou meio que apagado pelo aniversário de Tegoshi"
- A música para Shizuoka de Massu era chamada "Shizuoka no kimi ni", que era principalmente sobre gyoza, ele conseguiu incluir Hey! Say! JUMP na letra e rimou "Shizuoka" com "Kouhai Arioka"!
- (No final do show talvez?) Tegoshi disse "Para nós, vocês todos são tesouros muito muito importântes que amamos!"
- Parece que Tegoshi está com o cabelo mais curto, não uma mudança dramática, mas dá pra notar que está mais curto.
Créditos do inglês: Amakoi (news_jpop)
Obrigada pela tradução Moshi-chan ♥
ResponderExcluirTadenho do masu Y.Y alguem sabia que era dia 8? acho que nao xDDD
ResponderExcluirasuauhsuahu
Tegoshi reaproveita sacolas uahuhsuhaushuah aposto que comprou o presente do masu na feira e nao ganhou sacola xDDD