domingo, 7 de fevereiro de 2010

Tradução: Ryo - Popolo Março/2010

Tradução desta página:

Ryo

“Eu era bom em truques e amava brincadeiras!”

Eu gostaria de olhar meu irmão mais velho e for capaz de me sentir bem

Eu sou o terceiro irmão e sempre que íamos a um lugar como uma família, eu gostava de seguir meus irmãos. Ao fazer isso, se meus irmãos mais velhos estivessem irritados comigo por alguma coisa, eu via e pensava “então isso não é bom!” e eu tinha a certeza que não faria novamente. Foi um bom truque (risos) Falando assim, não é como se eu fosse uma criança quieta, pois eu brincava com muitas brincadeiras.

Eu era um garoto de brincadeiras e que deixava impressões aos professores

Quando eu estava no fundamental, havia um lago com carpas no pátio da escola e no dia que os pais estavam comprando varas para pescar os peixes, e eu não queria ir na aula (risos) E nesse dia, minha mãe e meu pai tinham trabalho ou algo assim e não poderiam vir, mas enquanto nós estávamos todos pegando os peixes, eles vieram no carro e assim meu professor começou a me punir na frente de meus pais chegaram na escola (risos) Eu estava irritado sobre isso depois, mas esse tipo de coisa era divertido. E cerca de cinco anos depois, meu professor de recontou essa história para a classe e eu refleti e pensei “Eu lhe causei tantos problemas que ele realmente consegue se lembrar disso claramente!” (risos)

Créditos do inglês: Hallomichi

0 Goshitsu no Kyaku - Parte do Koyama

O Newshfan já legendou a parte do Koyama nesse dorama!

E se você quiser fazer o download e assistir, basta seguir o link! ^^


Simplesmente isso !! ♥