sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Tradução: Shige – Potato Março/2010

Parte do Shige \o/

Tradução desta página:

O número de mensagens que você normalmente envia em um dia é de?
Em média, 3
Quando eu tenho coisas a fazer, eu envio e as recebo, então eu envio mais, mas em média não vai além disso. Eu realmente não envio e-mails. Mesmo se eu enviar uma mensagem, a pessoa pode simplesmente ignorá-la. Eu realmente não gosto de mensagens. É algo necessário, mas também penso que isso é perturbador. Mesmo mandando a alguém, é problemático, e eu apenas coloco o que estou pensando nas sentenças (risos)

Quantos livros você tem em sua casa?
50 livros
Se for livros, eu provavelmente teria cerca de 50. Eu provavelmente tenho um monte de séries de livros de literatura e livros de psicologia. Eu tento e compro muitos livros de pessoas como Nietzsche, Jung e Freud, mas eu não leio todos ~ (risos) Os de Freud eu leio aproximadamente 50 páginas e depois paro. Além disso, eu tenho cerca de 30 revistas. Artigos que eu particularmente gosto, eu os corto e coloco em arquivos claros e os preservo.

Quantas guitarras você tem?
3 guitarras
Recentemente eu estive com eles enquanto escrevia canções. A minha primeira guitarra foi uma guitarra acústica (violão) que ganhei quando estava no 2º ano do fundamental. Depois disso, no meu 1º ano do ensino médio eu queria uma guitarra elétrica, então comprei uma. Mas eu realmente não tinha muitas chances de conseguir tocar, então não tocava. Quando eu completei 20 anos eu comprei uma guitarra adequada. Mas o que eu tenho mais usado inesperadamente é o violão.

Quantas músicas você tem em seu computador?
9000 músicas
Eu coloquei lá as que eu escolhi entres as do leitor de música do meu celular. Esses 9000 tem cerca de 8 anos de história, então há vários gêneros. As músicas que eu gostava no ensino fundamental e médio, eu ainda gosto agora. Eu gosto de rock e música de banda, mas em casa, na maior parte do tempo, eu estou ouvindo muitas músicas variadas.

Quantas pessoas tem em sua família?
3 pessoas + 1 animal
Meus pais, eu e meu cachorro. Quando eu era criança, eu queria um irmãozinho. Por que durante a minha idade rebelde, eu queria alguém ao meu lado quando tivesse raiva de meus pais (risos) Eu também disse coisas que eu não sei por que disse aos meus pais quando estava na fase rebelde e tinha raiva deles, tipo “Por que eu não tenho um irmãozinho?!” Alias, ao meu redor havia um monte de gente que era como irmãs mais velhas para mim e eu me senti como muitos caras que tem irmãs mais velhas amáveis.

Quantas câmeras você tem?
8 câmeras
Se eu incluir a minha câmera instantânea, eu tenho cerca de 8. Mas a 3 que eu uso com freqüência. A que eu particularmente mais gosto é uma chamada de “câmera reflexo de lente dupla”. É uma câmera usada, então eu senti como um “encontro destinado”. O estilo da câmera é diferente e as opções também são diferentes. É uma câmera que eu realmente gosto, então as fotos que tiro com ela são as melhores.

Recentemente
O Countdown foi o meu primeiro concerto depois de um longo tempo, e estar no Tokyo Dome me fez lembrar “Ah, então é assim!”. Nós cantamos “Aisareru Aishitai yori”, mas no seu lançamento nós éramos “bailarinos” desta canção. Foi realmente nostálgico. Eu penso que é uma música muito boa e que você pode realmente dançar.

Créditos do Inglês: Hellomichi

Vídeo de Sotsu Uta - Novo dorama do Massu

Saiu um vídeo de notícias sobre o novo dorama do Massu!
Não sei se podemos chamar de "dorama do Massu"... Até mesmo por que, ele aparecerá apenas no 4º episódio... Porém, é normal se eu me referir assim certas vezes ^^

Sobre o vídeo ~ eu não entendi nada!
Apenas que serão 3 amigas, 3 temas de canções diferentes e 3 homens! Nosso querido Massu estará junto com Masami!


Imagem dos homens! :D

<- Massu ^^

Por enquanto, é só!

Créditos: tylika@lj

♥ Special LOVE 8 ♥

Perguntas de fãs para Koyama ^^

E esta já é a oitava parte...
Quem chegou só agora e, portanto, ainda não leu desde o começo...
é só ir ao lado, na parte branca onde está escrito Special Love ou, se preferir, procurar nos posts anteriores!


♥ Special LOVE 8 ♥

P.1 – A letra de “Chirarizumu” e “Murarisuto” é realmente os pensamentos de Koyama?

R.1 – Hai, sim (risos)
Por que não seria?
Mas ~

P.2 – Ao atualizar o Member Ai, você atualiza com tópicos que você já havia escrito antes!

R.2 – Basicamente, o Member Ai é atualizado no mesmo dia que eu o escrevo
Mas há também momentos em que o escrevo durante o intervalo de descanso no trabalho
Eu geralmente penso sobre as coisas que aconteceram ontem, ou antes de ontem

E principalmente, escrever o que vem na minha mente imediatamente.
E se há coisas interessantes, ou alguma mensagem que eu queria dizer a todos, eu salvo a “palavra-chave” na caixa de mensagem para não esquecer

Por exemplo recentemente,
“Divino papel de contas, Shige, Média sorte, pagou para mim!”

Salvando palavras assim, depois eu as escrevo no dia em que vou atualizar meu diário


Ocasionalmente, eu esqueço de salvar algumas coisas, também há momentos em que não consigo lembrar onde estavam

Certa vez, eu encontrei “Conjunto de refeição de criança” como palavra-chave salvo, mas eu realmente não sei que situação foi essa (risos)

P.3 – Koyama-kun, você que é fraco com insetos, o que você faria se houvesse uma barata em sua sala?

R.3 – Isso já aconteceu antes quando estava no ensino médio
Apareceu essa coisa durante o verão
Eu estava assistindo televisão
Isso, na parede, muito grande

Kyaaaaaaaaaaaaaaaa

Mas, eu estava tão chocado, não consegui fazer um som e também não pude me mover, completamente em perigo
Depois de saber da existência dela, eu não consegui me manter calmo
Então peguei o inseticida (aqueles que mata baratas)

Mas, por que eu tinha medo que a barata fugisse ao ver o inseticida, tentei pegar rapidamente sem tirar os olhos dela
Não havia ninguém em casa, então não havia outra maneira
Voltando a pensar sobre isso, é um mistério como eu me movi

Segurei um líquido de insetos na minha mão esquerda, e um spray na minha mão direita, e então fui. Isso é um tal mistério

Concentração total, foi como se não importasse mesmo se o companheiro fosse moscas. Então eu apontei o spray para a colega

Shhhhhh

Kyaaaaaaaaa

Aquele sujeito estava agitado ~~~~~~~~~~~~~

Ah, mas é claro! (risos)

E depois disso, Koyaburi correu fugindo de Gokiburi (escapando de baratas)

UUUUUAAAAA KYaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Eu não posso perder, eu sou um homem!

Shhhhh

Shhh

Kyaaa

Shhhh

Shhh

?!

A barata começou a mudar

O spray

Começou a trabalhar

Shhhh

Shhhh

Shhhh

Barata...

Venci ~~~~~~

Isso
Aconteceu quando estava no ensino médio.

P.4 – Koyama tem algo que deseja fazer no inverno?

R.4 – A data, no local de esqui...
Eu estou desejando isso ~

P.5 – Existe alguma expressão que todos os membros se lembram e riem? ~

R.5 – Isso é, depois de NEWS ter debutado, essas palavras nós tínhamos de dizer para apoiar o time de voleibol
Nós gritávamos estávamos gritando pelo corredor

“OO jogador gambatte”
“Fight”
“Bom jogo”

E algo assim
E nesse momento, Ryo para Shige
“Shige gritou algo em kansai-ben”

Ele Disse isso

E assim Shige gritou em voz muito alta

“Jogar a bola, pegar a bola, tudo é muito importante ~~~~~~~~~”
(Texto original: "サーブ、レシーブ、大事やでーーーーーー")

NEWS caiu na risada (risos)

Talvez tenha sido pelo apoio de Shige
Naquele dia o time do Japão ganhou de forma muito bonita

Créditos do inglês: Foxhana


Shop photos Music Station e Countdown - Massu

Desta vez, eu não farei como com o Tegoshi... (upar todas as fotos aqui no blog) Desculpem!

Mas vou por o link para quem quiser baixá-las!


Créditos: Santaxtooru

Programa Soukon - 14º Episódio

Eu nunca imaginei que veria um Johnny, menos ainda Tegoshi e Shige, ordenhando uma vaca! Sim, eles fizeram, e não foi nada mal! :D

Creio que esse programa, por pares (TegoShige + KoyaMassu) tem que buscar pela zona rural, ou na periferia da cidade. Duas pessoas competindo entre si para correr o traço 50 m. O Resultado é que você vai rir muito!

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Créditos: Nesstolenawoproduce