Diário do Yamapi! Dia 17/01

Dia 17 de Janeiro/2011
Yamashita Tomohisa

07:17

Desculpe por não estar atualizando

frequentemente (>_<)

Eu estive bastante ocupado.

Hoje eu li cartas de fãs.

Fiquei "genki"! Muito obrigado!

Há até mesmo obaachans me apoiando.

Assistindo meus dramas ou vídeos todos os dias.

Estou muito feliz.

Obrigado a todos, como sempre.

Vou trabalhar duro para continuar crescendo.

Hoje, a prévia de

"Ashita no Joe"

Será lançado dia 11 de Fevereiro

Por favor, vá assisti-lo (^o^)

Facebook do Pi

Diário do Koyama! Dia 14/01

Dia 14 de Janeiro/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 627

Konbannyan

Bem, ontem eu estive na casa de um amigo da universidade que mora sozinho

Fomos à uma loda de conveniência e compramos vários alimentos, bebidas e revistas.
Levemente bêbados, ficamos animados com uma conversa de rapazes!

Quando eu tomei banho, eu troquei o shampoo pelo sabonete
Lavei o meu corpo com o shampoo e o cabelo com o sabonete

As garrafas eram idênticas, então eu não sabia qual era qual

Não foi nenhuma maravilha quando descobri que meu cabelo estava seco!! (risos)

Como eu esqueci a minha escova de dente e o meu pijama na casa desse amigo, terei que ir lá novamente!!

Ontem, eu troquei de celular, então não estou muito familiarizado com ele ainda...

Bye-nya

Créditos: Yamapi85 (ninkinikki)

Tradução: Ryo - Potato, Fevereiro/2010

Dando continuidade a tradução da revista Potato de Fevereiro, essa é a parte do Ryo!

Tradução desta página:

Nishikido Ryo

"Gostaria de me tornar a pessoa com quem todos falam sobre suas esperanças"

• Ídolos são humanos também. Eu entendo que isso seja uma coisa estranha de se ouvir vindo de um ídolo, mas tudo bem. Há pessoas que olham para mim e dizem: "Ele é um ídolo profissional" ou "É incrível!". Houve momentos em que pensei a mesma coisa também, mas isso não é verdade (risos). Eu sou apenas eu, se as pessoas gostam de mim, eu estou feliz, e se as pessoas me odeiam, eu não me importo. Sendo um ídolo, eu deveria dizer coisas como "Minha comida preferida é melão!" mas eu prefiro dizer a verdade. Eu diria: "Eu gosto de comida congelada!" (risos). Sendo assim, todos provavelmente falariam "Isso é estranho vindo de um ídolo!". Há pessoas ao meu redor que estão provavelmente desistindo? É por isso que não tenho nenhum argumento ou nada para elas.

• Gostaria de saber quais são os requisitos para ser uma estrela~ Como esperado, a sua aura? Além disso, decidir sobre algo quando você precisa decidir. Quando eu vejo Kimura Takuya-kun do SMAP, penso que ele é uma pessoa que tem essas duas condições. E então, sobre mim, eu não tenho aura nenhuma e quando preciso decidir alguma coisa, há momentos em que eu consigo fazer isso e há momentos em que não consigo (risos) Eu não estou tentando fazer disso uma desculpa, mas é apenas como os seres humanos são! Isso é apenas o que penso.

• O tema desta vez é estrelas cadentes, mas elas são apenas meteoritos quentes, não são? (risos) Mas um monte de gente faz pedidos a elas, então eu gostaria que pudéssemos nos tornar pessoas que as vêem assim. Para ser capaz de fazer isso... Eu quero fazer o meu melhor no geral. Isso é tudo que eu tenho feito no momento embora (risos) Quando eu estou com o NEWS, eu quero que seja divertido nas telas e atrás delas (nos bastidores). Eu pessoalmente não tenho uma visão clara de objetivos, mas eu acho que está tudo bem contanto que eu possa me divertir a cada dia. Na minha situação, ter um trabalho gratificante e vida privada está ligado com o meu brilho, é o que eu quero pensar (risos) O que quero fazer especificamente? Este ano eu quero tentar ir para a Europa. Quando eu olhei para os países membros da UE, havia três países bálticos que eu tenho interesse, e gostaria de poder visitá-los~

Créditos do inglês: Hellomichi / Spilledmilk25 (sim, os dois)

Scans FRAU - Fevereiro/11 (Yamapi)

Graças a querida Nymus que encontrou essa revista no Tumbrl Tegoshita, e me mostrou, eu venho postar pra vocês essas lindas scans onde o Yamapi está - como sempre - seduzindo. A revista se chama FRAU, e é uma edição de Fevereiro/2011.

Créditos: Tegoshita (Tumbrl)

Obrigada Nymus ^^