Então, as meninas do LJ KoyaShigeDake decidiram entrar em contato com os editores, Kadokawa, e perguntar sobre a possibilidade disso acontecer. Eles responderam:
"Although in this moment we don't have a plan to publish an English version of the book, we have found your request informative."
Tradução:
"Embora nesse momento não temos planos de fazer uma versão em inglês do livro, nós temos fundamentado o seu pedido informativo".
Essa é, de certa forma, uma resposta encorajadora e acho que seria uma boa idéia se todas as pessoas que querem ler o livro em inglês também entrassem em contato, enviando uma mensagem á eles.
Este é o link para enviar a mensagem: https://wwws.kadokawa.co.jp/support/contact/
A mensagem deve ser escrita em inglês.
Para quem não sabe japonês e, portanto, não sabe como enviar a mensagem, já que a página é em japonês, foi montado um tutorial em inglês.
Link do tutorial: http://koyashigedake.livejournal.com/146742.html
Bom, se alguém precisar, eu posso tentar fazer um tutorial em português. Deixe um comentário se for o caso, eu vou tentar ajudar!