sábado, 14 de maio de 2011

Diário do Ryo! Dia 05/11

Dia 05 de Maio/2011
Nishikido Ryo

19:10

Como vocês estão, pessoal?

Recentemente estou ocupado filmando o drama!

Amanhã é o 5º episódio!

Pessoal, vocês tem assistido o drama Umareru*?

Ele também vai ao ar na sexta, e seria legal se vocês continuassem assistindo.

A canção tema "My song" será lançada agora.

Você já ouviu ela?

Agora... os destaques do próximo episódio.

Na última cena, você será capaz de ver "Yuji - o cara legal" novamente.

Não perca o episódio!

Lembrem-se de conferir ♥

Créditos do inglês: ryo_watch

*Umareru: Drama estrelado por Okura Tadayoshi (Kanjani8) e Horikita Maki.

Tradução: Q10 - Wink Up, Junho/11

Como puderam perceber, nos ultimos dias não atualizei. Isso se deve ao fato de que eu não estava em minha casa, mas sim em outra cidade. Um dia antes dessa "viagem", o blog estava indisponível, portanto não deu pra avisar aqui, somente no twitter. De qualquer forma, aqui vou postar o que eu havia preparado para aquele dia (indisponível) e amanhã atualizo tudo corretamente (porque hoje estou muito cansada e_e). Sei que não devo explicações, mas sempre que dou uma sumida, por algum motivo, me sinto culpada, então não consigo deixar de me desculpar (É, eu sou assim)

Tradução das questões do Q10 de Junho/2011. Revista Wink Up!

Q1. Sopa de Miso: Macarrão vermelho ou branco?

Yamapi: Eu prefiro vermelho
Koyama: Vermelho
Ryo: Miso misto
Shige: Vermelho
Massu: Misto
Tegoshi: Branco~

Q2. Hamburger: Molho Demi-Glace ou Oroshi Japonês?

Yamapi: Oroshi Japonês
Koyama: Oroshi Japonês
Ryo: Oroshi Japonês (como esperado!)
Shige: Demi-Glace (ambos estão ok)
Massu: Talvez o japonês
Tegoshi: Demi

Q3. O padrão alimentar de uma criança no almoço?

Yamapi: Ah, hamburger. (curry?)
Koyama: Omelete de arroz
Ryo: Salsichas Tako-san
Shige: Ah, naporitan. (Omelete de arroz também?)
Massu: Hata
Tegoshi: Karaage

Q4. Ao nível de picante, de 1 a 10, quanto você consegue comer?

Yamapi: Cerca de 6. Honestamente.
Koyama: Talvez 1.
Ryo: 1 está ok (prefiro alimentos mais suáves)
Shige: Eu consigo comer até mesmo o décimo. (Acredito que eu seja o único neste grupo que ama comida picante)
Massu: Eu não como isso!
Tegoshi: 7

Q5. Quem do NEWS tem a mania de limpeza?

Yamapi: Massu
Koyama: Massu
Ryo: Eu não sei!
Shige: Masuda
Massu: Não seria eu?
Tegoshi: Massu

Q6. Você está em uma viagem com amigos: hotel ou ou ryokan (*típica casa japonesa)?

Yamapi: Ryokan
Koyama: Ryokan
Ryo: Ryokan
Shige: Ryokan
Massu: Ryokan
Tegoshi: Hotel... não, ryokan!

Q7. Filmes estrangeiros: dublado ou legendado?

Yamapi: Legendado
Koyama: Legendado
Ryo: Legendado, é claro
Shige: Absolutamente legendado!
Massu: Legendado
Tegoshi: Legendado

Q8. Qual brinquedo em um parque de diversões não é bom para você?

Yamapi: Casa fantasma e Tower Hacker
Koyama: Jet Coaster
Ryo: Casa fantasma
Shige: Casa fantasma
Massu: Aqueles que agitam o navio (?)
Tegoshi: Casa fantasma

Q9. Qual dos membros será o primeiro a ter filhos?

Yamapi: Não seria Ryo-chan?
Koyama: Eu (eu amo crianças!)
Ryo: P-chan
Shige: Koyama
Massu: Koyama
Tegoshi: Koyama

Q10. Desenhe um rato
(Clique na imagem para visualizar o desenho)

Créditos do inglês: Spilledmilk25