domingo, 4 de outubro de 2009

Diário do Yamapi! Dia 04/10

Dia 04 de Outubro/2009
Yamashita Tomohisa

8: 15 p.m

Konbachiwa!

À noite, assisti a um programa especial que consistia em
clips da competição de *Asada Mao e *Kim Yu-na na TV.

Posso compreender perfeitamente o sentimento de remorso que elas passaram por perderem as competições!

Haverá momentos em que as técnicas falharão
Ou momentos em que não está nas melhores condições!

No entanto, se continua lutando sem desistir
Uma delas seria capaz de ver a beleza de realizar algo até o fim.
Eu acredito que há muitas pessoas que seriam capazes de ver esse ponto e assim ganhar força a partir dele.

Eu sinto que esta é uma mensagem significativa.

---------------------
Quem são essas garotas que o Yamashita-kun se refere?

*Asada Mao

*Kim Yu-na

Facebook do Pi

Obs: A tradução de hoje não ficou muito boa, gomen!
Estava um pouco complicada de fazer >.<