domingo, 7 de novembro de 2010

Tradução: NEWSpice - Revista Potato, Dezembro/10

O NEWSpice (sessão da revista Potato) do mês de Dezembro foi com... Tegoshige!

Tradução desta página:

No final do último crosstalk, ambos encontraram um ponto em comum, que seria SABU-san (um diretor)!

Shige: Nós nos encontramos com ele recentemente, não foi?
Tegoshi: Sim. Ele veio assistir nosso show no Tokyo Dome, encontrei ele depois de uns 5 ou 6 anos. Fiquei surpreso em saber que ele tem um filho (risos)
Shige: Sério? Ele ainda não tinha filho quando vocês filmaram “Shissou”? Bem, ele está em seu primeiro ano do fundamental. De qualquer forma, “Shissou” era uma história tão escura, foi tenso no set, não foi?
Tegoshi: Sim, não havia nem mesmo um riso sequer
Shige: Pelo contrário, em “Troubleman” não havia nada além de risos (risos) SABU-san é apenas uma pessoa normal com muito humor.

Os seus sentimentos sobre os shows no Tokyo Dome, no qual SABU-san foi?

Shige: Eu acho que foi bom. Talvez pareça que estamos nos auto-elogiando, mas eu acho que todos estavam muito bem
Tegoshi: Todo mundo no NEWS canta muito bem! Todos tem treinado seu próprio canto
Shige: Todo mundo é bem consciente quando se trata de cantar

Entre muitos pontos, nós queremos saber sobre seus sentimentos em voar nos balões

Shige: Eu estava com medo (risos) Eu sabia que iríamos até mais alto do que fomo no Kyosera Dome, mas temos que ver o quão longe fomos no show real
Tegoshi: Isso me surpreendeu! Subimos cerca de duas vezes tão alto como fizemos em Osaka. Quando chegamos até o terceiro nível, todos os membros se olharam ao mesmo tempo, deu pra entender que estávamos todos dizendo "tão alto!" apenas com o movimento das nossas bocas (risos) A idéia para aqueles balões foi minha embora.
Shige: Eh, foi?
Tegoshi: Você não lembra? Como brincadeira, eu disse “Não podemos de alguma forma voar em algo?” E então, na reunião seguinte, eles disseram “Se é uma operação manual, então vamos fazê-la!”
Shige: Então foi assim. Mas foi Massu que disse que deveriam ser balões
Tegoshi: Sim, eu não pensei que acabaria sendo algo tão intenso, e isso me fez pensar que a Johnny’s é incrível. Só foi um pouco de desperdício fazermos apenas 7 shows~
Shige: Desta vez, fizemos shows apenas em Tóquio e Osaka, mas da próxima vez seria bom se fizéssemos uma turnê nacional
Tegoshi: Da próxima vez, eu quero ir para Fukuoka e Sapporo, eles estão chamando por nós (risos) Eu quero passar um tempo muito divertido com todas as pessoas ao redor do país que estão esperando por nós.

Créditos do inglês: Hellomichi

Diário do Yamapi! Dia 07/11

Dia 07 de Novembro/2010
Yamashita Tomohisa

19:02

Recentemente descobri uma loja que vende um ramen muito delicioso!

Eu fui levado lá pelo meu estilista, uma pessoa que conheço há muito tempo!

Agora estou decidindo se vou lá! (Risos)

Mas eu estou pensando em comer don (um tipo de prato de arroz) também~

Desculpem-me pela indecisão.

Não, eu não estou indeciso, e sim estou pensando seriamente!


Ramen ou don

e

sushi ou yakiniku

Eles são sempre rivais.

rivais fortes

Facebook do Pi

Diário do Koyama! Dia 05/11

Dia 05 de Novembro/2010
Koyama Keiichiro

LOVE 607

Konbannya

Recentemente, nosso neko-chan (gato) Nyanta mudou o local onde dorme

Até agora, ele dormia no sofá perto da janela.
Mas como já está mais frio agora,
ele dorme no meu futonPara ser mais preciso, ele dorme entre minhas pernas/pés


Por isso, eu presto atenção em Nyanta e nem me mexo enquanto durmo

No entanto, ele é tão fofo que se aproxima (de mim), porque está frio!

Vamos dormir juntos hoje também!


Bem, os nossos ensaios foram transferidos para outro local!!

Agora, nós estamos ensaiando em um lugar que foi montado parecido com o que nos apresentaremos de verdade

A apresentação real se aproxima!

Eu ensaio com todas as minhas forças até o fim e vou fazer um trabalho
que todos irão gostar!

Se você tiver tempo,
por favor, venha para o mundo “ROOM 0”, ok!?

Anúncios!!!!!!!!!!!

Hoje à noite,
eu vou aparecer no "Koi no kara sawagi" na Nihon TV, a partir das 23:30

Assista isso também!


Bye-nya

Créditos: Yamapi85

[NEWSmile] Nishikido Ryo 03/11/201

Tema "Minha moda de Outono-Inverno deste ano"

Olá pessoal

Aqui é Ryo Nishikido.

Então, para a moda outono,

Eu definitivamente gostaria de experimentar calças sarouel.

Não, isso foi uma piada XD

por falar nisso, hoje eu estou vestindo: calça chino, uma t-shirt, um capuz, uma jaqueta jeans e sneackers branco.

no total US $ 150 ou $ 250... Eu acho...

Eu sempre visto roupas baratas.

Por quê?

Eu só não entendo, porque se vestir de uma marca de roupas inúteis, quando não tem valor para mim?

é por isso que, eu penso, em vez de vestir desesperadamente marcas diferentes, torne-se sua própria marca.

você não acha?

e eu, dizendo tudo isso... Na verdade, tenho algumas roupas de marca, também XD

pessoas, usem coisas que você gosta e, ao mesmo tempo façam o seu melhor tornando-se sua própria marca.

a propósito, eu não uso qualquer coisa de pele espessa, quando chega o inverno.

Eu prefiro colocar vários itens finos, 3, por exemplo

não precisam se preocupar, certo? não é tão frio aqui.

pessoas, façam seu melhor pra sobreviver ao outono e inverno!

Fim, aqui foi Nishikido Ryo.

Créditos: ryo_watch