Diário do Yamapi! Dia 01/02

Dia 01 de Fevereiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje estou filmando também.

É uma cena envolvendo uma briga feroz entre irmãos.

Espero que possam ver a cena completa o quanto antes.

Eu assisti o Route 66 dessa semana!

Basicamente, eu não estava com muito estilo, desculpe por isso (risos)

No entanto, eu experimentei a verdadeira alegria de viajar.

É uma viagem que nunca irei esquecer!

Na próxima semana eu serei um cowboy.

Se possível, por favor assista!

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 31/01

Dia 31 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Durante todo o dia,

estive filmando no estúdio.

As filmagens progrediram sem problemas.

Alguém está me chamando nesse momento

vou escrever novamente amanhã (^_^)

"Saikou no jinsei no owarikata" vai passar quinta~

Lembrem-se de assistir (^^)

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 27/01

Dia 27 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje é um dia ocupado.

Filmando o drama de manhã, há entrevistas,

e então volto para filmar o drama.

Depois disso tem entrevistas novamente!

No entanto, estar ocupado é uma boa coisa. Sou capaz de utilizar

meu tempo de forma mais eficaz.

É uma pena desperdiçar

um tempo precioso-

see u later (*vejo vocês depois)

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 25/01

Dia 25 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje, a partir da manhã,

estive filmando no estúdio!

De qualquer forma,

eu descobri algo.

A cantina fica aberta mesmo no período da manhã.

(^o^)

Imediatamente, eu pedi o café da manhã!

Foi 380 ienes.

Ovo cru,

feijão fermentado,

salmão,

sopa de misô,

arroz,

legumes em conserva

Nascer japonês é uma fortuna~ (^^)

Pensei nisso enquanto enquanto tomava a sopa de misô.

Vocês assistiram o Route 66 na última segunda-feira?

Minha primeira experiência de "koi" foi ao ar.

Mesmo que eu diga "koi", não significa amor (No Japonês, koi soa igual "amor")

Primeira experiência usando a lavanteria!

Foi interssante, um amigo disse isso também (risos)

Para aqueles que perderam o programa,

dê o seu melhor para procurá-lo

e assisti-lo (risos)

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 22/01

Dia 22 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje está frio!!!

É inverno.

Falando sobre isso, durante minha época do ensino-médio, quando o inverno chegava,

eu dizia coisas absurdas como "eu quero hibernar".

Naquela época eu era muito ruim em me acostumar com o inverno,

mas agora estou melhor em combater o frio. Alguns dias atrás,

eu gravei uma cena no rio, eu pulei dentro do rio.

Essa cena vai aparecer no episódio da próxima semana do "Saikou

no Jinsei no owarikata ~Endind Planner~" (^^) (risos)

Por favor, assista

Ontem, eu estava com Chinen-kun

estávamos filmando juntos

A maneira como ele fala e se movimenta é muito fofa.

Começo a me perguntar como eu era quando

tinha 18 anos?

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 19/01

Dia 19 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Nessa manhã tive filmagem do drama.

Há uma loja de yakitori próxima da onde estávamos filmando,

o setor de produção da loja nos enviou

yakitori!

Estava delicioso!

Episódio 2 será transmitido hoje,

eu também não assisti ainda.

Estou ansioso por ele (^^)

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 17 e 18/01

Dia 17 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

O jantar de hoje é yakiniku bento!

A tensão de ambos, staffs e co-atores

foram lá em cima!

Ontem, Route66 foi ao ar!

Todas as segundas, começando tarde da noite,

por favor, assista se você ainda estiver acordado!

O Yamashita que aparece ali é bem real. (risos)

Dia 18 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje eu apareci na mesma cena

que Yamazaki Tsutomo-san.

Nós falamos muito sobre o drama,

eu aprendi muito a partir disto!

Eu realmente tenho aprendido muito durante as gravações do drama!

Amanhã, o segundo episódio vai ao ar,

todos por favor lembrem-se de assistir!

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 16/01

Dia 16 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje eu estou filmando o PV

"Ai Texas"

Sinto que é um PV interessante. Por favor,

espere ansiosamente!

Também estou ansioso para o produto final!

Espero que eu possa mostrar isso a todos os mais rápido possível

A filmagem ainda está acontecendo, darei o meu melhor!

Tchau

Vou continuar filmando (^^)

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 13 e 15/01

Dia 13 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

O drama foi ao ar ontem.

Mais uma vez, com um novo avanço,

estou ansioso para as filmagens de hoje (^^)

Até o fim, quero criar uma

atmosfera feliz nos locais de filmagem.

Depois das filmagens, tive uma sessão de fotos para uma revista,

acabei de chegar em casa agora.

Como o trabalho terminou cedo, vou para a academia agora.

Não estive suando por um bom tempo (^^)

Dia 15 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje filmamos uma cena bem 'chamativa'

As cenas de hoje estarão no 3º episódio.

Por favor, espere ansioso.

Mesmo que pareça estar quente, na verdade ainda está muito frio.

Isso é um pequeno mistério.

Para o almoço de hoje,

tivemos arroz mabo doufu.

Estava quente, picante e delicioso!

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 10/01

Dia 10 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje eu estive na cerimônia de estréia

do drama "Saikou no jinsei no owarikata~

Ending Planner~"!

Depois da cerimônia, eu finalmente senti

que logo o drama estará começando (^^)

Ontem, Route 66 foi transmitido

Eu assisti em casa também.

Nesse episódio, eu comi lagosta.

Realmente tem gosto de lagosta.

E é realmente picante (risos)

No entanto, é realmente muito memorável↑

Créditos: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 09/01

Dia 09 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje também, eu acordei cedo

Apareci em "Asazuba"

Depois de um longo tempo, eu fiz a pose "O-ha"! (risos)

Desde a manhã, minha tensão estava alta. (^^)

Depois disso, estive filmando durante o dia todo! Agora mesmo

nós vamos filmar a cena sobre a reunião do concelho da cidade.

O local de filmagem está tão barulhento!

Amanhã também, eu vou aparecer no Asazuba!

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 08/01

Dia 08 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje, o local para filmagem e bem fresco

e o lugar é lindo✌

A partir de amanhã até o dia 12,

eu estarei aparecendo no programa de Mino-san, "Asazuba"!

Muito obrigado♪

Para as pessoas que acordaram tão cedo quanto eu~?

Yeah! (risos)

Então, deixe-me

fazer uma pose Charai.

Chorissu.

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 01, 03 e 04/01

Dia 01 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Feliz ano novo!

Passei o dia de hoje relaxando em casa (^^)

Além disso, eu assisti "Santaku" e fui inspirado por esse programa.

Desta vez, o tema era sobre "voltar",

uma variedade de episódios sobre renascimento foram mostrados.

Havia realmente muitas histórias tocantes nesses episódios,

e como eu quero assisti-los novamente, eu pedi para meu manager

me ajudar á encontrar o DVD.

Hoje, a partir de agora, eu vou desfrutar

a refeição de ozoni

com a minha família!

A HAPPY NEW YEAR!

Dia 03 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje eu passei o dia relaxando em casa!

Eu comi o osechi e isso me fez sentir um forte

clima festivo.

A partir de amanhã, vou começar a

filmar o drama de novo.

Para todos que estão de folga apenas até hoje também,

vamos trabalhar duro a partir de amanhã (^o^)

Dia 04 de Janeiro/2012

Yamashita Tomohisa

Hoje passei o dia filmando o drama.

Como é um dia ocupado, vou escrever de novo amanhã.

Tchau ✌

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 28, 30 e 31/12

Dia 28 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

Hoje, desde a manhã,

eu tenho filmado o drama o tempo todo.

Agora estou ensaiando para algumas cenas de ação,

como uma filmagem ao ar livre.

Estou realmente muito ocupado

Vou encontrar tempo para escrever novamente (risos)

Realmente, têm feito frio

Todos, sejam cuidadosos, não peguem um resfriado!

Dia 30 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

Ontem fui para a China. Shangai!

Fiz parte de um programa musical de final do ano em Shangai.

Como é a primeira vez que estou envolvido em uma atividade assim,

estou exposto a muitas novas experiências.

Mesmo no aeroporto, muitos fãs foram para me receber

Estou realmente agradecido á todos eles!

Depois disso, tive que ir á uma cozinha em Shangai naquela noite.

Foi realmente delicioso! (risos)

Que surpresa!

Tinha tantos pratos saborosos de várias partes do mundo

que eu ainda não tinha experimentado.

Minha tensão foi lá em cima.

Isso me leva a aprender mais sobre a cultura da China.

É claro que seu idioma também (^^)

Amanhã estarei indo para Osaka para assistir á partida

do Campeão de Boxe Ioka-san.

Estou esperando ansioso por isso.

Logo depois, estarei envolvido com o CDTV Live Show

Todos, por favor, assistam!

see you around.

Dia 31 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

Hoje é o último dia do ano (^^)

Esse ano, para o Japão, foi cheio de dificuldades.

Para mim também, eu encontrei muito eventos

que não tinha experimentado antes.

A partir de agora, da minha própria maneira,

tentarei o meu melhor, sem arrependimentos, para trabalhar duro

Eu vou viver cada dia ao máximo, com o objetivo de progredir.

E também, para trazer alegria á todos que estão fielmente me apoiando,

vou dar o meu melhor ao me envolver em quantas atividades forem possíveis.

Espero que esse ano seja bom para todos.

2011.12.31

Quando o novo ano chegar, estarei em

um programa de Countdown, cantando! (^^)

Cantar depois de um longo tempo, realmente

esteja ansioso por isso♪

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 26/12

Dia 26 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

O tempo de hoje está muito bom

Comi o bento no local de filmagem!

Yummy.

Agora eu tenho que continuar com a filmagem.

Hoje, o veículo em que eu estava passou por Omotesando

A iluminação está realmente bonita.

As ruas no inverno ficam brilhantes por todas essas luzes. (^^)

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 24 e 25/12

Dia 24 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

Como vocês estão passando essa noite segrada?

(^^)

Hoje, estou envolvido com filmagens também.

Mesmo hoje sendo véspera de Natal, há muitas pessoas

que apareceram para ajudar nas filmagens.

Estou muito agradecido.

Muito obrigado!

Quanto á mim, meia-noite, estarei no programa de rádio Nippon,

apresentado por Yuzu-san (^^)✌

Merry Christmas!

Dia 25 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

Hoje estou filmando no estúdio. (^^)

Hoje é natal,

eu trouxe um frango assado inteiro ao estúdio

para compartilhar com os outros✌

Estou realmente ocupado, então vou escrever novamente amanhã!✌

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 13/12

Dia 13 de Dezembro/2012

Yamashita Tomohisa

O tempo está muito bom (^^)

Hoje também estive filmando "Saigo no jinsei no owarikata ~Ending Planner~!"

Estive filmando cenas em que corro o dia todo!

Como o tempo está bom, me sinto bem (^^)

Depois disso, comprei uma planta frondosa no florista

perto do local de filmagem.

Estou ansioso para colocá-la em minha casa!

Diário do Yamapi! Dia 11/12

Dia 11 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

Hoje eu conheci um ditado muito bom.

Mover-se talvez não te traga felicidade,

mas não fazer absolutamente nada definitivamente não te trará felicidade.

Mesmo que seja algo que já tomamos como concedido

Não é um ditado legal?

Não importa o que isso seja,

Começar a se mover é algo muito importante (^^)

Créditos do inglês: Yamashita Tomohisa (Facebook)

Diário do Yamapi! Dia 07 e 08/12

Dia 07 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

Hoje é o começo das filmagens de "Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~"!

O tempo está bem também, é um bom dia!

Faz muito tempo desde a última vez que filmei um drama, então estou um pouco nervoso

No entanto, é o maior sentimento de empolgação

A partir de agora, eu estarei filmando todos os dias

Mais uma vez notei a importância de cuidar da minha saúde.

Vocês também, lembrem-se de enxaguar a boca e lavar as mãos corretamente (^^)

Dia 08 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

Hoje a filmagem terminou cedo, então estou

relaxando em casa agora!

Comendo uma maçã depois de um longo tempo

Está muito muito deliciosa! (risos)

Vejo vocês amanhã novamente!

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Yamapi! Dia 06/12

Dia 06 de Dezembro/2011

Yamashita Tomohisa

Recentemente eu tenho me perguntado o porquê de estar bebendo tanto leite.

Eu quase não tomava isso no passado.

Na escola primária, eu competia com meus amigos para ver

quem conseguia tomar o leite em segundos.

Naquele tempo, as pessoas se dirigiam a mim como o Yamashita que

consegue beber rápido.

Acreditar ou não acreditar.

Cabe a você.

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa