sábado, 10 de julho de 2010

Parabéns Shige!

Lá no Japão já é dia 11... Isso significa que mais um membro está envelhecendo mais um ano. Exatamente a 1 semana atrás foi a vez do Massu completar seus 24 aninhos, e hoje é a vez de quem representa a cor VERDE comemorar os seus 23 aninhos. SHIGE. *-*

OMEDETOU !!!!!!

Shige,

Nosso amado Kato-kun, te desejamos muitas felicidades, muita paz, sucesso e muito amor na sua vida. Nesses 23 anos, você fez, com certeza, todos os seus fãs rirem muito com o seu jeito divertido, sorrirem com a sua naturalidade e se alegrarem ao ver o seu sorriso. Para mim, ao menos, foi assim. Eu tenho certeza que você foi conquistando a maioria das suas fãs pouco a pouco, e no final todas se deram conta do quanto você é importante, do quanto você é incrível, do quanto você é especial. Por que quem conhece o real Shigeaki Kato, sabe o quanto é lindo, amável, inteligente, natural e absolutamente divertido. Tudo isso com um ENORME talento adicionado, não é? Pois o nosso Shige é muito talentoso em vários sentidos. Em todos os seus hobbys e, obviamente, na sua carreira. Pois eu, particularmente, AMO a voz dele. Saiba Shige, que você é MUITO importante para nós... e, por isso, te desejamos tudo de bom nesse dia! Que você aproveite bem a sua juventude e também o resto de sua vida. Estamos te apoiando. Sempre. Te amamos ♥

Diário do Yamapi! Dia 10/07

Dia 10 de Julho/2010
Yamashita Tomohisa

7: 58 p.m

O tempo de hoje está bom e estou me sentindo ótimo!

Por isso eu saí.


Mesmo que não haja nada de importante para fazer
Eu sinto que quero ir para fora.
Isso é porque eu quero ser capaz de respirar o ar fresco ao ar livre todos os dias.

Por isso, agora eu realmente me sinto como se quisesse ir para um lugar com ar fresco.


No entanto, onde devo ir, eu estou um pouco incomodado.


Talvez eu deva ir para algum lugar mais longe de Tóquio (^^)

Facebook do Pi

Diário do Koyama! Dia 09/07

Pessoal, eu sei, eu quase não posto traduções do diário do Koyama... gomen ne >.<
Mas, a partir de agora, vou tentar estar sempre postando... acompanhem, ok?

Começando por hoje, traduzindo o que ele escreveu no dia 09 de Julho!

Dia 09 de Julho/2010
Koyama Keiichiro

LOVE 573

Recebi uma carta da minha avó

Na carta,
havia uma mensagem de incentivo
e uma imagem pintada das orquídeas que floresceram no jardim

Esta carta muito amável me fez sentir bem

Obrigado vovó.


Muito tempo atrás, quando eu era estudante de escola primária,
Fui fazer compras para a loja de departamentos na estação com a minha avó

Quando estávamos fazendo compras, fui repreendido pela minha avó, talvez porque eu era muito barulhento.

"Hey! Charl
Não faça barulho"

"Charl
Fica quieto"



Charl



Eu vou explicar isso.

"Charl" era o nome do cachorro que foi criado na casa da vovó por dias.


"Charl
Não eleve sua voz "


Eu era muito jovem, mas isso ainda permanece na minha memória.

Além disso, as pessoas ao redor me olhavam com uma cara curiosa!

É um nome muito ocidental para uma criança asiática!!? Você não acha



Vovó,
A senhora ainda lembra dessa época (risos) ??

Por esses momentos,
me desculpe!


Concluindo,
Parabéns Shige

Querido amigo!!
Vamos almoçar juntos !!!

Créditos: ninkinikki (Yamapi85)