Tegomass no Hibi 2 - Dia 27/07

Quem postou dessa vez foi o Tegoshi ^O^

Dia 27 de Julho/2010

Tegoshi Yuya

Olá, Tegoshi yuya desu

Ultimamente está muito calor!

Bem, mesmo sendo quente, eu continuo jogando futebol

Só mais um pouquinho e eu vou encontrar todos vocês

Estou realmente ansioso por isso!

Já que é verão, vamos fazer um show que fará você derreter!!

Talvez, haverá uma surpresa

Créditos do inglês: Yamapi85 (ninkinikki)

Tegomass no Hibi 2 - Dia 21/07

Quem escreveu foi o Massu ^O^ (Não se assustem com a quantidade de emoticons que ele coloca)

Dia 21 de Julho/2010

Masuda Takahisa

Konbanma

Os dias quentes estão continuando！

Está tudo ok?

Ultimamente, tenho feito coisas como me preparar para os concertos, assistir
filmes e comer fora com amigos

Estou ansioso para os shows extras e eu estou ansioso para o
Festival de fogos de artifício, há um monte de coisas

Durante os shows extra, há planos de fazer OO coisas com Tegoshi

Eu me pergunto o que isso poderia ser ~

O Festival de fogos de artifício é ao ar livre, por isso será quente e eu estarei
ensopada de suor, mas pretendo ser um bom rapaz com pingos de água

Vai dar tudo certo ~

Ah, foram nós que fizemos os goods para os shows extra, eles são os melhores

Eu quero que vocês os vejam logo~ Por favor, esperem ansiosos por eles

Parece que Yamashita-kun escutou recentemente o meu programa de rádio ~
Algum dia, por favor, apareça como convidado~

Pequenas montanhas (Koyama) também escreveu sobre isso em seu diário
Um dia, por favor, apareça como convidado~ Enquanto eu estiver nisso (risos) Brincadeira

amor do NEWS
amor de Tegomasu

Amor de Masuda Takahisa
Amor Amor Amor Amor Amor Amor Amor

Por favor, cuidado com sofrimento do calor do verão e se divirtam

Créditos do inglês: Ninkinikki (amakoi)

Tegomass no Hibi 2 - Dia 28/06 e 30/06

Dia 28 de Junho/2010

Tegoshi Yuya

Apresentação em Kagoshima

Domo Tegoshi Yuya desu

Yeah, nós fomos pra Kagoshima!!♪
Apesar de estar chovendo quando chegamos, depois o tempo abriu!!☆
Como é de se esperar do Tegomass

Bem... apesar de eu ser um 'homem chuva'

É claro, que amo a minha vida

Estou viciado em pessoas que veem as apresentações com um sorriso!!

Foi muito divertido!!

Assim que chegamos em Kagoshima, fui jogar futebol com os membros da manda e suei bastante.
Durante a apresentação me mexi muito, foi cansativo!!
Eu estava hiperativo!!!

De noite eu comi nabe e fomos de ônibus pra Saga!!

A todos que vieram para as apresentações em Kagoshima.

Muito obrigado♪

Nós vamos voltar um dia!!

Dia 30 de Junho/2010

Masuda Takahisa

Apresentação em Saga

'Konbanma'


A todos que vieram em Kagoshima e Saga, muito obrigado


Foi a nossa primeira vez nesses lugares como Tegomass!! Nossa primeira vez nesses 'halls'


As vozes, os aplausos e os sorrisos de todos foram novos e muito gentis

Eu gostei muito disso!!


Quando entrei no palco durante a abertura em Kagoshima eu estava tremendo


Mas fui tão bem recebido, e isso me deu mais força


Saga foi o último dia da turnê


Eu estava extremamente animado!!


Sabia que não era possível mudar a apresentação já que era o último dia, mas ainda assim passamos o sentimento de um festival... pelo menos um pouco


Foi divertido


Eu aproveitei muito a turnê


O grande esforço que todos os organizadores e membros da banda colocara nos shows do Tegomass foram muito bem transmitidos.... Por causa deles nos apresentamos em um palco tão maravilhoso


A todos que vieram,
obrigado de coração


Nos deram mais 3 dia a mais de apresentações em Yoyogi, então a turnê ainda vai continuar!!


Ah


E para os shows extras em Yoyogi,
Ficou decidido que novos 'goods' serão lançados como uma "Seqüencia do Tegomass no Ai"

Se gostam, por favor confiram!!


Para as apresentações extras, vou trabalhar mais para a parte dos fogos de artifício


Estou ansioso pelo dia em que nos encontraremos de novo

Créditos do inglês: Yamapi85

Tradução: Vibinha (NEWSBR)