Tradução: Tegoshi – Revista Myojo, Abril/2010

Tradução desta página:

Tegoshi Yuya
“Em qualquer coisa, eu preciso ficar em primeiro lugar”

Quero fazer um espetáculo de jantar!
Pessoal, eu quero cantar em um lugar que não caiba mais de 300 pessoas e ter apenas um guitarrista e baixista como fundo. Enquanto todos conversassem com leveza. Por que nisso teria uma atmosfera onde os fãs poderiam também desfrutar de uma bebida enquanto me ouve cantar. E eu também sinto que quero tentar cantar com uma orquestra em outro lugar não muito grande. Eu sinto que a música chegaria a todos os cantos do local, e seria divertido.

Espanha, estou ansiando por ela
No ano passado, fui com um amigo que é mais velho que eu para a nossa primeira viagem pela Coréia. Eu amo comida picante então eu adorava a comida. Isso foi exatamente no momento em que tinha o “Clássico mundial de Beisebol”. Também me lembro de ver o jogo Japão vs Coréia, enquanto estava em uma loja de Yakinuku com um grande sentimento de estar consciente. Nesse ano, eu quero fazer uma viagem a Espanha, eu tenho vontade de ir lá na realidade. Há um monte de times de futebol que eu quero ver. Também quero tentar visitar a França, Inglaterra e Itália. Para “Sekai no hate made ItteQ” vamos em uma série de regiões frequentemente visitados e isso é interessante, mas, como o esperado, eu estou apontando para a Europa.

2010 é o ano da “vitória”!
Se eu fosse dar para o ano passado um caractere de Kanji, seria “Desafio”. Por que o ano começou com um concerto e depois filmamos um filme com um diretor americano, e sem seguida, fizemos o ‘24 Hour TV’... Eu experimentei diversas coisas e desafios pela primeira vez, e foi muito divertido. Para esse ano, em primeiro lugar, eu ganhar o tema. Por exemplo, agora eu estou no dorama “Yamato Nadeshiko Shichi Henge”, mas em primeiro lugar, eu perdi 3 Kg para o personagem. Ultimamente, também perdi mais 1 Kg. Acho que a coisa mais importante em uma dieta é a força mental. Se você tiver força mental, então você pode transformar coisas diferentes em realidade. E enquanto isso é um pouco tardia, é algo que senti quando vi “This is It” do Michael Jackson. E até mesmo para dançar e cantar, se você pensar consigo mesmo “Já é o bastante!” Então tudo termina. Por que se você vai ou não progredir, ou mais do que isso, é tudo vindo de você. Além disso, este ano, eu definitivamente quero que o Japão ganhe a “Taça da copa mundo”! E eu tenho essa esperança. E, é claro, eu já estou preparado para assistir todas as partidas em tempo real.

Créditos do inglês: Hellomichi