Tradução: Ryo – Revista Wink Up, Agosto/2010

Iniciando a tradução da edição de Agosto da revista Wink Up, venho hoje com a página do Ryo! Logo venho com os outros membros!

Tradução desta página:

Nishikido Ryo

♥“Eu nunca tinha ouvido isso”♥
Isso seria Juwari Soba. Eu sempre achei que era "uma espécie de Soba partida em 10 pedaços". Mas na realidade, é... Soba feito com 100% de farinha. O lado mais chocante foi que quem me falou isso foi o Akanishi Jin (risos). Jin estava comendo o Soba Juwari e eu disse: "Mas não está separado em 10 partes!", ele me repreendeu "Baka! Você está errado!". Eu fui chamado de baka (risos).

♥“Tudo está ok!”♥
Hoje eu estava sete minutos atrasado para a entrevista. Meu manager perguntou ao empregador da revista se estava tudo ok em usar os sete minutos perdidos numa outra vez. Eu acho que minha agenda está muito apertada... e acho que não está muito “ok” em dizer isso para os leitores (risos). De agora em diante, eu vou pedir ao meu manager para me acordar 10 minutos mais cedo!

♥“Delicioso”♥
Há um restaurante de peixe onde vou frequentemente, o sashimi com Kinmedai Nitsuke é super delicioso! Recentemente me tornei capaz de dizer palavras de adultos também (risos). Há um peixe que eu odeio, quando eu era pequeno eu comia muito Hamachi e um dia acabei passando mal, desde então eu não posso mais comer. Porém, recentemente comecei a tentar novamente. Também aprendi a comer simples peixes brancos como chatos ou dourados. Ser fraco para comer peixes é meio chato (risos).

♥“Um personagem doce”♥
Nestes dias eu estive muitas vezes comendo pudins. E não é para o filme "Chonmage Purin". É porque eu os amo. Comer doces quando estiver cansado é o melhor. Durante as filmagens do filme houve muitos doces. Quando o trabalho começou a ser duro comigo, o pessoal comia os doces. Eu aprendi que o doce é um alimento que te dá uma grande quantidade de energia (risos). Eu também gosto de millefeuille. Aprendi a prepará-lo com um confeiteiro para o filme, eu misturei com a manteiga, mas acabei não conseguindo criar uma torta crocante como o original. Um doce muito fácil de cozinhar é o gateau chocolat. Eu recomendo para os iniciantes. Quando a promoção do filme começar, eu estarei ao redor de muitos pudins (risos).

Créditos do inglês: spilledmilk25