Tradução: NEWS - Q10 Wink Up Agosto/2010

A Tradução das questões do Q10 de Agosto. Revista Wink Up!

Q1. Nos fale sobre algum sonho que você teve recentemente

Yamapi: Eu já não tenho um faz algum tempo
Koyama: Mesmo se eu tiver um sonho, eu esqueço ele~
Ryo: Eu não tenho sonhado
Shige: Eu seriamente tive um sonho que parecia que Nishikido-kun estava com raiva de mim~ (risos)
Massu: Ultimamente eu não tive nenhum
Tegoshi: Eu sonhei que uma atriz me salvou

Q2. O PV de alguma música do NEWS que deixa uma impressão sobre você é?

Yamapi: "NEWS NIPPON" (É ótimo. É infinito)

Koyama: "NEWS NIPPON" (Foi o nosso primeiro)
Ryo: "TEPPEN" (Neste dia, eu tinha batido o pé em alguma coisa na parte da manhã, e a minha unha tinha saído para fora. Estávamos na água neste dia, então eu realmente consigo me lembrar)
Shige: "Koi no ABO" (Pois era a nossa primeira vez fazendo esse tipo de PV)
Massu: Todos eles!
Tegoshi: "Koi no ABO"

Q3. Uma palavra para um "homem adulto" é?

Yamapi: Uma pessoa de confiança
Koyama: Experiente
Ryo: Hmm. Tem um monte de rugas
Shige: Não se reúne
Massu: Uma pessoa calma
Tegoshi: Uma grande pessoa

Q4. Qual o sabor de ramen que você mais gosta?

Yamapi: Hakata! (*Tonkotsu)
Koyama: Miso
Ryo: Qualquer um, mas Tonkotsu
Shige: Shio
Massu: Tonkoshu~ (*Tonkotsu)
Tegoshi: Tonkotsu

Q5. O seu esporte favorito é?

Yamapi: Basquete
Koyama: Beisebol (Eu gosto de assistir)
Ryo: Futebol (Eu gosto de assistir e jogar)
Shige: (não entendi, gomen)
Masu: Provavelmente Basquete
Tegoshi: Com certeza Futebol!!

Q6. O homem do sol ou o homem da chuva. Se você pudesse escolher, qual você seria?

Yamapi: Homem do sol
Koyama: Sol!
Ryo: Eu não sei!
Shige: Chuva
Massu: Sol~
Tegoshi: Homem da chuva

Q7. Você coloca os produtos de banho na banheira? ou não?

Yamapi: Eu coloco eles lá antes
Koyama: Eu coloco
Ryo: Eu não uso banheira (risos)
Shige: Eu realmente não (Coloco alguma coisa cerca de uma vez por ano)
Massu: Eu não
Tegoshi: Eu coloco (os que eu tenho)

Q8. Que cores são as suas cortinas?

Yamapi: Marrom
Koyama: Marfim
Ryo: Marfim
Shige: Branco (Tipo aquelas que você faz com pano)
Massu: Minhas cortinas são brancas
Tegoshi: Azul claro

Q9. O primeiro passeio no parque de diversão, o que vem na sua mente é?

Yamapi: Jet coaster (veja aqui)
Koyama: Roda gigante
Ryo: Jet coaster
Shige: Roda gigante
Massu: Jet coaster
Tegoshi: Jet coaster

Q10. Por favor, desenhe uma vaca!
(Veja na imagem os desenhos!)

Créditos do inglês: Hellomichi