Um novo mês... novas revistas... o que resulta: novas traduções!
Agora irei começar a traduzir as edições do mês de Abril!
Vamos começar hoje com a página do Yamapi da revista Myojo
Agora irei começar a traduzir as edições do mês de Abril!
Vamos começar hoje com a página do Yamapi da revista Myojo
Tradução desta página:
Yamashita Tomohisa
“Por que nós temos músicas que somente o NEWS consegue cantar”
Eu ainda tenho um monte de coisas para experimentar pela primeira vez
No ano passado, quando eu fiz o meu show solo, eu consegui experimentar um monte de coisas pela primeira vez. Além de ser o meu primeiro show solo, também foi a primeira vez aparecendo em programas de TV comigo mesmo. Isso me fez pensar na minha falta de experiência. Isso me fez pensar que eu tenho que experimentar mais coisas, por que para dançar, cantar e falar, ainda há um monte de coisas que eu tenho de fazer~. Se eu for falar sobre isso, o eu de agora é capaz de estar aqui pelas coisas que eu já experimentei. A primeira vez que eu dancei, a primeira vez foi em um palco, a gratidão que eu tinha por um possível concerto no Tokyo Dome... Eu pretendo continuar abrindo portas e seguindo em frente, mas ainda há muitos mundos em que eu quero por os pés dentro. Por exemplo, há um grande número de cidades que nunca fizemos shows antes. Então, eu quero continuar prosseguindo pra frente. Seria chato se eu desse um passo de cada vez, então seria bom se eu pudesse dar 10 passos em 1 ida.
A minha intenção é que quanto maior é melhor
Quando um novo ano chega, eu sempre penso em algum objetivo. De qualquer maneira, neste ano, penso que gostaria de lançar vários CD’s e ter um concerto. Há muitas coisas solo que eu gostaria de fazer e também muitas atividades com o NEWS. Por que, como esperado, o NEWS tem músicas que somente o NEWS pode cantar. Músicas que são brilhantes, felizes e um pouco estranhas, e por as vezes se chamativo, ficar animado com esse tipo de coisa, é algo que, se não for NEWS, não pode acontecer. O que eu gosto nos concertos, é diretamente poder dar & receber. Se tivermos uma grande quantidade de energia, então todos na arena terão muita energia, e essa energia vindo deles, fará a nossa tensão aumentar ainda mais, eu quero fazer esse tipo de ‘captura’ durante este ano. Eu sou ganancioso, então acho que quero fazer coisas com o NEWS e solo. Por que há músicas, como canções do estilo ocidental e canções populares que eu acho que seria bom fazê-las sozinho. Então, de qualquer forma, neste ano eu quero lançar um monte de CD’s! Além disso, quero fazer uma música que não há outra como ela no mundo. Será duro, mas intenções como essa devem ser elevadas. Por que se você não pensar, não poderá acontecer. Eu quero ficar animado junto com todos e fazer um monte de boas lembranças!
Créditos do inglês: Hellomichi
“Por que nós temos músicas que somente o NEWS consegue cantar”
Eu ainda tenho um monte de coisas para experimentar pela primeira vez
No ano passado, quando eu fiz o meu show solo, eu consegui experimentar um monte de coisas pela primeira vez. Além de ser o meu primeiro show solo, também foi a primeira vez aparecendo em programas de TV comigo mesmo. Isso me fez pensar na minha falta de experiência. Isso me fez pensar que eu tenho que experimentar mais coisas, por que para dançar, cantar e falar, ainda há um monte de coisas que eu tenho de fazer~. Se eu for falar sobre isso, o eu de agora é capaz de estar aqui pelas coisas que eu já experimentei. A primeira vez que eu dancei, a primeira vez foi em um palco, a gratidão que eu tinha por um possível concerto no Tokyo Dome... Eu pretendo continuar abrindo portas e seguindo em frente, mas ainda há muitos mundos em que eu quero por os pés dentro. Por exemplo, há um grande número de cidades que nunca fizemos shows antes. Então, eu quero continuar prosseguindo pra frente. Seria chato se eu desse um passo de cada vez, então seria bom se eu pudesse dar 10 passos em 1 ida.
A minha intenção é que quanto maior é melhor
Quando um novo ano chega, eu sempre penso em algum objetivo. De qualquer maneira, neste ano, penso que gostaria de lançar vários CD’s e ter um concerto. Há muitas coisas solo que eu gostaria de fazer e também muitas atividades com o NEWS. Por que, como esperado, o NEWS tem músicas que somente o NEWS pode cantar. Músicas que são brilhantes, felizes e um pouco estranhas, e por as vezes se chamativo, ficar animado com esse tipo de coisa, é algo que, se não for NEWS, não pode acontecer. O que eu gosto nos concertos, é diretamente poder dar & receber. Se tivermos uma grande quantidade de energia, então todos na arena terão muita energia, e essa energia vindo deles, fará a nossa tensão aumentar ainda mais, eu quero fazer esse tipo de ‘captura’ durante este ano. Eu sou ganancioso, então acho que quero fazer coisas com o NEWS e solo. Por que há músicas, como canções do estilo ocidental e canções populares que eu acho que seria bom fazê-las sozinho. Então, de qualquer forma, neste ano eu quero lançar um monte de CD’s! Além disso, quero fazer uma música que não há outra como ela no mundo. Será duro, mas intenções como essa devem ser elevadas. Por que se você não pensar, não poderá acontecer. Eu quero ficar animado junto com todos e fazer um monte de boas lembranças!
Créditos do inglês: Hellomichi
