Dia 15 de Outubro/2010
Yamashita Tomohisa
17:05
Konbachiwa!
Recentemente, eu realmente sinto que devo cortar o cabelo
Mas eu simplesmente não consigo encontrar um tempo disponível para ir ao cabeleireiro (risos)
Gostaria de cortá-lo o mais rápido possível (^^)
NEWS estará hoje no Music Station
Agora, acabamos de concluir o ensaio, todo mundo está descansando.
Eu estou comendo meu bento, enquanto escrevo as respostas para os fãs.
Eu vou me divertir muito hoje durante a performance real (^0^)
Facebook do Pi
sábado, 16 de outubro de 2010
Diário do Yamapi! Dia 15/10
Tradução: Ryo – Revista Wink Up, Novembro/10
aBem, não tem muito o que dizer~ xD
Essa é a parte do Ryo da edição de Novembro da maravilh0sa Wink Up!
Tradução desta página:
Ryo Nishikido
• A palavra "e-mail" não existe no meu dicionário!
Pois eu realmente não os envio. Eu acho que ligar é melhor. Mesmo se alguém me perguntar algo via e-mail, eu irei responder em um telefonema. Eu realmente nunca envio e-mails por mim mesmo. Por exemplo, caso você tenha recebido telefonemas e e-mails, mas quando você ligou de volta, a pessoa não atendeu... essas sim são as únicas vezes que eu envio e-mails.
• Sobre o período onde as manhãs e as noites se tornam frias.
Por favor, fale sobre algo que aqueça o seu coração.
Recentemente, eu tomava o meu café da manhã antes de ir para o trabalho. Eu esquentei um pouco de arroz e o comi com sopa de missô e atum. Eu fiz isso pela primeira vez em muito tempo. Bem, a sopa de missô acabou ficando instantânea (risos) No dia anterior, eu havia filmado o drama com Anne-san. E então, no dia seguinte, entramos no estúdio aproximadamente ao mesmo tempo. A nossa conversa era tipo "você conseguiu dormir ontem?". Então, quando eu disse: "Eu fiz café da manhã. Arroz com atum e sopa de missô", ela falou: "Que pena de você"(risos) Porque era enlatado e instantâneo ela se sentiu com pena de mim? de qualquer forma, pra mim estava ótimo. Pois na verdade, eu não costumo ter adequadamente uma refeição no período da manhã. Eu não tenho nada além de arroz, atum, conservas de abacaxi e flocos de milho em casa (risos) A sopa de missô que eu comi naquele dia era a última que eu tinha. Ah ~! Esqueci de congelar a sobra do arroz! Acabei de me lembrar. Deixei ele apenas no pote. Eu sou o pior. Eu me pergunto por que lembrei disso apenas agora. Eu transformei isso em uma história que realmente não aquece o coração. Bem, uma triste história também combina com o Outono, então está tudo bem (risos)
• Falando sobre o NEWS
Na edição do mês passado, Shige falou que foi minha idéia ir assistir o concerto de Tegomasu. Mas isso foi realmente idéia minha? Tudo o que eu disse foi que, se nós fôssemos, então seria bom irmos todos juntos (risos) Eu tinha filmagem do dorama, então só poderia ficar um pouco. Então eu pensei que realmente não queria ir sozinho. Mas no final, Koyama não pôde vir por causa do trabalho, então não estávamos todos juntos. Por causa dos concertos, todos os membros têm sido capazes de ver mais uns aos outros do que no 2º semestre... Não, no 1 º semestre? Após as férias de Verão! O 1º semestre é antes das férias de verão (risos). Bem, eu mesmo estive fazendo sessões de fotos sozinho durante um tempo, e essa foi uma época onde não nos víamos muito.
Créditos do inglês: Hellomichi
sexta-feira, 15 de outubro de 2010
Tradução: Koyama – Revista Wink Up, Novembro/10
Já postei a tradução da parte do Tegoshi, Massu e Yamapi. Agora venho com a parte do Koyama da edição de Novembro da Wink up!
Tradução desta página:
Tradução desta página:
Keiichiro Koyama
• A palavra "timidez" não existe no meu dicionário!
A casa da minha família é uma loja de ramen e desde que eu era pequeno, sempre houve clientes lá. E como eu sempre tive muitas oportunidades de conversar com vários clientes, eu provavelmente acabei ficando imune a ela (timidez). Graças a isso, agora quando eu vou ao local de filmagem do “news every”, quando falo com as pessoas de lá é sempre "Ah, oi!" naturalmente (risos) Se eu fosse tímido, então levaria tempo até eu chegar perto delas, sendo que eu posso passar apenas um dia com essas pessoas. Nessa quantidade limitada de tempo, é o meu trabalho perguntar às pessoas sobre suas vidas, por isso estou contente que eu não seja tímido. Além disso, eu me interesso por gente, assim eu também estou feliz por poder falar com pessoas de diferentes campos de trabalho. Pois na sua vida normal, você não pode saber sobre a vida das pessoas, até mesmo sobre a vida daqueles que estão perto de você.
• Sobre o período onde as manhãs e as noites se tornam frias.
Por favor, fale sobre algo que aqueça o seu coração.
Toda manhã, quando vou para o trabalho, eu passo por uma velha senhora que é responsável pela limpeza do apartamento. Mesmo sendo apenas por um segundo, ela sempre diz algo como "Eu estou assistindo você" ou "Faça o seu melhor" e isso me deixa realmente feliz. Quando eu penso que há alguém fazendo esse trabalho, me assistindo e me apoiando, eu me sinto curado, e obtenho energia.
• Falando sobre o NEWS
Por alguma razão, durante os ensaios, eu e Tegoshi ficamos com fome ao mesmo tempo. Cada vez que Tegoshi diz: "Eu estou com fome", eu fico com fome também (risos) É por isso que, durante dois dias seguidos nós comemos o mesmo bento de um lugar que Tegoshi me falou (risos) Além disso, Massu me comprou donuts. Massu perguntou certa vez "Quem quer café??", mas eu não queria café, eu queria donuts. Então, quando eu disse "Pode ser donuts? Você pode trazer para mim?", ele disse “ok” e comprou-os para mim. Ryo-chan é a água. Quando Ryo pede ao manager para comprar água, ele diz "Compre para todos os outros também". Então toda vez que bebemos água, todo mundo diz "Ryo-chan, obrigado~". E Ryo-chan sempre diz “Cale-se!”, mas isso é apenas porque ele fica envergonhado (risos)
Créditos do inglês: Hellomichi
Fighting Man no Music Station!
PESSOAL *-------*
Hoje (15/10) o NEWS cantou Fighting Man pela primeira vez em um programa de TV, e esse programa foi o... Music Station!
Cara, sério, a apresentação foi maravilhosa!!! Assistam e não deixem de notar o novo estilo do Massu *-*
EDITADO:
Parece que o link que eu tinha colocado aqui não havia funcionado, então vou por outro ^^
Download: http://www.mediafire.com/?d1w5r6dkdatcv2d
Créditos: Suteaka0608h62 / zaziemuto
Mais sobre Darekiss no Brasil
Quem traduziu e postou isso lá no NEWSBr foi a Vibinha, e eu vou repostar aqui!
Nosso querido diretor Hans Canosa postou no facebook: |
quinta-feira, 14 de outubro de 2010
Diário do Ryo! Dia 14/10
Dia 14 de Outubro/2010
Nishikido Ryo
10:55
Bom dia a todos
é o Nishikido Ryo
Como você estão ultimamente?
'Mister'
'Messier 'em francês
em japonês ... Como devo dizer isso, eu não sei o que isso seria em Japonês
Amanhã é sexta-feira
vamos todos ter uma ‘Mister sexta’!
Eu tive frango frito hoje,
Eu me pergunto como seria se eu tivesse asas?
eu acredito que asas invisíveis não existem
é por isso que darei o meu melhor para me tornar um Pirate King.
fim, esse foi Nishikido Ryo.
Créditos do inglês: ryo_watch
Pirate King, ryo?
HASOIHSAIOSAHSAOIHSAIOH ri muito!!
Tradução: Yamapi – Revista Wink Up, Novembro/10
Tradução da parte do Yamapi da edição de Novembro da Revista Wink Up! :)
Tradução desta página:
Tradução desta página:
Tomohisa Yamashita
• A palavra "desistir" não existe no meu dicionário!
Eu posso me dar mal, mas eu nunca desistirei. De qualquer maneira, eu acho que farei o meu melhor até eu cair. Não importa o quanto eu dance, cante e os comentários são feitos, eu nunca estou satisfeito e estou sempre pensando que não fui bem. Porém se eu acabar perdendo esses sentimentos, então, eu também irei deixar de querer fazer meu melhor. Ficar satisfeito não é bom. Coisas que me satisfazem? Bem, quando eu como eu me sinto completamente satisfeito (risos) É isso. Estou usando muita energia e muita concentração nessa idade tão jovem, pois eu provavelmente não viverei uma vida tão longa.
• Sobre o período onde as manhãs e as noites se tornam frias.
Por favor, fale sobre algo que aqueça o seu coração.
Recentemente, tivemos um encontro com as pessoas do meu colegial. Nosso professor veio. Ouvimos dizer que quando nos formamos e cantamos uma música para o nosso professor, o professor ficou tão feliz, e quando ele retornou à sala de aula vazia, ele chorou muito. Nós não sabíamos disso, portanto foi um pouco surpreendente. Acho que estar em uma sala de aula onde não há mais ninguém faria você se sentir solitário em primeiro lugar. Nós nos graduávamos e chorávamos muito por isso, mas acho que para as pessoas que foram deixadas para trás foi ainda mais solitário. Isso foi o que aqueceu meu coração.
• Falando sobre o NEWS
Nós estamos tendo muitas reuniões para os concertos e eu saí para comer com Shige recentemente pela primeira vez. Shige é super teórico, então eu me senti como se ele pudesse ver os meus instintos de forma teórica. É como se eu disesse: "Isto é o que eu estou pensando..." e depois Shige o explicasse para mim. Shige consegue entender as coisas muito mais claro do que eu. Também há Ryo-chan, que é a pessoa que nos mantém na linha. Os 6 de nós falando sobre todas as coisas em conjunto é importante, mas se não houver alguém que imponha ordem nas cores do NEWS, então nós não avançaríamos. Ele é realmente valioso nessas horas. Quem teve a maioria das idéias nas reuniões foi Massu. Massu está realmente aprendendo muito. Ele assiste os shows de outras pessoas e outras coisas assim. O que devem esperar desta vez? O sentimento de um grupo. Como esperado, acho que há coisas que podem mudar se estivermos juntos. Eu sinto que não importa o quanto cada um tente, não conseguimos ganhar do tempo que passamos juntos. Nossas canções estão aumentando também. Nós vamos estar colocando a frente tudo o que temos feito até agora como NEWS e acho que quero fazer o melhor que podemos mostrar. Nós não podemos dizer como será o sentimento do grupo antes dos shows acontecerem, mas se ao invés de nós, a platéia sentisse algo, seria bom. Por outras palavras, apenas divirta-se!
Créditos do inglês: Hellomichi
Pics LIVE! LIVE! LIVE! - Yamapi, Koyama, Shige
Oi gente *-*
Sei que já postei várias pics dos concertos e que vocês já devem estar cansados disso, mas ainda assim, não resisto! Encontrei mais algumas imagens dos concertos, em um tamanho grande, de três membros especificamente! Como já diz o título, são eles: Yamapi, Koyama e Shige :D
As imagens estão ótimas, então não deixem de baixar!
Download (Yamapi): http://www.mediafire.com/?zuoau59k2047hb9
Download (Koyama): http://www.mediafire.com/?jk94z1i34seuzzu
Download: (Shige): http://www.mediafire.com/?012lzxjy877ddhd
Créditos: Inala
quarta-feira, 13 de outubro de 2010
Diário do Yamapi! Dia 13/10
Dia 13 de Outubro/2010
Yamashita Tomohisa
20:13
Konbachiwa!
Usando essa palavra depois de muito tempo (risos)
Hoje houve ensaio.
Recentemente, ouvi dizer que
Um amigo meu mudou seu endereço de e-mail, portanto, havia muitos e-mails que causaram problema
Para voltar a funcionar tudo certo foi bem complicado (risos)
Agora eu pretendo voltar para casa e assistir alguns filmes
Se yaa!
Facebook do Pi
Tradução: Massu – Revista Wink Up, Novembro/10
Continuando com a tradução da Wink Up de Novembro, essa é a parte do Massu!
Tradução desta página:
Tradução desta página:
Takahisa Masuda
• A palavra "aquecer" não existe no meu dicionário!
Eu descrevo a palavra aquecer de forma grossa (risos) Mesmo dizendo isso, eu não tenho um ar condicionado no meu quarto. Sobre o calor deste ano? O que eu fiz foi desistir do meu quarto e ir dormir na sala, já que lá tem um ar condicionado. Eu penso que não faz sentido colocar um lá (no quarto) agora... Entre os membros, quem pensa completamente diferente de mim sobre ar condicionados é Tegoshi. Ele diz: "Desculpe, mas vocês podem por favor desligar o ar condicionado?". Já eu estou sempre pensando que quero deixá-lo em uma temperatura bem baixa (risos) Mas, realmente, o verão deste ano foi quente. Houve dias em que eu pensei em usar mais de uma camisa, mas depois ficava muito quente e eu dizia “saia de mim” e tirava uma delas (risos)
• Sobre o período onde as manhãs e as noites se tornam frias.
Por favor, fale sobre algo que aqueça o seu coração.
Recentemente eu fui ao casamento dos amigos de Tegoshi e lá nós cantamos a música "Hanamuke" de Tegomasu.... Esta é uma canção feita para as pessoas que vão se casar, então a letra era realmente apropriada e foi profundamente emotivo. As pessoas que estavam envolvidas também ficaram felizes por termos cantado aquela canção. Durante a cerimônia, a noiva e o noivo entraram através da grande porta, certo? Nós éramos os próximos que devíamos atravessar a porta (risos) Tegoshi era amigo do noivo, então para ele estava tudo bem, mas eu provavelmente apareci mais do que o necessário (risos)
• Falando sobre o NEWS
Nós vamos ser capazes de dançar na frente dos fãs novamente depois de tanto tempo, assim eu tenho me divertido muito treinando as coreografias. Pois como Tegomasu nós não dançamos. Entre as novas músicas que tem coreografias, havia uma canção chamada "Dancin’n the secret" no álbum, e essa é o tipo de música onde você deve realmente dançar e nós dedicamos muito tempo para a sua coreografia. Mas eu percebi que "Se eu aprendo muito devagar, então eu realmente não vou aprender bem". Pois quando eu chego ao fim, eu já esqueci os primeiros passos... (risos). Mas eu tenho certeza que não vou esquecer da coreografia, já que eu aprendi uma vez. Todos no NEWS são mais rápido de aprender do que eu, mas o mais rápido mesmo seria provavelmente Nishikido-kun. Ele é aproximadamente 3 vezes mais rápido que eu. Quando a revista sair, os concertos já terão acabado. Portanto, para todos que vieram nos ver em Osaka e Tóquio, muito obrigado! Vamos nos reunir uma outra vez!
Créditos do inglês: Hellomichi
Assinar:
Postagens (Atom)
