Apartamento do Ryo

Achei muito interessante este post feito na comunidade ryo_watch em inglês, e resolvi traduzir e postar aqui pra vocês \o/ Algumas imagens e comentários sobre onde o Ryo-chan vive. Imagens capturadas do programa "OshareiZoom", do qual Ryo participou como convidado alguns dias atrás.

Bem, para começar, aqui vai um desenho de seu apartamento que Ryo-chan fez na Popolo de Abril/2009.

Então vamos lá! Algumas partes de seu apartamento ^^

Sim, ele tem um enorme projetor em sua sala.

"- Eu não tenho TV" disse Ryo.

Sim, ele tem um estúdio em seu apartamento! Ryo tem: guitarra (mais de uma), teclado (2), bateria, saxofone

"- Então você toca saxofone também!!" - o apresentador do programa se surpreendeu
"- Um... apenas o som "puu~" - respondeu


O banheiro.

"- Por que você tem tanto papel higiênico?" - o apresentador do programa perguntou

"- Isso não é muito! Eu costumava ter bem mais! Quando você olha esse tanto de papel, você não fica inspirado?" - Ryo respondeu sem nenhum tom de dúvida em sua voz.

O mesmo banheiro, mas em um ângulo diferente. Essa é a visão que se tem quando está sentado no vaso. Sim, ele ama mangas. E sua coleção favorita é "One Piece".

"- Esse sou eu praticando wind-surfing em Okinawa" - Ryo disse

"- Mas você não está praticando nessa foto, está somente sentado..." - observou o anfitrião do programa.


E esses são cães de Ryo-chan. Holly e Echigoya.

Tinha mais algumas partes sobre o wind-surfing, mas agora estou sem tempo pra traduzir... e como o post é mais sobre o apartamento em si, então ficará assim mesmo, ok? :)

Créditos do inglês: Pala4er (jpop_news)

Notícias variadas!

Nem é muita coisa, e nem tudo aqui pode ser considerado como "notícia", eu acho.

De qualquer forma, vamos lá!~

-> Tegoshi Yuya e Nishikido Ryo no Shounen Club Premium

Ao que parece, é realmente isso. Ambos aparecerão no programa dia 19/08. Ryo e Tegoshi foram convidados para a "talk season" e o Kanjani8 (outro grupo do Ryo) para o "music season". Ou seja, Tegoshi vai lá pra conversar, e o Ryo, além de conversar, também irá cantar. XD

-> NEWS em um CM do 24 Hours TV 2010

Na realidade, não é um comercial. E sim algo parecido com uma pequena promo. Quem quiser assistir, pode baixar AQUI. A qualidade não está muito boa, mas acho que logo sai com uma versão melhor. Lembrando que as personalidades do ano de 2010 do 24 hours será o grupo TOKIO.

-> Ryo em um evento de agradecimento por assistirem Chonmage Purin
(Peguei isso do MicellaNEWS, que pegou do blog Yoshi Yoshi, onde foi traduzido para o português) Ryo, em um evento de agradecimento pelas pessoas estarem assistindo o filme, foi junto com os co-atores e os diretor a diversos cinemas do Japão, agradecer aos fãs. Ainda no primeiro cinema ele apareceu com pudins caseiros que ele fez e ofereceu aos que o acompanhavam. Suzuki Fuku, abriu a boca pra receber o pudim que o Ryo lhe deu e disse que o pudim estava "Umai" (gostoso). Tomosaka Rie e o diretor também comentaram que o pudim estava muito bom. Ryo disse que ele errou na primeira vez que fez e teve que repetir e fazer de novo o pudim...Suzuki-chan disse que espera ser pra sempre o amigo do Ryo e deu-lhe um chapéu de presente, falando que o adorava e iria trabalhar muito pro Ryo nunca esquecer dele.

-> NEWS estará na capa da DUET de Outubro.

nada a dizer... vamos esperar pela revista, né?? ^^

Créditos: tarhiliel/ kparadisek/yoshi-yoshi/faricsyung

Diário do Yamapi! Dia 15/08

Dia 15 de Agosto/2010

Yamashita Tomohisa

19:52

Hoje também eu cantei

Cantar trás realmente uma sensação boa!
É como uma espécie de auto-libertação de sentimentos para mim!

Ontem eu li cartas de fãs!

Eu realmente senti a energia a partir deles!

De repente, percebi que existem pessoas que dão muito apoio a mim.

Pensando nisso, fico feliz!
Fico agradecido e comovido.

No futuro, eu vou continuar trabalhando duro.

Obrigado pelo apoio contínuo ↑

Facebook

Musical meme!

Pessoal, esse é o primeiro Meme que recebo!!

Regras deste Meme:

1º: Link o blog que te ofereceu este prêmio.

2º: Cite 5 músicas que goste e o porque de gostar delas. Não precisa ser japonesas.

3º: Indique o prêmio para mais 5 blogs que você goste. (No meu caso eu indicarei apenas três, pois para os outros 2 que eu gostaria de indicar... já foram indicados XD)

1 - indicado pelo blog kakkoi World.

2 - músicas:

Bem, eu pensei em falar apenas sobre as minhas 5 músicas favoritas do NEWS. *viciadamodeon* Mas não farei isso. XD Vou ampliar meus horizontes e falar sobre músicas de outros grupos e outras línguas também.

1ª música: DREAMS do NEWS. Ok, eu disse que não falaria somente sobre as canções do NEWS, mas pelo menos uma eu tenho de dizer, não é?? Bem, talvez eu nunca tenha falado sobre isso aqui... mas DREAMS é a minha música favorita. Simplesmente por achá-la com um significado lindo e ter um ritmo maravilhoso. Uma música que me emociona MUITO.

2ª música: Konayuki do Remioromen. Foi simplesmente a primeira música japonesa que ouvi. É a trilha sonora de Ichi rittoru no namida, primeiro dorama que assisti, e significa muito pra mim. Konayuki é uma música que me faz lembrar do dorama, e quando isso acontece, passo a dar valor na minha vida. Quem assistiu ao dorama sabe do que estou falando.

3ª música: Love is do F.T Island. Saindo um pouco das canções japonesas, vamos para as Coreanas. E para isso, nada melhor do que falar de uma música que eu AMO do meu grupo coreano favorito. Não sei por que gosto tanto dessa música... Ela é agitada, me anima e me faz ter vontade de gritar. Amo, amo, amo! Quem nunca ouviu, OUÇA!

4ª música: Don't Stop Believing do Journey. Chegamos no lado Inglês da coisa. Eu disse que ampliaria meus horizontes, não disse? Bem... o motivo de gostar dessa música é, sem dúvida, o seu significado. É tudo pra mim. Seu título, em português, significa "não deixe de acreditar"... e é essa a frase que me fortalece, e que eu quero seguir durante toda minha vida.

5ª música: Cheetah Gorilla Orangutan do Tegomasu. De volta ao japonês... disse que não falaria mais do NEWS, e não vou falar... agora é a vez de Tegomasu. Afinal, são carreiras diferentes XD. Bem... essa música... fala sobre animais, sobre os animais em extinção. Se tem algo que eu amo e que eu quero proteger, mais do que tudo, são os animais. Não preciso falar mais nada, né?

3 - Minhas indicações:

-> Micellanews

-> Daichuki fansub

-> Yoshi Yoshi

Até mais pessoal!! o/

Espero que eu não tenha irritado ninguém com esse post meio "off" do blog, podemos assim dizer. Bye bye ^o^

Tradução: Tegoshi, Shige - Revista Duet, Setembro/2010

Tradução da edição de Setembro da Revista DUET!!
Os membros do NEWS falam sobre um dia de folga!
Já postei a parte do Ryo, do Yamapi, agora venho com a parte do Tegoshi e do Shige.

Tradução desta página:

Tegoshi Yuya

11:00 Como eu costumo ficar assistindo os jogos de futebol na TV durante a noite, eu acordo muito tarde. Com os olhos sonolentos, eu vou lavar. Eu lavo meu rosto e

bebo um café. Eu tenho uma máquina de café, mas fazê-lo de manhã é muito

irritando, então eu tomo café com leite (risos). Eu coloco na minha tv e jogo uma partida de futebol. O jogo da manhã pode mudar o meu humor. Meu café da manhã é simplesmente um

iogurte e uma banana.

13:00 Eu ligo para um amigo do meu time de futebol que mora perto de mim: "Você gostaria de um chá?" e nos encontramos em um café próximo. Peço café gelado. Claro que falamos de futebol. Quando houve a Copa do Mundo, nós estávamos em alta.

15:00 Vou para o treino de futebol. Gasto cerca de 2 horas lá, suando muito.

17:00 Como eu só tenho um iogurte no estômago desde a manhã, é claro que eu estou com fome, então vou a um café simples para ter um jantar mais cedo. Eu tento manter as calorias baixas, assim eu muitas vezes pego o meu de frango. Eu não me interesso muito pela comida, eu sou do tipo que come qualquer coisa. Se, quando estou com fome, eu quero carne, então como carne, e se eu quiser sushi, eu como sushi. Também não me importo se tiver 3 refeições com curry (risos). Mas eu sei que o que como é importante para o meu corpo, portanto tento manter um equilíbrio.

18:00 Encontro com meus amigos em um café. É o amigo do chá e outros jovens rapazes, apenas para conversarmos. Nós passamos duas horas falando de futebol, koibana e tudo mais.
21:00 Treino de futebol novamente! Desta vez, com a minha equipe do bairro. Fazemos partidas amistosas entre nó. Eu não posso viver sem futebol, dança e canto, para mim essas coisas são necessárias para tirar o stress e me deixar de bom humor.

23:30 Eu volto para casa. Quando estou ativo, vou ao banheiro e tomo um longo banho. Então eu começo assistir a partidas de futebol gravadas.

27:00 Eu assisto ao vivo as partidas de futebol estrangeiro que encontro passando na TV (risos)

29:00 Fico tão entusiasmado que muitas vezes não percebo que já é de madrugada... eu configuro o alarme e vou para a cama dormir. Assim eu posso acordar corretamente!

Resumindo a vida privada do Tegoshi: Futebol e Café. ~ =_=

Shigeaki Kato

8:00 Eu acordo e tomo um banho no hotel... Recentemente, eu estive na Espanha viajando com um amigo. Vou falar sobre o dia anterior da partida de volta ao Japão. Ou seja, o último dia lá.

9:00 Eu saio para fora do hotel. Já utilizando o ar Espanhol, eu encontro os olhos das pessoas e digo "hola!" livremente.

10:00 Eu vou para o museu Picasso. Conheço as obras do genial pintor Picasso desde que eu era um garoto, então eu fico realmente interessado em vê-las de verdade.

12:00 Entro em um restaurante chamado "Val" e peço "Tapas". Os croquetes são deliciosos

13:30 Eu vou a um shopping na Plaza Cataluñya para comprar algumas coisas. Em uma loja de comida, eu compro o essencial para a Paella, azeite, vinagre balsâmico, kokoa. Inicialmente eu pensei em comprar algo para os meus amigos, mas depois conclui que, mais do que lembranças comuns, seria melhor oferecer-lhes uma refeição de pratos espanhóis e paella preparada por mim. Não é uma boa idéia? Eu não tinha certeza sobre a compra de uma panela de paella, pois era muito volumosa (risos).

15:00 Eu arrumei minha bolsa e fui visitar um museu moderno. Tirei tantas fotos das ruas da Espanha. Vendo-me por aí com uma câmera rara pendurada no pescoço, muitas pessoas me perguntaram "Você é um fotógrafo?". É claro que eles não falavam japonês, eu fiquei feliz por ter conhecido um pouco mais da língua.

17:00 Vou para o Museu Miró com um táxi. Eu não sabia explicar em espanhol o caminho, e como o motorista não falava inglês muito bem, eu tive de lhe mostrar o mapa da cidade, apontando o local e gritando "Aqui, aqui!" (risos). Eu fiquei feliz por ver os trabalhos de Miró também. Eu comprei um livro de fotos na loja do museu. Ele custou metade do que custa no Japão!

19:00 Puxando minha bolsa pesada, eu voltei para o hotel. Com o peso de todas as lembranças, eu fiquei assustado e que comprei outra bolsa. De alguma forma, consegui colocar as embalagens todas em uma! Fiquei espantado com as minhas habilidades com bagagens ♥ Ainda que a minha bagagem pesava mais de 30 quilos...

20:00 Fui dar um passeio sozinho com a minha câmera para a minha última noite espanhola. Eu fui mais uma vez no restaurante.

24:00 Eu terminei os preparativos para o retorno e fui dormir. Esta foi a minha história! A minha lembrança para a Duet é a minha cara estúpida pela diferença do tempo... (risos).

Créditos do inglês: Spilledmilk25

Alteração no tracklist de LIVE! (Post número 1000)

Houve uma pequena alteração na lista de músicas do novo álbum LIVE. Ao invés da música WAKE UP, apareceu na tracklist "内容の無い手紙" (Que significa, em português, "uma carta sem conteúdo" ou algo do tipo)

Não é uma GRANDE mudança, certo? Talvez a música tenha apenas trocado de nome, ou algo assim. De qualquer forma, achei que seria bom avisá-los!! ^O^

Créditos: achikr_rackih32 (news_jpop)

-----------------------------------------

Agora, pessoal, gostaria de comemorar algo muito importante pra mim, com todos vocês \o/

Pessoal, este é o post número 1000 *------*

Isso significa que eu já postei 1000 vezes!!!!! Oh, eu estou tão feliz ♥ Me sinto realizada, sério. Bem, deixarei o grande discurso pra quando o blog completar 1 ano, o que não fala muito XD~ Gostaria apenas de agradecer a todos que acompanham e pedir para continuarem comigo!!

Rumo aos 2000, YAY!!!!!!!!!!!!!!~

Diário do Yamapi! Dia 13/08

Dia 13 de Agosto/2010

Yamashita Tomohisa

20:09

Falarei sobre algo privado ,

hoje toda a família se juntou

e comemoramos o aniversário do vovô!


Desde que vamos envelhecendo, as chances de encontros familiares vão diminuindo

Foi um encontro depois de muito tempo

Mas uma vez, percebi a importância dos membros da minha família!


Vou trabalhar duro amanhã

Facebook do Pi

Tradução: Yamapi – Revista DUET, Setembro/2010

Tradução da edição de Setembro da Revista DUET!!
Os membros do NEWS falam sobre um dia de folga!
Já postei a parte do Ryo, agora venho com a do Yamapi! ^^

Tradução desta página:

Yamashita Tomohisa

10:00 Quando eu não tenho que usar o despertador e eu posso acordar naturalmente, é sempre perto dessa hora. Não é tão tarde, certo? Quando eu era estudante, eu acordava cedo, por volta das 7:00... talvez eu tenha trabalhado muito duro (risos). Eu lavo minha cara e vou a algum lugar próximo para tomar café da manhã. Como essa hora não é muito adequada para um pequeno café da manhã, eu compro bento. Eu sempre estou com muita fome. Se eu acordar ainda mais tarde, eu opto pelas entregas domiciliares, os alimentos que eu pesso na maioria das vezes é Udon e Soba. Há também os dias de Curry. Se eu vou comer em um café? Nunca! Quando eu vou escolher os lugares, eu nunca escolho locais assim, mas sim conjuntos de lojas de refeições (risos).

13:00 Escolho minhas roupas pessoais diretamente do meu armário e saio. Eu nunca passo um dia inteiro em casa. Muitas vezes eu saio e vou ao shopping ou a lojas de CD só para perder tempo.

16:00 Eu verifico a programação dos cinemas. Meus itens favoritos de filmes são as bebida e pipoca, pipoca salgada, com certeza! Mas, normalmente, eu não consigo resistir aos caramelos e peço meio a meio. (risos). Eu realmente amo filmes, então se eu puder, sempre tento ir andando para o cinema. Recentemente pedi a um comentador de filmes para me recomendar um filme positivo. Eu acho que os filmes positivos são bons e lhe dão energia. Ele escreveu um memorando que eu não lembro o nome agora, mas ele me recomendou cinco filmes.

18:00 Depois do filme, eu tento entrar em contato com amigos para procurar alguém para jantar junto. É claro que eu preferiria ter um jantar com alguém ao invés de estar sozinho, é mais divertido. Recentemente, convidei um amigo de meu tempo de colegial, fomos a um famoso restaurante de carne de porco. Estava tudo tão delicioso! Quando eu o encontro, sempre acabamos falando sobre histórias antigas. Nós sempre começamos com um "Você era um cara tão .." e no final "Nós realmente não mudou nada desde então!" (risos)

24:00 Volto para casa me sentindo bem. Quando vou comer fora, eu costumo voltar a esta hora. Eu troco minhas roupas no meu quarto e assisto TV. Agora estou pensando em mudar minha TV. Eu quero uma com a tela de 62 polegadas para jogar jogos de tiro e de corrida! O poder deve ser tão forte!~ É um sonho de criança. Mas mesmo sendo um adulto, eu ainda posso jogar os jogos que eu gosto, né? (risos).

25:00 Eu tomo uma ducha e me preparo para dormir. Há dias em que eu tomo banhos bem quentes, mas geralmente eu tomo somente uma ducha. Para me lavar, eu começo a partir da cabeça. Para dormir, eu uso uma camiseta e sweaters. Quando está muito quente, eu durmo sem camisa.

26:00 Eu apago todas as luzes e boa noite.

Créditos do inglês: Spilledmilk25

Diário do Koyama! Dia 13/08

Dia 13 de Agosto/2010

Koyama Keiichiro

LOVE 583

O Álbum

LIVE

Será lançado

clap clap

Será lançado dia 15 de Setembro,

então as pessoas que forem no Kyocera Dome 4 dias depois, dia 19,

Por favor ouçam as com pressa!

Gostaria que vocês encontrassem as músicas que gostam lá!!

Desta vez, no álbum há um footage bônus intitulado como "Unplugged Live".

Há pessoas que estão se perguntando "O que é isto?", não estão??

Unplugged significa cantar com uma banda de música ao vivo Semelhante a um concerto acústico

(Mas mesmo que diga "concerto", não há audiência)

Nós cantaremos canções escolhidas com a imagem de "4 estações" junto com um elegante arranjo musical

Por favor, estejam ansiosos por isso

Ontem a noite também,

Eu conversei com YamaP pelo telefone

Tivemos uma intensa conversa sobre os shows

Desde que já faz um longo tempo,

Estamos todos muito motivados

Estou realmente ansioso por isso

Por favor, venha encontrar o novo NEWS!!!

Pois bem, eu estou indo para o "every"

(Quer dizer, eu estou indo para o "News every")

Créditos do inglês: Yamapi85 (ninkinikki)

Tradução: Ryo – Revista DUET, Setembro/2010

Tradução da edição de Setembro da Revista DUET!!
Os membros do NEWS falam sobre um dia de folga!
Primeiramente, aqui vai a página do Ryo! Logo venho com o restante~

Tradução desta página:

Nishikido Ryo

03:00 Não é super cedo? Mas teve uma vez que eu realmente acordei às 03:00. Foi num dia de folga, eu queria ir surfar no dia seguinte, então fui dormir logo depois do trabalho, às 23:00 e, às 03:00, eu acordei. Se for para fazer algo divertido, está tudo bem em acordar cedo (risos). Então, eu acordei, lavei o rosto, escovei os dentes e fui com 3 amigos no carro. Acho que levou apenas 5 minutos desde o despertar até a partida. Durante a viagem, paramos para tomar o café da manhã... Também foi preparado Yakisoba com ovos e Onigiri, o Yakisoba estava uma delícia!

04:00 Chegamos à praia. Lá encontramos outros amigos, fomos em 5 pessoas. Naquele dia o tempo estava bom e as ondas eram grandes, nós nos divertimos muito~ A coisa que eu mais gosto é a primeira visão do mar no dia da chegada. Você sabe, quando você vê o mar, o céu de longe, a linha do horizonte, o sol brilhante... quando eu chego ao mar, mantenho meu olhar no sol, pois ele vai subindo pouco a pouco. Quando o sol nasce e ilumina as ondas, é tão bonito. Só isso me faz pensar: "Eu estou contente por ter acordado cedo hoje". Não pe legal dizer isso?

08:00 Saímos da água, depois de quatro horas no mar, nossos corpos estavam enrugados (T_T). Tomei um banho, coloquei as coisas em ordem e, em seguida, nós relaxamos lentamente por cerca de uma hora.

09:00 Nós fomos embora. Nós fomos a Ginza ter refeição, ou eu devo dizer almoço? Decidimos ir a uma loja de ramen, onde trabalha um amigo, tivemos um delicioso Tonkotsu Ramen. A loja abre às 11:00, mas houve algum trânsito...

11:00 Chegamos no horário da abertura! Minha previsão não foi surpreendente? (risos)

13:00 Voltei para casa. Eu tirei uma soneca. Se eu tivesse trabalho na parte da tarde, eu não poderia tirar uma. Esse foi o meu dia de folga.

17:00 Eu acordei porque outros amigos vieram à minha casa, nós jogamos futebol juntos, estávamos tão animado que eu não percebi que outras pessoas foram chegando, no final, foram 5 meninos (risos).

20:00 Fomos comer todos juntos em um restaurante pan bastante elegante, mas eu pedi apenas uma refeição com ovos, karaage, salada e sopa de miso. Agora fico pensando porque diabos eu não pedi um pan!? (risos). Nós ficamos lá conversando e se divertindo. Mais tarde, meus amigos queriam ir para outro lugar, mas no dia seguinte, eu tinha que acordar às 7 para filmar o drama, assim eu fui para casa. Ultimamente eu estou tão ocupado e não tenho sono... estou feliz de ter trabalho, mas se eu não dormir o suficiente, não consigo me concentrar, não é bom.

25:00 Adormeci imediatamente (risos)

Créditos do inglês: Spilledmilk25