Vamos começar com a tradução da revista Potato! (Parte dos membros do NEWS, é claro) Logo trarei o restante, mas hoje eu trago aqui a parte do Yamapi, Massu e Ryo!
Tradução desta página:
Yamashita Tomohisa
“Quando eu começo algo, eu tenho que terminá-lo”
Quando eu era pequeno, eu aprendi "Não desista, vá sempre até ao fim". Eu nunca desisto quando se trata de trabalho. Embora eu não ache que esta é a melhor maneira de pensar. Pois pode se transformar em stress: "Eu tenho que fazer isso com certeza!". Acho que vou ensinar os
meus filhos que, "se aquilo é realmente muito difícil, tudo bem parar".“Eu não posso pensar negativo”
Para mim é impossível pensar algo como "O que farei se não sair como eu planejei?". Você tem
que expressar para fora coisas positiva no trabalho de qualquer maneira. Você tem que pensar em coisas para ficar feliz. Há pessoas que são realmente felizes sabendo apenas o que irão comer. Se as pessoas tomarem esta maneira de pensar na vida, seria mais agradável.
“Para um trabalho importante, eu vou dormir cedo”
Dormir é importante! Se eu for dormir um pouco, eu quero dormir por cerca de 6 horas. Eu não durmo muito, apenas as horas necessárias, como sempre. Então, antes de um trabalho importante, eu tento não aceitar convites de amigos. Pois eu sou fraco para eles (risos).
“Eu sempre tive grandes sonhos”
Se você tem apenas sonhos pequenos, você não pode ir adiante. Eu acho que é bom ir passo a passo, mas com grandes sonhos, se você prosseguir nas coisas que você planejou, você pode fazer os pequenos passos se tornarem grandes. Desde o passado, eu sempre tive grandes sonhos. Eu acho que muitos foram realizados. O que é importante para transformar sonhos em realidade? Pensar positivo, é claro! (risos)
“Ser flexível é a primeira coisa, não faça o impossível!”
Sobre ser flexível, quero dizer que é importante ser extenso. Para realizar seus sonhos, às vezes você também tem que trabalhar os seus pontos fracos, mas eu acho que você não tem que fazer o impossível. Fazendo coisas impossíveis, eu digo que você não irá vencer. Mas é claro que os esforços são necessários para realizar si mesmo. É totalmente diferente.
Masuda Takahisa
“O banho e o café da manhã são essenciais!”
O início do meu dia é com o chuveiro. Em seguida, o café da manhã. A ordem das duas coisas mudam, eu como quando sinto fome. Se eu sair de casa sem comer, eu ficarei de mau humor. Às vezes eu vou comprar pão, depois de saio.
“Eu sempre como o último pedaço”
Eu não quero deixar o alimento. É importante. Por exemplo, quando vamos sair em 4 e são 5 pratos, então um sobra. Eu sempre quero ser a pessoa que come essa parte (risos). Mas eu não quero que me digam "Douzo Douzo". Se eu sou como permissão para fazer isso eu não quero isso. Se disserem que me permitem, então eu não quero. (?)
“Durante o transferts (?), eu não corro!”
Em primeiro lugar, eu nunca tenho pressa para entrar no trem. É perigoso e eu não quero que os outros me vejam como alguém que não tem tempo. Eu não sou bom em ser uma pessoa rápida correndo durante transferts. Por isso eu sempre tento sair de casa antes, para que eu tenha tempo de andar. Eu quero ter 10-30 minutos de tempo. Com isso eu tenho tempo para tomar um café e tenho tempo para mim também.
“Durante a turnê, eu quero ir a toda velocidade”
Quando saímos em turnê, eu quero estar no palco imediatamente. Isto não é limitado a passeios, eu sempre quero fazer o meu trabalho com todos os meus pontos fortes. Agora também estou no meio de apresentações. Para manter a minha voz, eu uso o umidificador e faço aquecimentos. Então eu penso na organização das canções e nos estágios.
“Se eu tiver dúvidas sobre roupa, eu não irei comprá-la”
Recentemente eu comprei muitas roupas que não são confortáveis, e agora estou mais cuidadoso. Quando tenho dúvidas se visto ou não alguma coisa, no final eu não visto. Desde que eu compro por impulso, é muito melhor quando eu fico um pouco preocupado. Como sobre combinar as roupas. Quando eu compro após pensar, é um sucesso.
Nishikido Ryo
“Eu não minto para mim mesmo”
Pode parecer ao extremo, mas eu acho que mentir para os outros está tudo bem. Pois dizer a verdade nem sempre é a coisa certa. Mas mentir para mim mesmo, enganando os meus sentimentos, não é para o meu bem. Eu acho que é importante admitir seus verdadeiros sentimentos, mesmo quando você está frustrado por não poder fazer algo.
“O penteado deve ser natural”
Eu estimo que o ojiisan disse: "Não tinja o cabelo". Eu os tingi apenas uma vez, mas depois voltei logo para o preto. Eu gosto de cabelo preto e acho que fica melhor para o meu rosto asiático. Eu não vou tingi-los mesmo quando eles ficarem brancos. O cabelo branco natural é super legal e o melhor!
“Eu consigo ler apenas livros”
Eu não estudei muito no passado, então para aprender coisas sobre o mundo da leitura, eu li um monte de reportagens. Mas depois de "O Código Da Vinci", eu comecei a ler apenas livros. Porque eles têm um grande poder de imaginação, quando você pode imaginar por si mesmo, é o melhor. Meu vocabulário está aumentando muito.
“Faça tudo corretamente”
Desde que eu não possa fazer em tudo, eu gostaria de me comportar corretamente. Dizer "Comporte-se!" é bonitinho (risos). Maa, basicamente, se eu tenho que dizer, eu diria algo como "Não se atrase"... escuta, não é, de repente, alegre e bonitinho? Então, "comportar-se corretamente!" está ótimo!
Créditos do inglês: spilledmilk25
