Vídeo Tegomass no Ai no SCP!

No último programa Shounen Club Premium, passou um "clip" de algumas partes dos shows da tour 2010 de Tegoshi e Massu, Tegomass no Ai. Infelizmente, o vídeo já foi excluído do Youtube (pra variar ¬¬), então tudo o que posso fazer é deixar o link para download.

Baixem aqui: http://www.mediafire.com/?aw1aya81rkd6s7i

Créditos: katrinasacay

Letra de One in a Million em Romaji! -Yamapi

O single ainda nem lançou, e já temos até a letra em romaji da música, digamos que, "principal". É realmente ótima, e várias partes dela é em inglês, o que acaba facilitando um pouco a nossa "cantoria". XD

Chega de blablabla, aí está a letra:

~ One in a Million

Itsu kara kimi no kisu wa naozari
Ima moeru touch my mind sugu ni
Darling, why you can’t see my eyes
Baby, are we over ?

Aishiau tame ni iru ability
Kore ijou wa mou nai hodo ability
Baby, do you have another one ?
It might conspire

Cause you’re my one in a million (My one in a million)
Sono mama de believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni Baby, it’s my destiny (Baby, it’s my destiny)

I’m gonna trust in your words till the sun comes up
Waratte yo boku no mae de one more time
One in a million
My one in a million (My one in a million)

Kakujitsu wa by the six sense is super sense
Kimi wo ushinau koto wa another world
I wanna know the reason why [I] could change your mind now

Maniau nara I wanna hold ya
Cause you saw me crying, so lonely soldier
Baby, I love you from the bottom of my heart [in] itself
Cause you’re my one in a million (My one in a million)

Dakara Never say goodbye
Kimi ga One in a million
Dakiau tabi ni baby, it’s my destiny (Baby, it’s my destiny)

I’m gonna trust in your words till the sun comes up
I’m gonna hunt you down, come day or night
One in a million
My one in a million (My one in a million)

Unmei to omoi wa toki wo koete
Eien no saiai wo mata michibiku kara
Be my one in a million
Kimi shika inai kara here we go

Cause you’re my one in a million (My one in a million)
Sono mama de believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni baby, it’s my destiny (Baby, it’s my destiny)

I’m gonna trust in your words till the sun comes up
I’m gonna hunt you down, come day or night
One in a million
My one in a million (My one in a million)

Créditos: roxy-repede

Tradução: Shige – Revista Wink Up, Agosto/2010

Continuando com a tradução da edição de Agosto da revista Wink Up, venho hoje com a página do Shige!

Tradução desta página:

Kato Shigeaki

♥“Eu nunca tinha ouvido isso”♥
Algum tempo atrás, em Shibuya, houve uma feira de venda de câmeras, então eu tentei ir. Houve a edição limitada de uma câmera que eu queria há muito tempo e eu a comprei. Mesmo que o preço fosse um pouco elevado, o vendedor me disse "Onichan, você é jovem, mas você tem bons olhos para as câmeras". Voltei para casa todos eufórico, waah "Eu tenho que usá-lo!". Mas quando eu coloquei o filme... não estava dando certo. Entrei em contato com a loja e eles disseram: "Está quebrada, envie para nós". É claro que houve então uma empresa de seguro e o conserto foi grátis, mas eu realmente me senti deprimido sobre as feiras. Enviar de volta, concertar, obter de volta, tudo isso leva algum tempo. Então essa foi a minha história "Eu nunca tinha ouvido isso".

♥“Tudo está ok!”♥
Eu uso um moedor para preparar o meu próprio café, e a minha mesa estava ficando cheia de pó. Eu amei isso para o design, mas acho que não estava ficando muito bom e ontem comprei um novo. O gosto é diferente?... Sinceramente... eu não posso dizer (risos).

♥“Delicioso”♥
Fui assistir o concerto Tegomasu. Foi muito divertido, mas eu encontrei tantas coisas para reclamar. Como: "Tegoshi! Você diz que muitos ‘Aishiterus’!" (risos). Então, olhando para a lista de convidados especiais, eu descobri que no assento ao meu lado, havia uma pessoa muito importante da TV. Ele deve ter pensado o quanto eu realmente era barulhento! Eu posso ter perdido a oportunidade de algum "trabalho" delicioso!... Estou brincando, é claro (risos). O concerto de Tegomasu foi excelente. As músicas são muito boas. Eu ouvi muito o seu mini-álbum. Então, atrás do palco, pude encontrar Uchi depois de muitos tempo. Ele ficou com o corpo muito bom para atuar no espetáculo "~SHOCK". Fiquei surpreso por ele ter ganhado tantos músculos.

♥“Um personagem doce”♥
Eu fiz uma viagem sozinho para Wakayama. Eu tenho um amigo que voltou para a sua casa de família para se tornar um oleiro. Fui até sua casa, ele me fez tentar fazer cerâmica, e depois fomos juntos para Kodou Kumano. Eu fui realmente despreocupado e no final acabei dormindo poucas horas em 3 dias, ou seja, acabou se transformando em uma viagem realmente ativa (risos).

Créditos do inglês: spilledmilk25

Diário do Koyama! Dia 19/07

Dia 19 de Julho/2010

Koyama Keiichiro

LOVE 576

A rádio que pode parar o ar (risos)

No diário do Yamapi, ele escreveu que havia ouvido o programa de rádio do Massu.

Recentemente, os membros do NEWS saíram para almoçar juntos, onde Massu também mostrou sua força (risos)

Quando todo mundo perguntou:

"Como foram os concertos de Tegomasu?"

Massu respondeu:

"Eu não consigo controlar isso ainda"

Ehhh!?

Claro, isso deve ser... uma mentira... certo?

Está tudo ok.

Então, recentemente,

Os membros do NEWS começaram a se juntar
Ne, parece que algo vai acontecer

Vamos levantar nossos espíritos!

Créditos do inglês: spilledmilk25

Novos concertos para o NEWS

Sim. Sim. Sim. É isso mesmo que vocês leram no título.

E dessa vez é, com 100% de certeza, verdade. *-*

A SUPER-MEGA-HIPER-ULTRA-POWER NOTÍCIA:

"NEWS fará concertos em Setembro"

Koyama anunciou hoje, em sua rádio, que terá concertos do NEWS no dia 19 e 20/09 no Kyocera e então, no dia 25, 26 e 27/09 no Tokyo Dome!

Ainda não temos muitas informações, mas logo com certeza teremos!

Quem estava já um pouco preocupado com a falta de atividades do NEWS como grupo (eu), pode começar a comemorar!!!!!!!!!!!!!!!!! AEEEEEE \O/

Massu no MC do show do KAT-TUN!

Massu foi no show do KAT-TUN no último sábado e apareceu como convidado do MC.

Então, eu postarei agora a tradução de uma parte da conversa que eles tiveram, e logo após isso... Algumas fotos do MC.

Algumas partes da conversa:

Kame: Massu, onde está o seu parceiro?

Massu: Ele está jogando futebol.

Ueda: Massu, você é o tipo do Taguchi?

Massu: eeeh?

Ueda: Você dá essa atmosfera de Taguchi (risos)

~~~~~~~~~

Koki: Num outro dia, Nakamaru, Masuda e eu, fomos comer juntos

Massu: Yeah! Koki-kun, o modo como você pagou para nós foi muito legal!

Koki: (Ele fica embaraçado!)

Kame: Como assim? Fale para nós.

Massu: Bem, Koki-kun disse que ia ao banheiro... e enquanto isso, Nakamaru e eu continuamos comendo avidamente (risos) Depois disso, quando íamos pagar, Koki disse "Eu já paguei pra vocês"

Platéia: Ooh~~~

Koki: (ele ainda está embaraçado)

Kame: EEEEEEEEEEH! Eu já fui almoçar com o Koki algumas vezes, e ele nunca pagou pra mim!!

Koki: Como se pode ver, isso depende da pessoa em questão. Kame age como uma criança mimada (risos) Mas se fosse outra pessoal, eu pagaria para ela. Assim, ela pode falar sobre isso durante os concertos e revistas, o que me deixa feliz!

Ueda: Isso não é ótimo? Fui almoçar com Nakamaru certa vez, e ele me disse "Ok, você paga 6825 ienes".

Nakamaru: HEEEY! Eu nunca disse isso!

Ueda: Desculpes (risos) Eu meio que peguei você nessa história.

Kame: E você (Koki), quando fomos comer yakitori, por que não levou sua carteira?

Nakamaru: AAAAAAH! A mesma coisa aconteceu quando fomos comer ramen!

Taguchi então traz de volta a conversa sobre quando Massu foi comer com Koki e Nakamaru.

~~~~~~~

Kame: Massu, o que você tem feito ultimamente?

Nakamaru: Você não está no meio de uma turnê?

Massu: Yeah! Voltarei a fazer mais concertos agora.

Nakamaru: Eu vou, eu vou

Kame: Onde será realizado o próximo concerto?

Massu: Yoyogi
Ueda: Ah, eu estou fazendo meu show solo por lá também

Massu: Oh~

*Ueda e Massu apertam as mãos*

Ueda: Eu irei ao concerto de Tegomasu~

Massu: E eu irei ao seu concerto solo.

Kame: Temos outros concertos na semana que vem também, diga aos membros do NEWS para vir.

Massu: Oh, eles não podem

Kame: (risos)

Massu: Eles estão muito ocupados no momento

Kame: E você?

Massu: Eu tenho mais tempo em comparação a eles

Kame: E Tegoshi?

Massu: Tegoshi parece ocupado demais. Ele joga futebol todas as semanas.

Agora, algumas imagens:

Créditos: katrinasacay

Tradução: Massu– Revista Wink Up, Agosto/2010

Continuando com a tradução da edição de Agosto da revista Wink Up, venho hoje com a página do Massu! Na realidade, essa tradução ficou um pouco confusa e estranha... <.< Mas acho que dá pra entender! XD

Tradução desta página:

Masuda Takahisa

♥“Eu nunca tinha ouvido isso”♥
Recentemente, o ABC-Z atuou como os personagens principais em uma peça no teatro, certo? Fui para vê-los, na verdade, no dia que eu fui, os Fresh Jr foram os principais (risos), de alguma forma, pareciam personagens principais. A.B.C-Z me disse: “Obrigado por vir, mas hoje não fomos os protagonistas”, aí eu pensei “Mas eu nem sabia disso~ "(risos). Mas parte do Fresh Jr também foi interessante. Senti o poder da juventude (risos). Ah, eu tenho outra história sobre "Eu nunca tinha ouvido isso”. Eu realmente não gosto de Umeboshi como recheio para Onigiri. Eu gosto, mas eu prefiro comer Umeboshi individualmente. Recentemente, entre os onigiris que eu estavam sendo entregues no local de trabalho, houve um com Umeboshi. (Não entendi o que ele disse aqui).

♥“Tudo está ok!”♥
Nesta manhã, eu queria beber uma garrafa pequena de vitamina C, mas não conseguia abri-la e quando eu fiz isso com todas as minhas forças, eu derramei tudo. Como ele ainda estava em pó, fez uma bagunça no chão. Foi um grande stress. Faz muito tempo que eu não bebia, talvez porque eu estava em turnê, eu usei todas as minhas energias (risos).

♥“Delicioso”♥
Durante a turnê, comi um delicioso Kiritanbo pan em Akita. Eu já havia comido kiritanbo uma vez, mas foi a primeira vez que eu comi o “pan” disso. O gosto dele com molho de soja era muito simples. Então, eu realmente não sei se era bom ou não. Durante o MC da turnê, os lugares dos convidados estavam um pouco escuro. As luzes escuras torvam o público mais calmo? Isso significa que era um MC escorregadio? Quando eu perguntei isso para o pessoal, eles me repreenderam: "Não! Isso não seria culpa de Massu?" (risos).

♥“Um personagem doce”♥
Nós também vamos para Kagawa com a tour. Eu quero comer Sanuki Udon com certeza! Eu mal posso esperar por isso. Quando eu ouvi pela primeira vez sobre Kagawa, eu imediatamente disse: "Eu quero comer Udon!" (risos).

Créditos do inglês: spilledmilk25

Diário do Yamapi! Dia 17 e 18/07

Dia 17 de Julho/2010

Yamashita Tomohisa

7: 03 p.m

Ontem, enquanto eu estava no carro

Tive oportunidade de ouvir o programa de rádio do Massu.

Como o programa trouxe a personalidade de Massu

Foi muito interessante.

Sinto-me como se o ar tivesse sido solidificado (risos)

Esse foi um sentimento bom (risos)

O clima de hoje está bom demais!

Afinal, é o verão!

Dia 18 de Julho/2010

Yamashita Tomohisa

8: 15 p.m

Hoje teve um festival perto da minha casa.

A música tocada foi uma que foi usada para dançar

durante o Festival Obon.

De repente, sinto que estou com saudade desses dias(^^)

Hoje, apesar de eu não poder participar do festival

Meu desejo de assistir o festival de verão foi trazido de volta!

Faceobook do Pi

Tradução: Yamapi – Revista Wink Up, Agosto/2010

Continuando com a tradução da edição de Agosto da revista Wink Up, venho hoje com a página do Yamapi!

Tradução desta página:

Yamashita Tomohisa

♥“Eu nunca tinha ouvido isso”♥
É tipo a situação de quando as pessoas organizam uma festa surpresa de aniversário, certo? Quando isso aconteceu comigo, eu fiquei muito feliz. Meu último aniversário foi muito normal. Eu fui comer fora com 4 amigos do sexo masculino e conversamos o tempo todo. Depois fomos a um karaokê e então mais amigos vinham chegando. No fim, se tornou uma festa de karaokê, com 15 meninos (risos).

♥“Tudo está ok!”♥
Eu não entendo a diferença entre Udon e Kishimen. Eu sempre achei que a diferença estava na espessura e na forma, não é? Mas então eu estava em um restaurante e pedi Kishimen, eu foi servido algo completamente idêntico a Udon. Talvez quem preparou tenha falhado... ao comê-los, notei que a espessura passou de um para o outro. Dentro de mim, pensei "Esses tem forma muito caseira!"(risos).

♥“Delicioso”♥
Durante as filmagens de "Ashita no Joe", meus dois patrocinadores, Kirin tea e Weider, me ofereceram um delicioso almoço! Desempenhando o papel de um boxista, eu precisava de uma grande quantidade de proteínas, e a Weider realmente me salvou. Quando você está na dieta e decidi simplesmente não comer, você pode voltar à sua forma anterior muito facilmente. É importante manter uma alimentação saudável e variada. Você não pode simplesmente comer uma salada para o almoço, tem que beber um suco de laranja também e assim ter todas as vitaminas que você precisa. Durante o CM, eu dancei com um estilo único, viram? Eu fui muito apoiado, e as pessoas me disseram "Foi interessante!". Nossa chave era "movimentos estranhos, com rostos sérios para torná-lo interessante", por isso tomei muito cuidado para não corar ou fazer caras estranhas.

♥“Um personagem doce”♥
Bem, o sentimento de "Nós fizemos!" com este novo filme foi muito forte. No meu filme anterior, "Kurosagi", o pessoal era o mesmo do dorama, então senti que a atmosfera durante as filmagens foi a mesma do dorama. Desta vez, senti realmente que estava no mundo dos filmes. Havia um monte de pessoas que trabalhavam muito por ele, então se tornou um grande estudo para mim. Nós tivemos que esperar 1 ou 2 horas se a iluminação não fosse satisfatória. Todo mundo se preocupava muito com este filme. Mal posso esperar para ver o resultado final.

Créditos do inglês: spilledmilk25

Novas músicas, scans e notícia do PV - One in a Million (Yamapi)

Olá pessoal!

Como já diz o título, hoje trago algumas "coisas" do novo single do Yamapi, One in a Million.

Primeiramente, já saíram mais duas novas músicas do single. (Eu ainda não as ouvi, então não vou opinar xD)

Já ouvimos One in a Million, Kuchizuke de Adios e agora venho com o link para download dessas duas músicas.

-> My Dear

Donwload: http://www.mediafire.com/?qv11ybh4va4876c

-> Flavor Favor For You

Download: http://www.mediafire.com/?y8zysb3rjcoh3jo

Além disso, também saiu algumas scans sobre o novo single, Revista Songs (Agosto/2010)! Baixem!

Download: http://www.mediafire.com/?74cbnj8ht5u3tvs

E para finalizar, uma informação sobre o PV!

É tudo muito simples, na verdade. Eis que o PV irá ao ar pela primeira vez no dia 21/07 (falta tão pouco *-*) entre as 15:00 e 16:00 (horário japonês) no programa MEGA HITS.

Sugoi ne?

Créditos: news_jpop (ashkt e dara_z)/ nesstolenawoproduce