Me senti tão grande
Quando eu canto, a minha tensão sobe e esse sentimento é bom!
De agora em diante, depois de um longo tempo, eu vou encontrar Toma para uma refeição (^0^)
Tegoshi Yuya
♥“Eu nunca tinha ouvido isso”♥
Um bom tipo de "Eu nunca tinha ouvido isso", seria que eu fiquei realmente surpreso quando shows adicionais em Yoyogi foram decididos na nossa tour. Até agora, nunca havia acontecido de um show extra ser adicionado durante a turnê. O estádio de Yoyogi é um lugar enorme. Um live onde podemos encontrar novos fãs, que nos apóiam enquanto cantamos e falamos, eu gosto muito, é a minha parte favorita no meu trabalho. Por isso, quando ouvi falar de novos shows, eu fiquei extremamente feliz.
♥“Tudo está ok!”♥
Durante a tour, fui comer fora com os membros da banda, e após a refeição, fomos caminhar todos juntos. Eu amo conversar com eles. Eles são profissionais nos instrumentos, de modo que falar com eles é super divertido. Sobre isso, recentemente, eu estive tocando piano em casa depois de muitos tempo. Piano é realmente ótimo. Os sons são muito profundos. Porém, eu amo todos os instrumentos! Então agora, eu quero aprender a tocar bateria também, e outros como teclado e violão. Eu gostaria de desafiar todos esses instrumentos que eu geralmente não toco.
♥“Delicioso”♥
Durante a tour, eu pude comer um monte de comida deliciosa em lugares famosos. Eu não sou do tipo que pensa que os alimentos caros são os alimentos mais deliciosos, mas é claro que eu entendo que durante a turnê, você pode comer em lugares especializados. O ar em Akita era muito bom. Fora do estádio, eu pude jogar futebol com os integrantes da banda, e a atmosfera era muito boa, assim foi uma sensação muito agradável.
♥“Um personagem doce”♥
Quando esta revista sair, a Copa do mundo já terá terminado completamente, mas agora ainda é apenas o começo dela. Enquanto a equipe do Japão foi no acampamento de treinamento na Suíça, meu amigo Uchida me enviou o seu uniforme, que chegou no dia 03 de Junho, enquanto eu estava na tour. Quero que nossa equipe para faça o seu melhor. Talvez isso saia só depois de tudo ter acabado, mas eu realmente quero enviar-lhes o meu apoio. Eu irei apoiá-los com todas as minhas energias! Mas a minha final ideal seria Inglaterra vs Alemanha. Normalmente seria Espanha vs Brasil, mas isso já me cansou. Eu gosto da Inglaterra, porque seu futebol é interessante, a Alemanha não é muito técnica, mas é muito forte.
Créditos do inglês: spilledmilk25
Sério, Tegoshi, o que você tem contra o Brasil? me explica que eu não consigo entender. U_U

Kato Shigeaki
♥“Eu nunca tinha ouvido isso”♥
Algum tempo atrás, em Shibuya, houve uma feira de venda de câmeras, então eu tentei ir. Houve a edição limitada de uma câmera que eu queria há muito tempo e eu a comprei. Mesmo que o preço fosse um pouco elevado, o vendedor me disse "Onichan, você é jovem, mas você tem bons olhos para as câmeras". Voltei para casa todos eufórico, waah "Eu tenho que usá-lo!". Mas quando eu coloquei o filme... não estava dando certo. Entrei em contato com a loja e eles disseram: "Está quebrada, envie para nós". É claro que houve então uma empresa de seguro e o conserto foi grátis, mas eu realmente me senti deprimido sobre as feiras. Enviar de volta, concertar, obter de volta, tudo isso leva algum tempo. Então essa foi a minha história "Eu nunca tinha ouvido isso".
♥“Tudo está ok!”♥
Eu uso um moedor para preparar o meu próprio café, e a minha mesa estava ficando cheia de pó. Eu amei isso para o design, mas acho que não estava ficando muito bom e ontem comprei um novo. O gosto é diferente?... Sinceramente... eu não posso dizer (risos).
♥“Delicioso”♥
Fui assistir o concerto Tegomasu. Foi muito divertido, mas eu encontrei tantas coisas para reclamar. Como: "Tegoshi! Você diz que muitos ‘Aishiterus’!" (risos). Então, olhando para a lista de convidados especiais, eu descobri que no assento ao meu lado, havia uma pessoa muito importante da TV. Ele deve ter pensado o quanto eu realmente era barulhento! Eu posso ter perdido a oportunidade de algum "trabalho" delicioso!... Estou brincando, é claro (risos). O concerto de Tegomasu foi excelente. As músicas são muito boas. Eu ouvi muito o seu mini-álbum. Então, atrás do palco, pude encontrar Uchi depois de muitos tempo. Ele ficou com o corpo muito bom para atuar no espetáculo "~SHOCK". Fiquei surpreso por ele ter ganhado tantos músculos.
♥“Um personagem doce”♥
Eu fiz uma viagem sozinho para Wakayama. Eu tenho um amigo que voltou para a sua casa de família para se tornar um oleiro. Fui até sua casa, ele me fez tentar fazer cerâmica, e depois fomos juntos para Kodou Kumano. Eu fui realmente despreocupado e no final acabei dormindo poucas horas em 3 dias, ou seja, acabou se transformando em uma viagem realmente ativa (risos).
Créditos do inglês: spilledmilk25