terça-feira, 4 de maio de 2010

Fan report: Filmagens de Ashita no Joe (03/05)

Um relatório de uma pessoa que participou das filmagens do filme Ashita no Joe no dia 03/05. Geralmente pessoas que participam como figurante colocam esses reports em blogs japoneses.
E aqui eu trago a tradução de um deles (Do dia 03 de Maio) para vocês! ^^

Fan report!

Hoje eu estive lá durante a tarde.
O local de filmagem estava muito cheio. Por ser em um cômodo fechado, estava muito quente.

A cena que foi filmada tinha um clima intenso, quente. Depois de ensaiar algumas vezes, a filmagem começou!
Pi, os funcionários e o público se concentrou a fim de criar uma cena íntegra e emocionante!
Toda vez que o diretor dizia OK, todo mundo aplaudia como se não pudesse parar, havia muito entusiasmo.
Na segunda parte, a cena filmada era surpreendente, porém por causa de algo com o equipamento, ela teve de ser refeita.
Mas a cena de hoje foi a final
Joe e Riikishi improvisaram o tempo todo, foi muito intenso!
O rugido de Joe apareceu também, e o diretor disse "OK"
Pi, que bateu a cabeça com força, foi abraçado apaixonadamente por Kagawa-san, foi realmente bonito
E então, nós aplaudimos os funcionários que trabalharam duro todo esse tempo também. (\o/)

Hoje, Pi apareceu com o cabelo de Joe
Ele parecia muito animado e sorria bastante
Durante o intervalo da noite, ele falou com todos usando o microfone... mas eu não lembro o que ele disse... desculpe.

A lembrança de hoje, foi finalmente uma luva vermelha! Mesmo que todos brincassem dizendo que era uma cereja ou ameixa seca... finalmente era vermelho!


Créditos: Yamasugee

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Quero todos comentando *-*