Concerto de Tegomass em Nagoya! Dia 15/05/10

Bom, aqui vai a tradução de um report (*relatório) de uma fã que foi no concerto "Tegomass no Ai" que houve em Nagoya no dia 15! É um relatório do MC, como sempre! xD Enfim, vamos lá! \o/

Concerto em Nagoya, dia 15/05/2010

MC

- Durante o MC, Massu deu a Tegoshi o seu atrasado presente de aniversário do ano passado! (Massu mencionou em algum momento que ele não havia dado nada ao Tego ainda~) E ele, por alguma razão, decidiu dar durante o MC

- Ele aparentemente nas duas horas de intervalo entre o ensaio e o concerto atual, então ele saiu de Taxi para comprar~ Mas Massu disse "Ainda há mais coisas~"

- Primeiro, era uma coisa coberta com um pano preto de modo que ninguém sabia dizer o que era, mas acabou por ser uma torta de queijo da loja de conveniência~ Ele comprou em uma loja de conveniência que havia por perto~

- Em seguida, ele deu o presente verdadeiro de Tegoshi. Era uma camisa preta com uma caveira de ouro. E então uma camiseta listrada em preto e branco com caveiras rosa no lado esquerdo. E mais um ornamento de crânio.

- Tegoshi parecia muito feliz quando foi presenteado

- Enquanto Massu foi comprar o presente de Tegoshi, Tego saiu para comprar uma bola de futebol para que pudesse jogar futebol com os integrantes da banda Tegomasu~

- Tego disse que enquanto estava jogando futebol, ele viu as pessoas na fila para os goods do concerto e então ele mostrou uma foto (que ele tirou) na tela, que tinha escrito "Eu vi você" na lateral. E tudo o que Massu dizia era "Você não viu eles, você estava olhando a câmera, como você poderia vê-los!" xD

- Massu disse algumas frases aleatórias de conhecimento \o/ Ele disse que apenas o japonêses usam colheres para comer spaghetti

- Massu disse que após terminar em Akita, durante a folga, ele foi ás compras e comprou uma jaqueta de napoleão

Créditos do inglês: Amakoi (NEWS_Jpop)