terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Mais detalhes sobre Yamapi no M! Countdown

O programa Coreano de música "M! Countdown" da Mnet's, apresentará um convidado muito especial esta semana. Se trata do ídolo Yamashita Tomohisa que subirá ao palco com a música "Party Don't Stop". Alguns detalhes adicionais foram revelados hoje, como Park Chan Wook PD prometendo um palco eletrizante.

PD declarou no dia 22 de Fevereiro "No momento estamos trabalhando para transformar o palco em uma espécie de "Clube de Festa" para combinar melhor com o estilo da música "Party Don't Stop". Uma vez que é a sua primeira transmissão na TV coreana, nós faremos o melhor para apresentá-lo em grande classe.

"Party Don't Stop" possui um som eletrônico sofisticado, ideal para um clube de música divertido. Os telespectadores e fãs estão mostrando um crescente nível de expectativa para a performance, já que essa canção ainda não foi apresentada ao vivo, nem mesmo no Japão.

PD continuou "Tanto os fãs quanto outros artistas coreanos terão o prazer de dividirem o palco com o famoso cantor e ator no "M! Countdown"

Créditos do inglês: allkpop / tesshimassu

Inu wo Kau to iukoto - Nishikido Ryo

AE PESSOAL! O novo dorama com o Ryo-chan foi confirmado! "Inu wo Kau to iukoto ~Sky to Wagaya no 180 nichi~" estreiará em Abril, na TV Asashi.

No dorama, Nishikido Ryo interpretará um pai de duas crianças, enquanto a atriz Mizukawa Asami interpretará sua esposa.

Será um drama familiar, onde Yuji (Nishikido) vive próximo ao Tokyo Sky Tree. Yuji esta num momento ruim, descontente em relação ao trabalho, e o relacionamento com sua esposa não vai bem. No entanto, o relacionamento da familia começa a mudar após encontrarem um vira-lata chamado “Sky Tree.”

Essa vai ser a primeira vez que Nishikido interpreta o papel de pai, e ele falou com muita emoção do seu próprio pai, “Meu pai já tinha três filhos com 26 anos, que é a mesma idade que tenho hoje. Acho que cheguei nessa idade.”

Nishikido também disse "Dizem que é bem difícil gravar com animais e crianças, mas acho que vamos conseguir! Alem disso, vou ter Mizukawa-san, já trabalhei com ela algumas vezes antes, alguem com que posso falar confortavelmente. Então não estou tão nervoso.”

Mizukawa Asami comentou "Esse filhote de Pomeranian foi escolhido em um teste entre outros 90 filhotes. Já que o drama vai ser gravado perto da 'tokyo sky tree', ele ganhou o nome de "Skytree".

Agora, pra finalizar, um pequeno vídeo onde os protagonistas falam sobre o dorama e, é claro, mostram o lindo cão!

Esse dorama promete!!! hahaha

Créditos: news_jpop / TokyoHive
Português: Vibinha (newsbr)

Episódio 6 de Deka Wanko

Como já devem imaginar, ainda não tem legenda, mas para quem insiste em assistir do mesmo jeito, aí está o raw do episódio 6 de Deka Wanko.

Parte 1: aqui
Parte 2: aqui
Parte 3: aqui

Créditos: Thelucie's Diary

segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

Diário do Yamapi! Dia 21/02

Dia 21 de Fevereiro/2011
Yamashita Tomohisa

Comemorando os meus 2500 posts, alguém me fez uma pergunta.

Mei-chan de Hokkaido:
"Qual era a sua matéria favorita no ensino fundamental?"

Minha resposta: EF

Isso seria Educação Física.

Acho as outras matérias chatas (risos)

No entando, na minha memória, eu aproveitei o tempo enquanto estudava.

Eu sinto que, mesmo você não sendo bom em certas coisas, você será capaz de superá-las.

Portanto, não importa como, tentar desafiá-las, é o aspecto mais importânte!

Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Koyama! Dia 21/02

Dia 21 de Fevereiro/2010
Koyama Keiichiro

LOVE 638

Konbannya!

Sábado, Domingo, fui até o local de filmagem do "news every" em Okoyama

A coleta de dados foi feita com Saidaizi em Okoyama

Dessa vez, a coleta de dados com uma conclusão milagrosa é algo que você poderá ver na quarta-feira.

Assistam!

Agora, Shige-chan e eu coletarei materiais de revistas

O ar é agradável~

Recentemente, eu fui ao Chigasaki Sea, e tomei chá.

Uma foto...

Bye-nya!

Créditos do inglês: senko_fuji (ninkinikki)

Novo dorama com Nishikido Ryo!

Nishikido Ryo em novo drama da proxima temporada *-*
Ainda é um boato (confirmação sai amanha na revista the Television)

Um pouquinho sobre o drama...


Ator principal: Nishikido Ryo no papel de Hongo Yuuji
Atriz Coadjuvante: Mizukawa Asami (esposa do Ryo)

Vai ser um drama sobre uma familia ao ponto de se separar, quando eles encontrar um filhotinho. E essa é a chance que eles encontram pra unir a familia mais uma vez

O drama começa em Abril, todas as Sextas, as 23h.

Créditos: Vibinha (NEWSBR)

Tradução: Massu - Wink Up, Março/11

Edição de Março da revista Wink Up. Parte do Massu.

Tradução desta página:
Masuda Takahisa

Q. Você acorda e já está na hora da reunião! Qual a primeira coisa que você faz? Vou tomar um banho. Se está na hora da reunião, isso significa que ainda há tempo para o trabalho, e preciso me manter calmo. Mas eu não costumo me atrasar muito. Quando acontece, nas maioria das vezes é um atraso de apenas 5 minutos, uma pequena quantidade de tempo. Eu não quero dormir em qualquer hora. Eu não quero ter que acelerar tudo, então tento acordar 3 horas antes da reunião. Mas parece que ás vezes eu calculo mal meus movimentos (risos)

Q. Imagine que você voltou a ser um estudante do ensino médio. Uma menina se declarou para você. Por favor, diga como você a rejeitaria tentando machucá-la o menos possível. "Sinto muito... eu não posso ficar com você!" Ao invés de inventar qualquer desculpa, dizer isso diretamente provavelmente seria melhor para a outra pessoa.

Q. A pessoa que você mais encontra recentemente? KAT-TUN! Recentemente, eles 5 e eu saímos para comer juntos. Enquanto estávamos lá, um pai e uma criança fãs de KAT-TUN vieram até nós e disseram "Por favor, posso cumprimentá-los?". Eu pretendia fazer parte do KAT-TUN e estender a minha mão para eles também (risos) Mas a filha fez uma cara de "?" para mim (risos) Eu sou da mesma geração não só de Nakamaru, mas também de Kamenashi, então quando começamos a conversar sobre coisas da época que eramos juniors, ficamos muito animados e foi divertido.

Q. Durante um show ou uma peça de teatro, de repente a sua mente fica em branco. Bem, o que você faz? Já teve vezes durante um show em que eu esqueci qual era a próxima música ou onde eu deveria estar. Isso aconteceu no Countdown recentemente. Nesse momento, eu apenas gritei "Onde faremos a próxima música?". Fazendo isso, Koyama virou e gritou "No palco principal!" (risos)

Q. Se for dito pra você cantar a música de encerramento no karaokê, qual música você cantaria? Me pedem bastante por "Weeeek", mas inesperadamente pedem bastante por "Cherish" também. Para mim, "Cherish" é uma música muito fácil de cantar. Se cantar "Weeeek", por alguma razão, acabarei fazendo isso de forma mais madura e as pessoas ao meu redor vão pensar "Huh? Será que essa música tem esse tipo de atmosfera?"

Q. Você está sentado sozinho em um café, e as pessoas na mesa ao lado estão falando sobre você, e alguém menciona algo que está errado. O que você faz? Seria estranho, então eu provavelmente iria à algum lugar diferente~ Ficaria feliz se eles estivessem me elogiando, mas acho que não iria tentar falar com eles. Quer dizer, se eles estivessem falando de um outro Masuda, seria embaraçoso (risos)

Créditos do inglês: Hellomichi

domingo, 20 de fevereiro de 2011

Tradução: Ryo - Wink Up, Março/11

Edição de Março da revista Wink Up. Parte do Ryo.

Tradução desta página:
Nishikido Ryo

Q. Você acorda e já está na hora da reunião! Qual a primeira coisa que você faz? Eu pensaria "Oh não!" e iria tomar um banho (risos) Entrar em contato com o pessoal ou algo assim, seria depois disso. Porque se eu não tomar uma ducha, eu não vou conseguir sair lá pra fora. No chuveiro, eu lavo meu cabelo e meu corpo. Quando eu durmo demais, eu apenas faço as mesmas coisas normalmente. Mas comparado a quando eu não durmo, meu banho é bem mais rápido.

Q. Imagine que você voltou a ser um estudante do ensino médio. Uma menina se declarou para você. Por favor, diga como você a rejeitaria tentando machucá-la o menos possível. "(Suave) Eu gosto de outra pessoa!". Eu me pergunto o que faria se não tivesse alguém que eu já gostasse. Provavelmente apenas a rejeitaria. Não vai ajudar em nada se eu apenas dizer a ela indiretamente. Ao invés de tentar não machucá-la, acho que deveria dizer meus sentimentos honestos. Pois quero fazer isso corretamente. Tentar não machucá-la e, então, mentir... não estarei sendo justo com essa pessoa, certo? Por isso, quando fosse rejeitá-la, eu mostraria a minha sinceridade. Por querer acreditar que os sentimentos dessa pessoa são importantes, eu a rejeitaria diretamente.

Q. A pessoa que você mais encontra recentemente? Meus amigos de muito tempo atrás. Estivemos juntos há muito tempo e estamos juntos agora. Não é apenas um amigo, são poucos, mas pessoas que nunca mudam. A coisa mais recente que fiz com meus amigos foi... nós fomos nos exercitar. Se eu tiver tempo agora, quero ir com eles novamente.

Q. Durante um show ou uma peça de teatro, de repente a sua mente fica em branco. Bem, o que você faz? Eu faço o meu melhor (risos) Pensando assim, eu apenas vou passar por isso. Se for uma peça de teatro, eu vou improvisar alguma coisa e se for em uma canção, vou jogar o microfone para a audiência. Ou então, cantaria "Eu esqueci~" (risos) Isso é bem corajoso, não é? (risos) Mas isso não acontece comigo. Especialmente em uma peça. Eu sempre lembro das minhas linhas e elas saem automaticamente. Mas já houve momentos em que esqueci a letra da música, mas não deixei ninguém descobrir. Primeiramente, eu nunca consigo deixar toda a letra sair. Mesmo que seja apenas um verso, eu vou esquecer dele na hora. Mas então é só cantar outra letra no lugar, e ninguém vai perceber.

Q. Você está sentado sozinho em um café, e as pessoas na mesa ao lado estão falando sobre você, e alguém menciona algo que está errado. O que você faz? Eu nunca vou ao café sozinho. Não é que eu não goste de ficar sozinho, se quisesse eu poderia, mas não fico. Mas se tivesse sozinho no café e essa situação acontecesse? Eu iria para casa. Mesmo que meu chá já estivesse vindo. Pois é desconfortável. Mas não iria reclamar ou corrigir o que interpretaram mal. Apenas ficaria quieto e deixaria.

Créditos do inglês: Hellomichi

sábado, 19 de fevereiro de 2011

Yamapi no Mnet's M Countdown

Yamashita Tomohisa (Yamapi) aparecerá na próxima semana no Mnet's M Countdown!

Atualmente, o líder da Boyband NEWS, está programado para lançar seu novo álbum solo "SUPERGOOD SUPERBAD" no dia 02 de Março (Lá na Coréia), seguido de 2 dias de shows na Coréia no dia 16 e 17 de Abril no KBS 88 Gymnasium. Para promover seu álbum solo, ele fará uma aparição no M Countdown, no dia 24 de Fevereiro.

Mnet Media, que lida com seu licenciamento na Coréia, comentou "Muitos dos dramas Japonêses que ele estrelou alcançou uma alta popularidade na Coréia. Já recebemos inúmeras perguntas sobre as suas atividades Coreanas nos últimos 2 meses"

Em sua visita anterior à Coréia em 2008, Yamapi foi recebido por centenas fãs no aeroporto, demonstrando sua popularidade no Japão.

Créditos do inglês: Kissmegreen (news_jpop)

Mensagens de Tegomass - Only Star

Um pequena mensagem do Tegoshi e outra do Massu no website da Only Star.

Tradução da mensagem:
"Eu acho que podemos continuar mantendo os pontos positivos da canção, adicionando o toque de TegoMasu" (Tegoshi) - ele está se referindo, obviamente, a canção cover Aoi Bench

"Por causa do TegoMasu, comecei a sentir que talvez seja possível mudar algo com uma boa e forte canção" (Massu)

Créditos do inglês: Spilledmilk