quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Episódio 1 de Dachitabi

Saiu o primeiro episódio do novo dorama de Massu! Já foram postadas várias informações sobre o assunto, basta olhar nas postagens anteriores. Aí vai o link para download do 1º episódio.


Créditos: katrinasacay

Rádio K-chan NEWS 04/10

Programa de rádio do Kei-chan que foi ao ar dia 04 de Outubro.


Créditos: a1682

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Diário do Yamapi! Dia 02 e 03/10

Dia 02 de Outubro/2011
Yamashita Tomohisa

Ontem eu participei
da cerimônia de casamento de um amigo!

De qualquer forma, um sentimento muito forte foi sentido.
Portanto, fiquei comovido.

Foi um momento divertido.
Eu realmente experimentei como é a felicidade eterna.

Meu post no diário chegou ao número 2600.
Isso é devido ao apoio contínuo.
Arigatou.

Gostaria de continuar escrevendo.
Por favor, me apóie!

Dia 03 de Outubro/2011
Yamashita Tomohisa

Depois de um longo tempo, tive uma refeição com minha família!

Mais uma vez eu sinto que preciso valorizar o tempo
que passei com minha família.

Que noite maravilhosa!

Cada um de vocês, por favor
perceba a importância de sua família!

Créditos do inglês: Yamashita Tomohisa (Facebook)

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Diário do Koyama! Dia 03/10

Dia 03 de Outubro/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 698

Ontem eu estava assistindo Nakai-san do SMAP
Cheguei com o Johnny's Jr que encontrei
eles pareciam
quando comecei, foi o que pensei

Eu passei na audição em 2001.
A primeira vez que eu segurei um microfone e cantei, mesmo de uma forma desesperada
Eu lembro da dança difícil.

O primeiro trabalho como Johnny's Jr foi
nos shows dos senpais, ajudando com o fundo (como dançarino, provavelmente)
O "eu" que ainda tem um longo caminho a percorrer, é tudo graças ao apoio de todos

[Voltando a básico]

Meu sonho

eu vou tentar cuidar disso

Se eu puder dar um sorriso a todos, ficarei honestamente feliz.

Vamos sorrir juntos também

ヾ(^▽^)ノ

Então,
estou indo para a academia

Créditos do inglês: senko_fuji (ninkinikki)

PV de Mahou no Melody

Sim, o PV saiu, e sim, tudo está muito fofo! Assistam!

Créditos: tegomassmatsuri

Hoshi wo Mezashite no Recochoku

Repostando do newsbr novamente... XD

Recochoku é um site de download de músicas pra celular ou algo assim.
E eles tem um ranking das músicas mais compradas.
Acabou de sair o resultado do mês passado.


E qual não é a surpresa quando vemos isso:

Vocês devem estar pensando '61º???'
Mas Hoshi Wo Mezashite é um single de 2007 e apareceu na 61º posição!!
Só de uma música estar nesse ranking já é incrivel!

Quem quiser ver diretamente no site: http://recochoku.jp/recochoku_ranking/monthly_uta.html

Créditos: Vibinha (newsbr)

Mais informações sobre Dachitabi

Repostando o que a Vibinha escreveu no newsbr

Durante o MC do Dreamboys, Nakamaru tentou explicar o programa:

Maru: É um tipo de drama, mas não é um drama normal, mas também não chega a ser um variety e também não é um programa de noticias, é algo diferente e vai começar no início de Outubro. Vocês devem assistir.
Kame: Não deu pra entender nada dessa sua explicação.

De acordo com Massu, o conceito do drama é usar os produtos que estão atualmente em vendas, filma-los em locações especias no Japão e revelar informações recentes sobre o que está acontecendo no país. A situação base do programa será um acampamento!


O programa:

Dachitabi é um programa onde você vai aprender informações (de produtos e lugares) enquanto assistem um drama ('infotainment').
Várias informações extras aparecem apertando o botão de D do controle remoto ou acessando o site do programa após a exibição.

Todos os produtos que aparecem no drama existem! Se quiser algum, é só olhar as informações extras e elas lhe dirão como obter o produto!

Primeiro Capitulo:: O Acampamento Dal Segno

Sinopse:
É sobre 3 bons amigos que se graduaram de sua bande de instrumentos de sopro. Torobou (Nakamaru), Sakkun (Masuda), e Torasan (Yamamoto). Enquanto estão aproveitando um acampamento, uma garota chama a atenção de Tora. Torobou e Sakkun dão apoio para Tora que quer se declarar a ela. Mas, qual é a relação que essa garota tem com os outros dois amigos?

O que será do amor e da amizade desses 3?

Personagens:

Nakamaru Yuuichi - Torobou
Profissão: Um idolo que não vende
Costumava tocar trombone na banda
Tipo herbivoro, é calmo, mas que tem um lado oculto animado com suas amizades (entre homens)

Takahisa Masuda - Sakkun
Profissão: 'salaryman' (assalariado)
Tocava saxofone
Animado, 'moodmaker' . Os outros dizem que é um mulherengo
[tradutora original ñ tinha certeza dessa ultima parte]

Yamamoto - Torasan
Profissão: Depois de ficar atrasado na escola por 5anos, virou um assalariado
Costumava tocar trompete
É o veterano, com metas mais altas que os outros dois. Mas na verdade é sem jeito, mas muito amado.

Começa no dia 5 de Outubro, ás 12:30am (horario do japão)

Créditos: melib2 (news_jpop)
Tradução: Vibinha

domingo, 2 de outubro de 2011

Diário do Yamapi! Dia 30/09

Dia 30 de Setembro/2011
Yamashita Tomohisa

Hoje, no meu caminho de volta para casa,
fui atraído pelo charme do hamburger teriyaki.
Portanto decidi comer isso de jantar.
Delicioso (risos)

Mesmo sabendo que não é bom sempre comer fora,
no entanto,
eu não tenho motivação
para fazer minha própria refeição (risos)


Me ajudem!

Créditos: Yamashita Tomohisa (Facebook)

PROJETOS NEWS - NEVER ENDING WONDERFUL SUPPORT

Repostando o projeto que a Mimi postou no newsbr.

Minna hisashiburi~
Bem, hj eh domingo pé de cachimbo xD E como outro qq hj foi um dia mais especial (nao soh pq eh aniversário da Malu - OMEDETOU), mas pq hj pudemos ter umas ideias sobre projetos NEWS.
Eu nao sei vcs, mas eu jah to de saco cheio de ficar nesse chove não molha, não temos nada planejado do NEWS, sai coisas de Tegomasu mas só e eu quero o NEWS de volta, eu quero os meus 6 membros todos juntos novamente!!
E para isso nós temos q fazer barulho, temos q mostrar pra Johnny's q ela não pode nos calar, nao pode evitar q amemos eles, e q vamos reclamar até eles voltarem!!
Sendo assim... Eu e as meninas pensamos em alguns projetos.
Bem o projeto master seria a gente fazer uma sala NEWS no Anime Dreams en Janeiro, já que a maioria do pessoal vai estar em sampa em janeiro, PORÉM, isso nao depende apenas de nós, vamos tentar conseguir uma sala, e dai se tudo correr bem eu aviso vcs, vamos precisar de toda a juda possível ok!?


Então o q vamos fazer: 1 video por mês pedindo a volta do NEWS, falando o qnto amamos eles e coisas assim, serão um total de 3 vídeos (1 pra cada mês - Outubro/Novembro/Dezembro) e o ultimo video sera gravado no evento msm. Então teremos o primeiro video para fazer ok?!Bem mas o Anime Dreams é apenas em Janeiro, e nós queremos algo pra agora!


Video 1.
Tema: Por que você quer que o NEWS volte?
Descrição: Cada uma deve gravar um video de no máximo 1min. onde deve conter no começo seu nome (ou apelido msm), idade e estado (não coloque sua cidade, mas o estado msm), e dai vcs podem falar o qnto quizer dentro desse 1 min. do pq vc quer q o NEWS volte.
No final de cada video todas devem dizer a frase:
"Queremos mais atividades em grupo ~NEWSuki" (já q NEWSuki eh o nome q nós demos as nossas fans aqui no Brasil, seria com esse NEWSuki no final) xD
Data de entrega: o video deve ser enviado para mim msm até o dia 23/10, caso vcs queiram podem colocar no youtube ou uppar na net e mandar o link por aqui, ou se preferir mande por e-mail (nickinha4@hotmail.com)
Nota: Para quem não tem camera de video nao tem problema, o q vale é participar, então apenas grave a sua voz e mande uma foto pra não ficar com o fundo em branco né!? E pra quem não tiver nem msm um microfone (mas dai jah eh complicado neh?! xDD) mande a sua mensagem e alguem dubla pra vc, mas por favor se esforcem ok?!


Agora um apelo no final, eu que somos pessoas ocupadas, PORÉM eu acredito que todas aqui amam mto o NEWS, e por isso vamos tentar ao máximo fazer nossa parte ok?! Vamos fazer barulho galera, só eu nao faço nada, mas com a força de todas vcs, com a força do NEWSuki a gente consegue ok?!
Conto com vcs!!

Tradução: Q10 - Wink Up, Outubro/11

Tradução das questões do Q10 de Outubro/2011. Revista Wink Up!


Q1. Qual música do NEWS você escolheria para ser tocada em um dia esportivo?

Yamapi: Kibou ~Yell~
Koyama: Kibou ~Yell~
Ryo: Kibou ~Yell~
Shige: TEPPEN
Massu: Weeeek
Tegoshi: Kibou ~Yell~

Q2. Se você fosse laçar uma autobiografia, que título teria?

Yamapi: 'Kamsahamida' (*Obrigado em coreano)
Koyama: 'Koyama Keiichiro, o outro lado do coração!'
Ryo: 'SEM NOME'
Shige: 'Sinto muito por ser entediante' (A vida que supostamente seria a autobiografia não exposta de qualquer forma)
Massu: 'Masuda Takahisa'
Tegoshi: 'Eu'

Q3. Relógio digital ou analógico?

Yamapi: Ambos são bons
Koyama: Analógico
Ryo: Analógico
Shige: Analógico
Massu: Aquele com o ponteiro de segundos é o melhor.
Tegoshi: Ambos

Q4. Cílios postiços em garotas, sim?

Yamapi: Desde que não seja exagerado.
Koyama: Se for moderado, então sim.
Ryo: Não.
Shige: Está perfeitamente bem, certo?
Massu: Tudo bem se for de vez em quando.
Tegoshi: Só se for chamativo.

Q5. Você está ligando para uma pessoa, mas ela não atende. Quantas chamadas você faria?

Yamapi: Eu contiuarei ligando (Até chegar no correio de voz)
Koyama: 5 chamadas (Ela atenderia depois de 5 chamadas, provavelmente)
Ryo: 3 chamadas
Shige: 8 chamadas (8 é pouco?)
Massu: Até eu chegar no correio de voz.
Tegoshi: Até eu chegar no correio de voz.

Q6. Sem contar os membros, qual outro johnny você tem encontrado recentemete?

Yamapi: Toma
Koyama: Kame-chan e Ohkura-kun na academia
Ryo: Kazama-kun (Encontrei ele na Fuji TV)
Shige: Acho que foi Yasuda-kun?
Massu: Yuichi
Tegoshi: Takizawa-kun e Matchy-san (No Festival de Fogos de Artifício)

Q7. Por favor, diga-nos seu ponto preferido da sua casa

Yamapi: O nível confortável do meu sofá é bom
Koyama: Minha escrivaninha marrom (A escrivaninha onde faço um monte de tipos diferentes de trabalho)
Ryo: O aroma
Shige: Ukiyoe e pintura da American Street Art (É minha boa coordenação e uma mistura do estilo japonês com o ocidental!)
Massu: Figuras, talvez? (De ursos)
Tegoshi: Sofá (É branco)

Q8. Qual é o tema da sua roupa civil de hoje?

Yamapi: Um sentimento bom e ruim!
Koyama: "Como uma celebridade indo ao Starbucks"
Ryo: Cinzento
Shige: Alguém que você vê em Ebisu
Massu: Uma camisa de caveira que você não me vê usando frequetemente.
Tegoshi: Preto

Q9. Qual foi o assunto da sua última mensagem com foto?

Yamapi: Espaguete
Koyama: Minha própria alça de celular
Ryo: Cachorro
Shige: Meu bolo de aniversário
Massu: Eu mesmo com a minha roupa do Hanabi Taikai
Tegoshi: Eu (Meu penteado para o Hanabi Taikai foi muito chamativo, por isso o maquiador tirou uma foto para mim)

Q10. Por favor, desenhe algo que você quer comer.
Veja na imagem.
Yamapi: A partir da esquerda: curry, hamburger, arroz
Koyama: Chinês, Kei
Ryo: Onigiri
Shige: Spam nigiri sushi
Massu: Sorvete
Tegoshi: Congro ou enguia (japonês)

Créditos do inglês: Mayonaka_otaku (Hoshi_Shizuku)