Como já sabem, junto com o calendário deste ano, também vem incluído algumas postcards super lindas dos membros. E, atrás de cada uma delas, vem escrito uma curta frase de cada membro sobre a sua vida privada ou sobre um encontro com uma namorada, coisas assim. Eu as traduzi, e estarei postando agora para vocês :)
(Não irei upar as postcards nesse post. Se quiser vê-las, baixe-as aqui)
Frases - postcards do Yamapi
"Quando chego em casa, a primeira coisa que faço é relaxar no sofá"
"Se eu for me encontrar com a pessoa que gosto, então a esperarei não importa quantos minutos ela demore"
"Eu ficaria feliz pensando 'Ela se vestiu para mim!'"
"Eu quero ter um aquário enorme em minha casa, quero ter peixes tropicais"
Frases - postcards do Koyama
"As pessoas que são importantes para mim ser feliz, me fazem feliz."
"Ir a um bar sozinho depois do trabalho... eu anseio por isso"
"Quando vou em viagens com amigos, eu acabo organizando!"
"Quando fui para Atlanta, acordei com a luz do sol"
Frases - postcards do Ryo
"Se for para o surfing, estarei bem em acordar cedo todas as manhãs!"
"Eu ás vezes cozinho em casa! Coisas como arroz"
"Em um encontro com minha namorada, eu gostaria de levá-la em um lugar onde já estou acostumado a ir"
"Realmente gosto do sofá que tenho em casa. Lá, eu toco minha guitarra e uso meu laptop"
Frases - postcards do Shige
"Nesse ano, eu pretendo assistir 10 filmes por mês novamente"
"Eu quero dar a ela um buquê em seu aniversário"
"Eu quero tentar escalar o Mt. Fuji nesse verão. Você tem que tentar uma vez!"
"Costumo levar minha câmera quando vou em passeios. Este ano, pretendo ir para Paris também"
Frases - postcards do Massu
"Eu quero correr junto com vocês... Eu digo isso, mas acabaria apenas andando, então venha para frente comigo"
"Eu não a faria esperar. Pois no dia em que eu a fizesse esperar em um encontro, eu me sentirei culpado durante o tempo todo"
"Eu quero que ela venha para um festival de verão vestida de yukata. Algo como flores laranjas em um yukata preto seria bom~"
"Se isso a fizesse feliz, eu faria de toda as semanas, a semana de seu aniversário e comemoraria!"
Frases - postcards do Tegoshi
"Assistir um filme, caminhar, conversar bastante... eu quero um encontro bem casual!"
"Como esperado, eu quero ir assistir os fogos de artifício com um yukata. Gostaria que ela usasse um yukata branco com flores rosas"
"Em seu aniversário, eu irei surpreendê-la em um restaurante com um lindo cenário. Pois eu quero ver a cara de surpresa da minha namorada!"
"Estou super envolvido com a prática de futsal que faço com meus amigos. Quero que ela venha e torça por mim!"
Outras mensagens~
"Durante um ano, tenha esse calendário acomodado em seu estilo de vida normal!" - Yamapi
"Se o seu signo lhe diz que você está no 1º ou no 12º, tenho certeza que você terá um bom dia~" - Shige
"Seria bom se pudéssemos olhar para trás em relação ao ano que passou e pensar nele de forma positiva" -Ryo
"Viva em um ano em que abra um sorriso a cada dia. No seu próprio ritmo!" - Koyama
"Vamos fazer deste um ano em que nos divertimos juntos ok ♥" - Massu
"Mesmo nos dias em que não aparecemos na TV, olhe esse calendário e saia da solidão, ok!" - Tegoshi
Créditos do inglês: Hellomichi
