domingo, 11 de abril de 2010

Tradução: NEWS - Q10 Wink Up Maio/2010

A Tradução das questões do Q10 de Maio. Revista Wink Up!


Q.1 Nos e-mails, você usa fotos ou emoticons?

Yamashita:
fotos

Koyama: fotos

Ryo: fotos (Não uso carinhas)

Shige: fotos (Mas ultimamente não as uso)

Massu: fotos

Tegoshi: fotos

Q2. Qual você acha que é a idade mental da pessoa a sua cima?

Yamashita (Sobre Tegoshi):
uns 19
Koyama (Sobre Yamapi): huh... 3o
Ryo (Sobre Koyama): ehh?
Shige (Sobre Ryo): 31
Massu (Sobre Shige): 22
Tegoshi (Sobre Massu): ... 15 anos

Q3. Para ouvir música, fones ou "capacete" ?
{?}

Yamashita:
fones (Uns bons)
Koyama: fones
Ryo: fones
Shige: fones
Massu: não faz diferença (eu levo fones)
Tegoshi: fones

Q4. Um emprego que você gostaria de tentar?

Yamashita:
Em um posto de gasolina (Eu gosto do cheiro)
Koyama: Um restaurante familiar
Ryo: Em um posto de gasolina (Eu gosto do cheiro)
Shige: Na cozinha (poderia fazer café)
Massu: Garçom
Tegoshi: O gerente de um bar de karaokê (eu gostaria de ouvir as pessoas cantar)

Q5. Caminhando com a sua garota, de mãos ou de braços dados?

Yamashita:
Ambos está bem
Koyama: Mãos
Ryo: Mãos
Shige: Com os braços
Massu: Prefiro com as mãos
Tegoshi: Beijando! Estou brincando, ambos está bem!

Q6. A cor da sua carteira:

Yamashita:
Preta
Koyama: Preta
Ryo: Preta
Shige: Preta
Massu: Preta
Tegoshi: Eu tenho uma carteira e uma bolsinha pequena

Q7. Comida doce ou picante?

Yamashita:
Nenhuma das duas (Mas se eu tiver que comer, então ambas)
Koyama: Doce
Ryo: Nem uma, nem a outra.
Shige: Doce
Massu: Doce
Tegoshi: Picante

Q8.Você canta durante o banho?

Yamashita:
Sim
Koyama: Sim
Ryo: Em alguns dias
Shige: Não (assisto a TV)
Massu: Canto (Canto enquanto preparo o banho, tiro a roupa e pego a toalha)
Tegoshi: Sim (Sempre ouço música enquanto tomo banho)

Q9. Se você fosse um animal de estimação, que membro você gostaria que cuidasse de você?

Yamashita:
Eu seria um animal enorme, ninguém poderia cuidar de mim.
Koyama: Shige (Se for ele, está bem)
Ryo: Shige
Shige: Tegoshi
Massu: Não consigo me decidir (Todos parecem ter cuidado com seus animais)
Tegoshi: Ryo-kun (Ele me levaria para passear e essas coisas)

Q10. Desenhe você mesmo caso fosse um animal.
Quem quiser ver os desenhos, olhem a imagem.

Créditos do espanhol: Ai-no-tegomass-NEWS

Moshimo kono sekai kara OO ga nakunattara - Completa + Letra

Começando com os posts desse favorável Domingo... ^-^

A versão completa da música "Moshimo Kono..." do Tegomass já saiu! Nesse post você poderá ouvi-lá e cantá-la, pois além da música eu pretendo colocar a letra em kanji e romanji.
Ela é tão linda *O*

Ouçam:


もしも この 世界 から ○ ○ が なくなったら

もしもこの世界から 「ごめんね」って言葉がなくなったら
moshimo kono sekai kara “gomen ne” tte kotoba ga nakunattara

すれ違う恋人は もう二度と出会えないね
surechigau koibito wa mou nidoto deaenai ne

君を迎えにゆくんだ 駅まで傘を持ってさ
kimi wo mukae ni yukunda eki made kasa wo motte sa

改札の向こうで ほら びっくり顔が笑顔に
kaisatsu no mukou de hora bikkuri kao ga egao ni

*Refrão*

今 この地球で君と僕が出会えたから
ima kono chikyuu de kimi to boku ga deaeta kara

触れ合うように語り合おうよ
fureau you ni katariaou yo

この心はつながってく コミュニケーション
kono kokoro wa tsunagatteku communication

そんな奇跡ひとつひとつ 大切にしよう
sonna kiseki hitotsu hitotsu taisetsu ni shiyou

もしもこの世界から “会いたい”って想いがなくなったら
moshimo kono sekai kara “aitai” tte omoi ga nakunattara

今何をしてるかなって 考えたりもしないね
ima nani wo shiteru kana tte kangaetari mo shinai ne

僕はいつだって寝る前 携帯を握りしめて
boku wa itsudatte neru mae ketai wo nigirishimete

君からのメールを待つ その時間が好きなんだ
kimi kara no mail wo matsu sono jikan ga suki nanda

*Repete o Refrão*

もしもこの世界から “今日の当たり前”がなくなったら
moshimo kono sekai kara “kyou no atarimae” ga nakunattara

どんなにその『当たり前』が 素敵に思えるだろう
donna ni sono “atarimae” ga suteki ni omoeru darou

*Repete o Refrão*


Créditos: Kisekinonews /
tatamasaifas2

sábado, 10 de abril de 2010

Diário do Yamapi! Dia 10/04

Dia 10 de Abril/2010
Yamashita Tomohisa

7: 35 p.m

Hoje
O filme "Ashita no Joe"
Crack in! (conceito de começar uma gravação)


A primeira cena filmada foi uma cena de boxe!


Isso é delicioso!


Para a filmagem de amanhã
Além disso, vou ter cuidado para não me machucar
Continuar trabalhando duro!


Hoje eu comi
2 ovos cozidos


Gema de ovo cozido é o mais gostoso! (risos)


Facebook do Pi

Diário do Ryo! Dia 05/04

Dia 05 de Abril/2010
Nishikido Ryo

Eu fui à praia

Como estão todos?

Estou bem

Que para nós venha uma boa onda, para vocês também


Créditos: Ryo_watch

Diário do Shige! Dia 09/04 - Wagahai wa Shige De Aru

Notícia: Parece que o Shige voltou a escrever no seu diário /o/ (O qual ele havia abandonado)

Na verdade, isso é apenas por causa do seu novo dorama e tudo, mas de qualquer forma, é bom ter o Wagahai de volta *-* Bem, pra todo mundo conseguir entender, o diário do Shige é escrito de uma forma diferente, portanto eu vou explicar!

O Shige, basicamente, "finge" ser o Wagahai - que é o seu gato imaginário - e então escreve o diário em 3ª pessoa! ^^ É divertido, então mesmo que ele fale somente de Trouble man, acompanhem!

Dia 09 de Abril/2010
Shigeaki Kato

Como estão todos?

Sou eu, Wagahai

Estou de volta

O dorama de Shigeaki Kato está estrelando irá ao ar em breve

Então Wagahai está de volta

Ya! Para ser honesto

Wagahai é um grande fã do diretor SABUUUUUUUU !! !! !! !! !!

Wagahai precisa voltar se o trabalho do diretor for ao ar!

Quando Wagahai viajou para o exterior, esse diretor é muito popularmente internacional

O trabalho do diretor SABU para o mundo é, inesperadamente, visto na televisão !! !! !! !! !!

E então, Wagahai voltou

Honestamente, não importa o que tem acontecido com Kato Shigeaki
Ma, apenas gambatte ne!

Por favor, não sujem a reputação do diretor SABU

O dorama "TROUBLE MAN" vai ao ar essa noite as 12:12 a.m

Portanto, por favor, assistam isso ao ar e lembrem-se depois!

E então, Wagahai vai sentar junto de Kato Shigeaki aguardando assistir finalmente ele fazendo bem o que ele não é, trouble (problemático)

Ele seria realmente problemático, caso ele fosse como em "Trouble Man"

Falando dele, Kato Shigeaki finalmente se graduou na universidade

O conteúdo (desse diário) será realmente problemático escrever a partir de agora

Mas isso não será divertido, se ele não criar algo para mim

Kato Shigeaki, Wagahai vai esperar por você em uma fase kawaii de TROUBLEMAN


Créditos: Foxhana

Revista Seventeen (Yamapi) e NEWS no NEWS (ShigeMasu)

Mais revistas fixas para vocês, é claro! <3

Para ampliar, basta clicar em cada página!

~ Seventeen

~ NEWS no NEWS

Créditos: NEWSfcméxico

[NEWSmile] Shigeaki Kato 07/04/2010

"Um animal de estimação que você gostaria de ter e um animal que você gostaria de ser"
Por Kato Shigeaki - NEWSmile

Um animal de estimação que eu gostaria de ter?

Há muito poucos, mas eu tenho uma cão 'salsicha' agora
mas eu preciso dizer se eu fosse ter um novo animal

Pensando seriamente, seria cães grandes ne!
Não seria kakkoi ter um cão grande!! !!
O Labrador e Doberman Pinscher não é tão ruim

Alguns dizem que é no tamanho dos cães que reflete a sua maneira de pensar...
Realmente......
Isso significa que eu sou narcisista........

Se houvesse realmente pessoas que falam isso
Então, eu me sentiria um pouco envergonhado de ter ne

Houve uma vez que fui influenciado por um filme
E eu queria uma venenosa água-viva vermelha
Eu realmente havia pensado nisso, mas parece que a sua alimentação é complicada

É necessário usar o alimento chamado camarões que são incubados diretamente
Usando um copo de palha para que o ar não entre
E alimentá-la diretamente após o seu sinal

É algo assim. Ou seja, ela (água-viva vermelha) não é vendida

Então o que eu poderia fazer
é apenas ir para as praias de Baía de Tóquio

...............

Ah ah ah eu não consigo escolher!
Existem as serpentes, camaleões
E águias e o que eu não quero
Há muito poucos, a chave é alimentá-los.

Para alimentá-los eu teria que guardar insetos e ratos na minha geladeira
E pra mim isso é um grande obstáculo

A única coisa que me interessa recentemente é

Há muitas informações sobre ele
Então quem estiver interessado, por favor cheque você mesmo

E então ele estará em primeiro no ranking de buscas (risos)

Se fosse para ser, seria simplesmente um pequeno macaco

Por outro lado, um animal de estimação que eu não gostaria de ter é...

Gatos......

Eu sou alérgico a gatos

Mas aquele sujeito ainda vai voltar.......

E vai começar

TROUBLEMAN

É realmente bom, então por favor assistam!! !! !!
Créditos: Foxhana

NEWS - Be Funky (Trouble Man)

Como todos já devem saber, o dorama do Shige foi estreado... *-* O que significa que a música tema do dorama (cantada pelo NEWS) já pode ser encontrada completa!

Sobre o download, se alguém quiser... é só me pedir o link através de um e-mail ao endereço: ptomohisa@hotmail.com

Mas se não fizer questão de baixar, apenas quer ouvir desesperadamente, aqui vai:


Créditos: Monica4649

É TÃO ANIMADA *-* Eu particularmente amei <3

Oricon Weekly Ranking + Goods do concerto de Tegomasu

Bom noite! ~ *-*
Trago aqui duas coisas interessantes nesse post!

Primeiramente, adivinhem que ficou em 1º na lista do Oricon esta semana?.... Claro que foi NEWS!

PARABÉNS NEWS!! <3

Créditos: kparadisek

Outra coisa interessante também, embora não faça diferença em nossas vidas (T_T), é que alguns blogs japoneses já falaram sobre a lista de goods dos concertos "Tegomasu no Ai"

Aqui está:

*Pamphlet: ¥2000
*Jumbo uchiwa: ¥500
*Poster: ¥800
*Clearfile: ¥500
*Bolsa de compras: o preço ainda não foi definido
*Camisa - não definido
*Toalha - não definido
*Mascote de pelúcia - não definido
*Fone de ouvido - não definido
*Pulseira - não definido
*Caneta brilhante Tegomasu - não definido
*Original photoset ¥600

Créditos: Dara_z