Tradução: Ryo - Myojo, Outubro/2011

Tradução das 15 perguntas feitas por fãs direcionadas ao Ryo-chan, na revista Myojo de Outubro.

Tradução desta página:

76 - Ouvi dizer que o pai de Ryo-chan é bem bonito, ele se parece com alguém?
Meu pai parece um pouco com o Russell Crowe (risos). No entanto, eu não acho ele particularmente bonito.

77 - Nos conte um episódio sobre algum amigo divertido de Osaka.
Eu lembro de um amigo do ensino fundamental que não estudava, mas sabia tudo sobre carros.

78 - Gosto de Ryo-kun com crianças. Se algum dia você se tornar pai, o que você gostaria de fazer com seus filhos? Que nomes você escolheria?
Quando eles e tornassem adultos, eu gostaria de beber com eles. Sobre os nomes, eu ainda não sei! Bem, Ryoko e Ryota. O ideal é ser como meu pai. Ultimamente, ele veio em minha casa. Depois de 5 segundos que ele entrou lá, ele disse "Tá calor!" e tirou sua camisa (risos)

79 - Qual você mais gosta entre cantar, dançar e atuar?
Eu amo todos. Dentro de mim, há uma única distinção entre o trabalho que eu faço sozinho e o trabalho que eu faço com outra pessoa.

80 - Quero saber sobre sua comida favorita, me diga sobre seus 3 últimos jantares.
Hoje eu comi costela de sasami com queijo e shiso, ontem eu comi a refeição dos estúdios, um pão enorme que parecia que eu ia morrer depois de ter comido: algas, legumes cozidos, daikon e então sopa de misô e arroz branco. Antes de ontem foi bento karaage, isso é tudo!

81 - Ryo-chan parece uma pessoa inteligênte, quem faz você pensar "Wow, ele é esperto!"?
Sakai Masato. Ele tem muito conhecimento, não importa o que você pergunte, ele sempre sabe a resposta.

82 - Yamapi esteve em problemas quando lhe perguntaram sobre a sua cor preferida para roupas íntimas. Tem alguma pergunta que incomoda você? E se você quiser, diga-nos sobre a sua cor favorita para calcinhas também!
Algo tipo "Por que estamos vivendo?". Você não tem nada para fazer, além de responder "Eu não sei". Sobre a calcinha, qualquer cor para mim está ok.

83 - Você tem alguma lembrança de sair para fazer compras ou outra coisa do tipo com Yamapi na época de Jr?
Claro! Nós frequêntemente íamos à Urahara, compramos roupas na APE dizendo "Que caro!" , compramos uma carteira, mas depois não tínhamos dinheiro para colocar nela. Foi divertido. Pensando agora, naquela época não tínhamos muito dinheiro, mas um monte de sonhos!

84 - Meus amigos dizem que eu sou mal-humorado. Diga-nos qual a última vez que você ficou irritado.
Agora mesmo! Essa entrevista é tão longa (risos)

85 - Ryo-chan no comercial da Seven Up é tão legal! Nos conte uma história dos bastidores, por favor.
No estúdio, tinha um assistente de dança da época que eu era Junior. Foi uma longa conversa!

86 - Tem alguém que te inspira tocando guitarra? Estou em uma banda no meu ensino-médio, mas eu não estou melhorando muito...
John Frusciante e Saio Kazuyoshi. "Você ficará bom em coisas que você gosta", então e você gosta de tocar, você com certeza vai melhorar, certo?

87 - Você fica super-animado quando vai á parques temáticos? Eu posso imaginá-lo assim, mas...
Eu fico, eu fico! A primeira coisa que eu fiz indo á Disneyland foi comprar um boné. Eu também andei em uma série de atrações. Peguei o passe rápido, foi muito útil.

88 - Você tem algum senpai que você particularmente respeita?
Okamoto Kenichi-san. Ele é tão legal e mágico. Eu só conversei com ele um pouco no passado, ele me chamou "Ei, Nishikido!" e eu pensei todo feliz "Wow, ele sabe meu nome!".

89 - Qual momento você se sentiu mais nervoso nesse ano?
Durante o primeiro encontro para "Zenkai Girl". Eu estava tão nervoso que não consigo me lembrar de nada.

90 - Quantos instrumentos musicais você tem?
2 guitarras. Eu mandei todos os outros instrumentos para casa. O lugar onde eu os guardava , tornou-se um "quarto" onde meus amigos dormem quando ficam lá no meu apartamento.

Créditos do inglês: SpilledMilk25