Massu no Recomen 24/02

Massu esteve no programa de rádio "Recomen" no dia 12 de Fevereiro, onde conversou com Hina e Yoko do Kanjani8. Traduzi algumas partes da conversa entre eles!

♪ Yoko tenta descobrir se Tegomasu fará alguma tour em breve

Falando sobre Aoi Bench...

Yoko: Vocês vão apresentá-la nos shows?

Massu: Shows?

Yoko: Tegomasu fará shows?

Massu: Nada foi decidido para esse ano ainda.

Yoko: Basta ir em frente e dizer que sim!

Massu: O que? Não!

Yoko: Aposto que você não está autorizado a contar a todos ainda.

Massu: Não, é sério, ainda não tem nada planejado.

Yoko: Sério?

Massu: Sim.

Yoko: Normalmente as pessoas fazem shows quando lançam um novo CD.

Massu: Eu gostaria de fazer um!

Yoko: Você provavelmente fará. Apenas não quer nos dizer.

Massu: Não, é sério!

Yoko: Sério

Massu Sério!

Yoko: Mas vocês fazem todos os anos.

Massu: Só no ano passado e no ano retrasado.

Hina: Então vocês provavelmente farão algo esse ano também. Para dar continuidade aos dois últimos.

Massu: Eu realmente quero que isso aconteça!

♪ Massu e seu cabelo vermelho

Massu: Sim, nós debutamos na Suécia, assim estamos ativos no Japão e no estrangeiro também!

Hina: Oh, sério?

Massu: Er, não.

Hina: Por que você mentiu?!?!?!

Massu: Bem, nós realmente estreamos no exterior. E então fomos importados de volta para o Japão.

Hina: OOOh, é por isso que seu cabelo está vermelho.

Massu: Sim! Vou ficar em contato com as minhas raízes no exterior.

Yoko: Massu, que diabos você está falando? desculpe

♪ O estado patético do NEWS

Yoko: Então, o que tem feito ultimamente?

Massu: Fizemos uma grande quantidade de promos para Aoi Bench e...

Yoko: Você tem encontrado os outros membros?

Massu: *pausa* Não tenho encontrado os membros recentemente. Encontrei Ryo depois de eras quando fui no show do Kanjani8

Yoko: Sério? E você não o viu desde então?

Massu: Oh espere, eu o vi. Ele me agradeceu por ter ido ao show e disse que estava querendo me ligar, mas não tinha o meu número.

Yoko: Mas os encontros do NEWS estão realmente raros este ano?

Massu: Sim, nós realmente não vimos um ao outro

Yoko: Sério?

Massu: Yamashita-kun... ah, todos estivemos juntos depois que fui ao show do Kanjani8.

Hina: Então, duas vezes este ano?

Yoko: Estamos praticamente em Março!

Massu: Sim... mas eu gostaria de encontrá-los mais...

Yoko: Mas se você for pensar, Kanjani8 também não tem se encontrado muito.

Hina: Sim

Massu: É raro quando estamos TODOS juntos.

Yoko: Sim

Hina: É difícil

Yoko: Eu não tenho visto Ohkura

Massu: Sempre tem aquelas pessoas que você não consegue ver muito.

Yoko: Eu realmente não tenho visto Nishikido sem ser nos programas regulares. Wow, se parar para pensar, acho que isso é normal.

Então eles começam a falar sobre o show do Kanjani8 no qual Massu foi... e no final, Yoko diz "Você deveria vir com Tegoshi da próxima vez!" ~♥

Créditos do inglês: daelite