Diário do Shige! Dia 09/06 - Wagahai wa Shige De Aru

O diário do Shige está meio atrasado, eu sei... (gomen D:)

Mas vou atualizando aos poucos, a medida que a tradução para o inglês for saindo ^-^

Dia 09 de Junho/2010

Shigeaki Kato

Um amigo mandou uma mensagem para Kato Shigeaki

Convidando-o assim : "Shige ~ Vamos para aquele supermercado em especial para comprar alguns ingredientes ok?"
Um e-mail que me pareceu um pouco forçado

O-Okay.........

É obvio o que aqueles caras queriam

Para ir ao grande supermercado, você precisa de um cartão em particular

e a pessoa que tem esse cartão, ela pode levar mais duas pessoas,

Bem, e quem será que tem esse cartão?

Kato Shigeaki

e para eles irem até lá, ele precisa ir junto

Mas é sobre o Kato Shigeaki que estamos falando aqui............

Então não seria ele que deveria fazer isso?

Isso é como se ele estivesse ajudando-os de todo coração!! (*'▽『)

Então ele foi ! ! ! ! ! !

Esse tal enorme supermercado, com certeza tem tudo no tamanho grande

Em tamanho família

Mas continua barato

Todo mundo consegue o que quer lá

Kato Shigeaki comprou água, guardanapo, natou....................

Mas a primeira coisa que um de seus amigos comprou foi..................

Lula (mentaiko)

Olha que coisa~ fácil, não? em menos de uma semana

falando disso,

é enorme

Você consegue comer um mentaiko sozinho?

e após comprar isso, ele quem freqüenta esse supermercado diz

"Eu realmente não tenho confiança que vou acabar com tudo o que comprei aqui"

ele nem as comprou !! !! !! Σ(￣□￣)

Isso é muito ruim para a lula, então não compre! (Isso ae, Shigee o/)

Ah, que isso

Hm ?

Você só jogou uma coisa no seu carrinho !

e isso é.............

bolas salgadas de peixe

Lula salgada

Hey, você estava me escutando?

A única coisa que come a Lula desse jeito é atum

Bom..

Desculpe-se com a lula agooooooooora !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >.< >.< >.< >.<

Créditos do inglês: Foxhana