Tradução: Koyama – Potato Março/2010

Parte do Koyama :3

Tradução desta página:

Quantos pontos você daria para a sua saúde hoje?
80 pontos
Eu acho normalmente que é cerca de 80 pontos todos os dias. Hoje talvez é 82 ou 83 (risos). Por que eu sinto que dormi bem e que fui capaz de acordar bem também. É correto adicionar 2 ou 3 pontos se a minha cabeça está clara. Eu também tive tempo de tomar café em casa. E assim, no café da manhã eu fiz meu próprio brinde e comi. Foi um bom começo para o dia!

Quantos chapéus você possui?
20 chapéus
Eu tenho cerca de 20, mas entre os 20, eu tenho 3 que uso com freqüência. Dependendo da “freqüência”, eu talvez consigo dividir os meus chapéus em 5 divisões. Recentemente, eu tentei juntar todos os chapéus que tinha em casa. Quando eu fiz isso, havia cerca de 10 que eu realmente não conhecia. Eles são chapéus que não fazem a minha aparência, então eu estava pensando em dar alguns para os Jr’s na próxima gravação de “Shounen club”

Quantos livros você tem em sua bolsa?
Hoje eu tenho 6 livros
Eu comprei alguns hoje~!! (risos) Por que estreantes precisam ter pelo menos um livro consigo. Mas usualmente, eu tenho cerca de 5 comigo. Se eu não levo muitos, me sinto desconfortável. Por que então não tenho nada com que perder tempo. Todos que eu tenho são sobre meus hobbies, 3 livros Coreanos, 1 livro de linguagens de sinais, 1 livro de economia, e 1 livro que é como um caderno onde faço anotações. Se for pensar sobre isso, o conteúdo de minha bolsa é bem completo.

Já passou quantos anos desde que você começou com o seu trabalho?
Eu estou beirando meus 10 anos!
10 anos não é muito tempo, mas eu me sinto como “Eu já estive nesse mundo por 10 anos”. Eu provavelmente presto atenção em quantos anos eu venho trabalhando a cada ano. Com 10 anos de passagem, a minha auto-consciência por ser parte da Johnny’s Jimusho se tornou muito forte. Especialmente por que “10 anos” é algo especial. 25 anos de idade e 10 anos. Eu sinto como se fossem pontos cruciais da vida.

O seu número favorito é?
51
Por que eu nasci em 1/05. É também o número do jogador que eu gosto Ichiro e me tornei muito sintonizado com os números 5 e 1. Quando eu vou a academia e vejo que o número do meu armário é o 51, eu penso “Hoje é meu dia de sorte!”. E quando o número da placa do carro a minha frente tem 51 nele, eu começo a imaginar coisas como “Eu me pergunto se eles são nascidos no dia 1/05 também” e começo a sentir uma certa afinidade sob a minha vontade própria.

Quantos conjuntos de coletes você tem?
6 conjuntos
Eu sempre os compro para usar durante os ensaios dos concertos. Eu também os compro antes de começar a praticar um jogo. É uma espécie de azar comigo mesmo. É algo como, quando eu começo algo eu preciso ter um novo colete feito (risos) Quando eu visto um feito, eu me sinto com mais espírito de luta. Quando eu vejo um colete feito para e usado em uma dança, eu consigo pensar “Este foi usado no momento ______”

Recentemente
No Countdown “Ai nanda” foi o mais divertido! Todos nós dançamos a sugestão de Yamapi, mas eu e Tegoshi ainda não éramos juniors naquela época, então Yamapi teve de nos ensinar a coreografia. Além disso, quando iniciou o novo ano, eu estava em pé ao lado de Sakamoto-kun do V6. Eu acho que fui o primeiro a cumprimentá-lo no ano novo.

Créditos do inglês: Hellomichi