Koyama: Nós fizemos todos nossos fãs se preocuparem muito. A partir de agora daremos o nosso melhor.
Shige: Eu prefiro falar sobre o que gostaria de fazer agora.
Koyama: Você está certo. Nós somos os mesmos membros de "Soukon", então seria legal fazer um programa como esse.
Shige: ... Mas sem correr, certo?
Koyama: Claro, eu não quero correr...
Massu: Eu quero correr! Eu quero fazer algo do mesmo estilo de "Soukon"! Algo em que temos desafios à enfrentar e só Shige ficaria tipo "EHH?" (risos)
Koyama: Certo, com esse tipo de programa nossos personagens iriam estourar!
Massu: Quero praticar esportes com todos vocês!
Shige: Um talk show seria legal também...
Massu: Eu prefiro movimentar o meu corpo.
Koyama: Tegoshi?
Tegoshi: Prazer!
Shige: Fale alguma coisa!
Tegoshi: Nah, sério, algo tipo "Soukon", eu gostaria de fazer qualquer coisa.
Shige: Entendo. A capacidade de adaptação de Tegoshi é enorme.
Tegoshi: Sério, eu toparia qualquer coisa. Ah, no entanto, prefiro não fazer coisas assustadoras. Algo como ir sozinho em uma casa mal-assombrada para mostrar minhas reações não seria bom.
Shige: Você é algum tipo de gato medroso?
Tegoshi: Quer dizer, eu não tenho poder para enfrentar isso!
Koyama: Vamos fazer isso! Eu quero ver as reações gravadas por uma câmera CCD! (risos)
Shige: Se vamos fazer isso, a câmera precisa estar bem perto!
Koyama: Nós deveríamos filmar isso como um vídeo caseiro!
Tegoshi: Seria bom para nosso orçamento!
Shige: De qualquer forma, uma casa mal-assombrada não seria tão impossível já que estamos todos juntos, certo?
Koyama: Massu, você vai ficar bem?
Massu: Não! Quando eu e Tegoshi filmamos em uma dessa foi realmente horrível!
Tegoshi: Foi no final do ano passado. Foi horrível!
Koyama: Além do mais, era uma das casas mal-assombrada mais assustadora do mundo, certo?
Tegoshi: Certo.
Shige: O que vocês fizeram quando entraram?
Tegoshi: Nós destruímos o cenário (risos)
Massu: Sim! Nós trombamos juntos em uma parede e quebramos ela.
Tegoshi: De qualquer forma, às vezes eu gosto de assistir coisas assustadoras. Também já fui na casa fantasma Fujikyu Highland, e já fui ao cinema assistir filmes de terror como "Uma Chamada Perdida"
Shige: Como você conseguiu fazer isso?
Tegoshi: Eu escondia meus olhos com as mãos e espiava a tela entre meus dedos (risos)
Shige: Isso é inesperado (risos). O que você fazia nas cenas assustadoras?
Tegoshi: Cobria meu rosto com ambas as mãos (risos)
Koyama: Que fofo! (risos) A casa fantasma em Fujikyu Highland foi ruim?
Tegoshi: Foi terrível. Nós estávamos em 3 e eu me mantive no meio dos dois o tempo todo.
Massu: Mas você se assusta, o grupo escapa ali e aqui, certo?
Tegoshi: Nós seguramos firmes e fomos todos até o fim.
Shige: Eu não entendo se isso é viril ou afeminado (risos)
Koyama: De qualquer forma, isso se transformou em um fofo episódio estrelando Tegoshi (risos) Se nós fôssemos fazer um programa assim, eu gostaria de ver as expressões de todos.
Tegoshi: Eu só queria fazer algo que fizesse nossos fãs sorrirem.
Koyama: Primeiro de tudo, vocês têm a tour de Tegomass agora. Eu e Shige mal podemos esperar para assisti-la. Gostaria de saber quando poderemos ir á um deles (shows) juntos. É legal mostrar nossas caras durante o trabalho dos membros, não é? Nós com certeza vamos lá incomodar vocês!
Shige: Era supostamente para ser apoio, e não incômodo, no entanto. (risos)
Créditos do inglês: SpilledMilk25
